《芳草复芳草》

最后更新时间:2025-04-27 03:54:33

原文展示:

芳草复芳草，有人孤倚楼。
明月复明月，何处照离洲。
相见渺无期，此恨讵相知。
日暮天寒吹属玉，蛮江豆蔻重重绿。

白话文翻译：

芳草依旧芳草，有人在楼上孤独地倚着。
明月依旧是明月，何处能够照亮那遥远的洲岛？
我们相见的日子渺无期，这种怨恨又怎能让彼此知晓？
日暮时分，天寒风吹，仿佛在吹奏美玉，蛮江边的豆蔻又青翠如故。

注释:

字词注释：

1. 芳草：芳香的草，象征美好与青春。
2. 孤倚楼：独自依靠在高楼上，表达孤独之感。
3. 明月：明亮的月亮，常用来象征思念与离别。
4. 离洲：远离的洲岛，表示思念的对象或归属。
5. 渺无期：几乎没有相见的可能，形容相见的无望。
6. 此恨讵相知：这份怨恨怎能让彼此了解，强调了隔阂与无奈。
7. 日暮：黄昏时分，象征时间的流逝与生命的无常。
8. 属玉：吹奏的声音像玉器一样清脆悦耳。
9. 蛮江豆蔻：蛮江边的豆蔻，象征着青春与希望。

典故解析：
诗中提及的“明月”、“芳草”等意象，常见于古代诗词中，象征着思念、离别和青春。这些意象不仅表现在本诗中，也贯穿了中国古典诗歌的许多作品，反映了古人对自然与情感的深刻观察。

诗词背景:

作者介绍：
张良臣是宋代的诗人，以其细腻的情感、清新的意象著称。他的作品多描写自然景物和人间情感，充满了对生活的热爱与对人生无常的思考。

创作背景：
此诗创作于动荡的时代，作者可能经历了离别与孤独，反映了他对理想与现实的深刻感悟。诗中充满了对故人、故乡的思念，表现了诗人内心的挣扎与不安。

诗歌鉴赏：

《芳草复芳草》是一首充满情感的诗作，通过细腻的自然描写，展现了诗人内心的孤独与对离人的深切思念。诗的开头以“芳草复芳草”引入，展示了一种反复的景象，仿佛时间在此刻凝固，让人感受到一种无尽的轮回与失落。紧接着，明月的出现不仅烘托了夜晚的清冷，也象征着思念的明亮与遥远。诗中“何处照离洲”的问句，表达了对离别的无奈与迷茫，进一步增强了诗人孤独的情感。

在情感表达上，诗人巧妙地运用了“相见渺无期，此恨讵相知”这一句，突出了人与人之间的隔阂与无奈。尽管有着深厚的情感，然而相见的可能性却如同天边的月亮，遥不可及。最后，日暮时分的描写则使整首诗的气氛更加沉重，风寒与玉音的结合，仿佛在诉说着生命的脆弱与美好。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生与情感的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 芳草复芳草：草木依旧生长，反映了时间的流逝与常在。
2. 有人孤倚楼：描绘了孤独的人站在楼上，增添了诗的情感基调。
3. 明月复明月：明月虽然依旧，但又反映出孤独的情感。
4. 何处照离洲：问句中透露出对远方人的思念。
5. 相见渺无期：强调相见的渺茫，表现出无奈与失落。
6. 此恨讵相知：表达了感情的隔阂与彼此的无奈。
7. 日暮天寒吹属玉：结合自然景象，描绘出冷清的黄昏。
8. 蛮江豆蔻重重绿：结尾的意象带来一丝生机，象征对美好未来的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“芳草复芳草，有人孤倚楼”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的表达力度。
• 比喻：如“日暮天寒吹属玉”，将声音比作玉器，增加了诗的音乐性。

主题思想：
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对离别与孤独的感受，传达了对美好过去的追忆和对未来的迷茫，表现了一种深刻的情感共鸣。

意象分析:

意象词汇：

1. 芳草：象征青春与生命的美好。
2. 明月：象征思念与距离。
3. 孤楼：孤独的象征，反映内心的寂寞。
4. 蛮江豆蔻：象征希望与生机，暗示对未来的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“明月”象征什么？
   A. 友谊
   B. 思念与离别
   C. 财富
   D. 权力

2. “相见渺无期”表达了怎样的情感？
   A. 希望
   B. 无奈与失落
   C. 快乐
   D. 自信

3. “日暮天寒”描绘了什么样的场景？
   A. 繁华
   B. 暖和
   C. 寒冷的黄昏
   D. 明亮的白天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 李白的《月下独酌》：同样表达孤独与思念。
2. 苏轼的《水调歌头》：描绘离别与对明月的思念。

诗词对比：

• 《芳草复芳草》与《静夜思》：两首诗都通过月亮表达思念，但《芳草复芳草》更强调孤独与无奈，而《静夜思》则是对乡愁的直接抒发。
• 《夜泊牛渚怀古》：同样涉及离别情感，但在历史典故的运用上更为丰富，展现了对过往的缅怀。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐宋词的比较》
• 《古诗词选读》