《蔚州晏内遇新雪》

最后更新时间:2026-04-15 17:43:28

原文展示:

胡卢河畔逢秋雪，
疑是风飘白鹤毛。
坐客停杯看未定，
将军已湿褐花袍。

白话文翻译：

在胡卢河边遇到了秋天的雪，
我疑心那是风中飘落的白鹤羽毛。
坐着的客人停下酒杯还未决定，
将军的褐色袍子却已沾湿了雪花。

注释:

• 胡卢河：古地名，指代特定的地理位置。
• 秋雪：指的是秋天时节下的雪，通常象征着寒冷和凋零。
• 疑是：表示一种猜测或想象。
• 停杯：停下酒杯，表示停下饮酒的动作。
• 褐花袍：一种深色的袍子，可能是将军的军服。

典故解析:

本诗未涉及特殊的历史典故，但通过“将军”与“秋雪”的描写，反映出边塞将军在寒冷天气中的艰苦情境，暗示了战争的无情与士兵的困境。

诗词背景:

作者介绍:

雍陶，唐代诗人，生平事迹较少记载，作品多反映边塞风光和士兵生活，风格豪放，常表现出对战争的思考和对士兵的同情。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值边塞动荡时期，诗人可能在边疆地区任职，目睹了士兵们在严寒中作战的情景，因而有感而作。

诗歌鉴赏：

《蔚州晏内遇新雪》是一首描写边塞雪景的诗，展现了秋雪的独特意境与将军的艰辛。首句“胡卢河畔逢秋雪”即刻将读者带入一个寒冷的场景，通过细腻的描写让人感受到空气中的寒意。第二句“疑是风飘白鹤毛”则使用了比喻，把雪与白鹤的羽毛相提并论，传达出一种轻盈、飘逸的感觉，仿佛雪花在空中翩翩起舞。接下来的“坐客停杯看未定”描绘了一幅生动的画面，诗中人物因雪景而停下饮酒，显示出雪的吸引力和震撼力，营造出一种悠闲却又略带紧张的氛围。最后一句“将军已湿褐花袍”则将视角转向将军，突出其在寒冷中奋战的艰辛，袍子被雪湿透，暗示了战争的残酷与士兵的无奈。

这首诗通过对自然景象的描写，反映了人们在面对自然和战争时的复杂情感，展现了诗人细腻的观察力和深厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 胡卢河畔逢秋雪：描绘了诗人在胡卢河边遇到下雪的情景，展现出寒冷的季节和地域特征。
2. 疑是风飘白鹤毛：将雪比作白鹤的羽毛，增添了诗意，表现出雪的轻盈与美丽。
3. 坐客停杯看未定：肖像化的描写，表现出人在美景前的犹豫与思考。
4. 将军已湿褐花袍：揭示了战士在恶劣天气条件下的困境，传达出悲壮的情感。

修辞手法:

• 比喻：将雪比作白鹤毛，形象生动。
• 对仗：上下句结构对称，增强了韵律感。
• 拟人：雪似乎有生命，轻轻飘舞，引发联想。

主题思想:

诗歌透过对雪景的描写，反映了自然的美丽与战争的残酷，表现出对士兵艰苦生活的同情，传达出一种忧伤而深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 秋雪：象征着寒冷、孤独和凋零。
• 白鹤毛：象征着轻盈和美丽。
• 褐花袍：代表勇士的形象，显示出将军的身份及其所承受的压力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“胡卢河畔逢秋雪”描绘了什么样的场景？

   • A. 春天的花朵
   • B. 秋天的雪景
   • C. 夏天的阳光
   • D. 冬天的寒风

2. 诗中提到的“将军已湿褐花袍”主要表现了什么情感？

   • A. 轻松
   • B. 悲壮
   • C. 喜悦
   • D. 平静

3. “疑是风飘白鹤毛”中的“白鹤毛”是用来形容什么的？

   • A. 雪花
   • B. 风
   • C. 树叶
   • D. 花瓣

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

比较雍陶的《蔚州晏内遇新雪》和杜甫的《春望》，两首诗在描写自然景象时均表现出诗人对生活的感悟和对社会现状的思考。雍陶侧重于边塞的孤寂和将军的艰辛，而杜甫则更关注国事和百姓的苦难，反映出不同的时代背景和社会关注点。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》