最后更新时间:2025-06-12 16:27:38
原文展示:
早春送宇文十归吴
窦巩 〔唐代〕
春迟不省似今年，二月无花雪满天。
村店闭门何处宿，夜深遥唤渡江船。
白话文翻译：
春天来得比往年晚，今年二月竟然没有花朵，只有满天飞雪。
村庄的小店都关门了，不知道该在哪里过夜，深夜里远远地呼唤渡江的船只。
注释:
- 春迟：春天来得晚。
- 不省：不记得，这里指不曾有过。
- 无花：指没有开花。
- 雪满天：形容雪下得很大。
- 村店：村庄中的小店。
- 闭门：关门。
- 何处宿：在哪里过夜。
- 夜深：深夜。
- 遥唤：远远地呼唤。
- 渡江船：渡过江河的船只。
诗词背景:
作者介绍:
窦巩，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写自然景色和人情世态。此诗描绘了早春时节的景象，表达了诗人对友人归乡的期盼之情。
创作背景:
此诗作于早春时节，诗人送别友人宇文十归吴（今江苏一带），诗中描绘了早春的寒冷景象，以及诗人对友人旅途的关切。
诗歌鉴赏：
这首诗以早春的寒冷景象为背景，通过“二月无花雪满天”的描绘，展现了季节的异常和环境的艰苦。诗中的“村店闭门何处宿”反映了旅途的艰辛和无处安身的困境，而“夜深遥唤渡江船”则表达了诗人对友人的深切关怀和期盼。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对自然景象的敏锐观察。
诗词解析:
逐句解析:
- “春迟不省似今年”：诗人感叹今年的春天来得特别晚，与往年不同。
- “二月无花雪满天”：二月本应是春花烂漫的季节，却因为寒冷而无花可赏，只有满天飞雪。
- “村店闭门何处宿”：村庄的小店都关门了，诗人不知道该在哪里过夜，反映了旅途的艰辛。
- “夜深遥唤渡江船”：深夜里，诗人远远地呼唤渡江的船只，表达了对友人的关切和期盼。
修辞手法:
- 比喻：“雪满天”比喻雪下得很大，形象生动。
- 拟人：“村店闭门”赋予村店以人的行为，增强了诗的生动性。
主题思想:
这首诗通过描绘早春的寒冷景象和旅途的艰辛，表达了诗人对友人的深切关怀和期盼，展现了诗人对友情的珍视和对自然景象的敏锐观察。
意象分析:
- 意象词汇：春迟、无花、雪满天、村店闭门、夜深、渡江船。
- 详细解释：这些意象共同构成了早春时节的寒冷和旅途的艰辛，通过这些意象，诗人传达了对友人的关切和期盼。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“春迟不省似今年”表达了什么意思？
A. 春天来得比往年晚
B. 春天来得比往年早
C. 春天来得正好
D. 春天来得不确定
- “二月无花雪满天”描绘了什么样的景象？
A. 春天花开满地
B. 冬天雪下得很大
C. 春天寒冷无花
D. 夏天炎热无雪
- “村店闭门何处宿”反映了什么？
A. 旅途的顺利
B. 旅途的艰辛
C. 旅途的愉快
D. 旅途的无聊
- “夜深遥唤渡江船”表达了什么情感？
A. 对友人的冷漠
B. 对友人的关切
C. 对友人的厌恶
D. 对友人的无所谓
答案：1. A 2. C 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：描绘了春天的景象，表达了对国家和人民的关切。
- 王维《送别》：表达了送别友人的情感，与本诗有相似的情感基调。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与本诗对比，前者更多关注国家和人民的命运，后者则更侧重于个人情感和自然景象的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了窦巩的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的背景和发展。
