《题友人所居（即故元少尹宅）》

最后更新时间:2026-04-15 17:47:55

原文展示:

亚尹故居经几主，只因君住有诗情。
夜吟邻叟闻惆怅，七八年来无此声。

白话文翻译：

这座亚尹的故居经历了几位主人，只有因为你在这里居住，才有了诗的情趣。夜晚吟唱的声音，连邻居都听见了，感到惆怅，七八年来再也没有过这样的声音了。

注释:

• 亚尹：古代的官职名，指的是负责政务的官员。
• 故居：指的是曾经居住过的地方。
• 诗情：指的是诗歌的情趣和情感。
• 夜吟：指的是夜晚吟唱诗歌。
• 邻叟：指的是邻居的老人。
• 惆怅：指的是忧伤和失落的情感。

典故解析:

此诗提到的“亚尹”可能指的是历史上某位著名的官员或文人，诗人通过提及故居，表达对过去的追忆与怀念。

诗词背景:

作者介绍:

雍陶是唐代的诗人，其作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主，风格清新自然。

创作背景:

这首诗作于雍陶访问朋友的故居时，感受到故居的历史和朋友的诗情，因而作诗表达自己的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗用简练的语言传达了深厚的情感。开头两句通过对“亚尹故居”的描绘，引出对朋友的赞美与感慨，显示出诗人对友人文雅气质的欣赏。随后，夜晚吟唱的景象让人感受到一种孤独与惆怅，诗人通过邻居的反应，传达出一种共鸣，七八年的沉寂让这个地方显得格外空旷，仿佛只有在诗人的吟唱中，才有了灵动与生气。整首诗在简短的篇幅中，将友谊、孤独与对往昔的追忆交织在一起，展现了诗人对生活的深刻思考和细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 亚尹故居经几主：提到这座故居经历了多少主人，反映了时间的流逝和历史的变迁。
2. 只因君住有诗情：只有因为朋友的居住，才使得此处充满诗意，显示了友人对生活的热爱。
3. 夜吟邻叟闻惆怅：夜晚吟诗的声音引起了邻居的惆怅，暗示着一种对往昔的怀念。
4. 七八年来无此声：七八年来再也没有这样的吟唱声，突显了时间的无情和孤独的感受。

修辞手法:

• 对仗：诗中的“亚尹故居”和“夜吟邻叟”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将“声”拟人化，赋予其情感，使其与邻居的惆怅产生联系。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对友人及其诗意生活的赞美，同时也流露出对过去时光的怀念和对孤独的感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 故居：象征着过去的情感和历史。
• 诗情：代表着高雅的情趣和人文情怀。
• 吟唱：表达了诗人内心的情感与灵魂的倾诉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“亚尹”的故居经历了多少位主人?

   • A. 一位
   • B. 两位
   • C. 几位
   • D. 三位

2. 诗人夜晚吟唱的声音引起了谁的惆怅?

   • A. 朋友
   • B. 邻居
   • C. 自己
   • D. 家人

3. 诗中提到“七八年来无此声”，这句话表达了怎样的情感?

   • A. 高兴
   • B. 失落
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

雍陶的《题友人所居》与王维的《鹿柴》都体现了对自然的描写与内心情感的表达，但王维的作品更趋向于对自然的细腻描绘，而雍陶则聚焦于人与人之间的情感交流与怀旧情绪。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与唐诗比较研究》