天安字典

《北青萝》

时间: 2025-04-26 13:34:46

诗句

残阳西入崦,茅屋访孤僧。

落叶人何在,寒云路几层。

独敲初夜磬,闲倚一枝藤。

世界微尘里,吾宁爱与憎。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 13:34:46

原文展示

北青萝
作者: 李商隐 〔唐代〕

残阳西入崦,
茅屋访孤僧。
落叶人何在,
寒云路几层。
独敲初夜磬,
闲倚一枝藤。
世界微尘里,
吾宁爱与憎。

白话文翻译

这首诗描绘了傍晚的景色:夕阳西沉,山峦被染上了暮色,我来到一间茅草屋,探访一位孤独的僧人。落叶满地,令人不禁思索,昔日游人又在哪里呢?寒冷的云层层叠叠,似乎让人迷失了方向。我独自敲响了初夜的磬声,倚靠在一根藤上,心中感到无比悠闲。在这个充满微尘的世界里,我宁愿超脱于爱与恨的纷扰之中。

注释

字词注释:

  • : 指山峰,山峦。
  • 茅屋: 由茅草搭建的房屋,通常代表简陋的居所。
  • : 一种打击乐器,常用于寺庙中。
  • : 指藤蔓植物,常用于休息或倚靠。

典故解析:
诗中提到的“独敲初夜磬”可以联想到寺庙中的宁静与清幽,体现了作者对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍:
李商隐(812年-858年),字义山,号玉溪生,唐代著名的诗人,以其精致而深沉的诗风著称。其诗作多表现个人情感和社会观察,风格独特,常常融入复杂的意象和哲理思考。

创作背景:
这首诗作于李商隐晚期,时值唐朝中期,社会动荡不安,诗人内心充满了对人生的思考与对平静生活的向往。

诗歌鉴赏

李商隐的《北青萝》是一首典雅的五言律诗,展现了诗人对自然和人生的深刻思索。全诗以清新的意象和深邃的情感构建出一种宁静、孤独的氛围。首联“残阳西入崦”以夕阳的景象引入,描绘了暮色中的山峦,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。接着“茅屋访孤僧”则把读者带入了诗人的内心世界,他在寻找一种心灵的寄托与慰藉。随着诗歌的深入,诗人通过“落叶人何在”表达了对逝去时光与逝去人事的思索,秋天的落叶象征着生命的无常与孤独感。

“寒云路几层”一句则进一步深化了这种孤独感,寒冷的云层像是一层层的阻隔,似乎让人与外界的联系变得更加遥远。诗人在“独敲初夜磬”中找到了内心的平静,磬声的清脆与自然的宁静交织在一起,形成了一种和谐的氛围。而结尾的“吾宁爱与憎”则表明诗人对世俗情感的超然态度,选择在这微尘的世界中寻求内心的宁静与解脱。整首诗在意境上达到了融自然与人心的高峰,展现了李商隐独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析:

  1. 残阳西入崦: 夕阳西沉,映照着山峦,象征时间的流逝。
  2. 茅屋访孤僧: 诗人寻访一位独处的僧人,暗示对内心宁静的渴望。
  3. 落叶人何在: 落叶满地,思念过往的人,表现了孤独与怀旧。
  4. 寒云路几层: 阴冷的云层,似乎在阻隔诗人与外界的联系。
  5. 独敲初夜磬: 在夜晚独自敲响磬声,带来内心的宁静。
  6. 闲倚一枝藤: 悠闲地倚靠在藤上,表现出一种放松和自在。
  7. 世界微尘里: 在这个微小的世界中,诗人超然于世俗之爱恨。
  8. 吾宁爱与憎: 选择超脱于世俗情感,寻求内心的平静。

修辞手法:

  • 比喻: 落叶象征时间的流逝与生命的脆弱。
  • 对仗: 诗中对仗工整,增添了韵律感。

主题思想:
整首诗表达了李商隐对人生的思考与对内心宁静的追求,反映出一种超越世俗情感的境界。

意象分析

意象词汇:

  • 残阳: 生命的短暂与无常。
  • 茅屋: 简陋的居所,代表隐逸的生活。
  • 落叶: 逝去的时光与孤独感。
  • 寒云: 阻隔与冷漠的象征。
  • 磬声: 内心的宁静与安慰。

互动学习

诗词测试:

  1. 《北青萝》的作者是?

    • A. 杜甫
    • B. 李商隐
    • C. 白居易
  2. 诗中提到的“茅屋”象征什么?

    • A. 富贵
    • B. 隐逸生活
    • C. 热闹
  3. 诗的最后一句表达了什么情感?

    • A. 爱
    • B. 恨
    • C. 超然

答案: 1-B 2-B 3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比:
李商隐的《北青萝》与王维的《山居秋暝》同样描绘了自然与内心的和谐,但李商隐更侧重于个人情感的细腻与复杂,而王维则表现出一种更为宁静的诗意。

参考资料

推荐书目:

  • 《唐诗三百首》
  • 《李商隐诗文集》
  • 《中国古代诗歌鉴赏辞典》

译文

夕阳落入崦嵫山,我去茅屋里探访孤独的僧人。满地落叶,僧人何在?遍山寒云,山路要走多久? 初夜时分只听他独自敲磐,闲适中靠着一枝青藤。大千世界都在微尘里,我为什么要有喜爱和憎恨?

注释

残阳西入崦(yān),茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。 崦:即“崦嵫(zī)”, 山名,在甘肃。古时常用来指太阳落山的地方。《山海经》载:鸟鼠同穴山西南有山名崦嵫,日所入处。 独敲初夜磬(qìng),闲倚一枝藤(téng)。世界微尘里,吾宁爱与憎。 初夜:黄昏。磬:古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。佛寺中使用的一种钵状物,用铜铁铸成,既可作念经时的打击乐器,亦可敲响集合寺众。宁:为什么。

相关查询

宣赐锦袍设上赠诸郡客 命妓不至 江楼望乡寄内 江岸独步 登楼寓望 春怨 咸阳怀古 寄长安郑员外 新回车院筵上作 送从弟舍人入蜀

最新发布

精准推荐

喑喑 卜字旁的字 却坐 城字繁体字怎么写?这份城字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 三径之资 详刑慎罚 贝部首的汉字大全_贝部首常用汉字解析 身字旁的字 包含植的成语 元韵 繁体字的书写方法_掌握繁体字书写技巧 带开头的成语 心拙口夯 分宵达曙 人情恟恟 国妆特字的祛斑产品有哪些?这份清单助你快速了解_祛斑产品推荐 朱的笔顺怎么写?朱的笔画顺序详解 采字旁的字 臼字旁的字 毅结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词