《凌霄附柏》

最后更新时间:2025-06-13 05:38:57

原文展示:

凌霄附柏 文同 〔宋代〕 古柏苍苍高入云，凌霄万朵拥其身。 有如巨君染须发，新娶杜陵佳丽人。

白话文翻译：

古老的柏树苍翠高耸，直插云霄，无数凌霄花环绕其身。 就像一位显赫的君主染了胡须和头发，新娶了杜陵的美人。

注释:

• 古柏：指古老的柏树，象征长寿和坚韧。
• 苍苍：形容颜色深绿。
• 凌霄：指凌霄花，一种攀援植物，花朵艳丽。
• 万朵：形容花朵数量众多。
• 巨君：指地位显赫的君主。
• 染须发：指改变外貌，这里比喻凌霄花的装饰作用。
• 杜陵：地名，古代多出美人。
• 佳丽人：美丽的女子。

典故解析:

• 杜陵佳丽人：杜陵是古代长安的一个地区，因其出产美女而闻名。这里用“杜陵佳丽人”比喻凌霄花的美丽。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长写景抒情。这首诗通过描绘古柏与凌霄花的共生景象，表达了作者对自然美的赞美。

创作背景: 这首诗可能是在文同游历或居住在某地时，被当地的古柏和凌霄花所吸引，从而创作了这首诗。诗中通过对古柏和凌霄花的描绘，展现了自然界的和谐与美丽。

诗歌鉴赏：

这首诗以古柏和凌霄花为题材，通过生动的意象和比喻，展现了自然界的壮丽与和谐。首句“古柏苍苍高入云”描绘了古柏的高大和苍翠，给人一种庄严而古老的感觉。次句“凌霄万朵拥其身”则通过“万朵”一词，强调了凌霄花的繁盛和艳丽，同时也暗示了古柏的生命力。后两句通过比喻，将古柏比作染了须发的巨君，凌霄花比作新娶的杜陵佳丽人，形象生动地表达了古柏与凌霄花相映成趣的美景。整首诗语言简练，意境深远，表达了对自然美的热爱和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “古柏苍苍高入云”：这句诗描绘了古柏的高大和苍翠，通过“苍苍”和“高入云”两个词语，形象地展现了古柏的古老和雄伟。
2. “凌霄万朵拥其身”：这句诗通过“万朵”和“拥其身”两个词语，描绘了凌霄花的繁盛和艳丽，同时也表达了古柏与凌霄花的和谐共生。
3. “有如巨君染须发”：这句诗通过比喻，将古柏比作染了须发的巨君，形象地表达了古柏的庄严和尊贵。
4. “新娶杜陵佳丽人”：这句诗通过比喻，将凌霄花比作新娶的杜陵佳丽人，形象地表达了凌霄花的美丽和娇艳。

修辞手法:

• 比喻：诗中使用了两个比喻，一是将古柏比作染了须发的巨君，二是将凌霄花比作新娶的杜陵佳丽人，这两个比喻都形象生动，增强了诗歌的表现力。
• 拟人：通过将古柏和凌霄花拟人化，赋予它们人的特征和情感，使诗歌更加生动有趣。

主题思想: 这首诗的主题是对自然美的赞美。通过描绘古柏和凌霄花的共生景象，表达了作者对自然界的和谐与美丽的欣赏和赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 古柏：象征长寿和坚韧。
• 凌霄花：象征美丽和繁盛。
• 巨君：象征庄严和尊贵。
• 杜陵佳丽人：象征美丽和娇艳。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“古柏苍苍高入云”中的“苍苍”形容的是什么？ A. 古柏的颜色 B. 古柏的高度 C. 古柏的年龄 D. 古柏的形状

2. 诗中“凌霄万朵拥其身”中的“凌霄”指的是什么？ A. 一种树木 B. 一种花卉 C. 一种鸟类 D. 一种云彩

3. 诗中“有如巨君染须发”中的“巨君”比喻的是什么？ A. 古柏 B. 凌霄花 C. 天空 D. 云彩

4. 诗中“新娶杜陵佳丽人”中的“杜陵佳丽人”比喻的是什么？ A. 古柏 B. 凌霄花 C. 天空 D. 云彩

答案：1. A 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花·其六》：这首诗也描绘了自然界的美丽景象，与文同的诗有相似之处。
• 王维《山居秋暝》：这首诗通过描绘山居的秋景，展现了自然界的宁静与美丽。

诗词对比:

• 文同的《凌霄附柏》与杜甫的《江畔独步寻花·其六》都描绘了自然界的美丽景象，但文同的诗更注重意象的生动和比喻的运用，而杜甫的诗则更注重情感的抒发和意境的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：这本书收录了杜甫的诗作，可以与文同的诗作进行对比阅读。