《月华清 题陈其年填词图》

最后更新时间:2025-05-06 14:50:03

原文展示:

月华清 题陈其年填词图 作者: 徐釚 〔清代〕

翠螺调墨，蕉叶迎凉，细写乌丝蚕茧。都道我，一生贪看，桃腮腻脸。怪髯奴也撚霜毫，凝盼着真真低唤。应恋。听偷声减字，霓裳重按。玉宇琼楼非远。羡徵车似水，子初荐。敕使填词，早遣宫娥传遍。猛惊醒残月晓风，重回首酒旗歌扇。休怨。拚青衫已老，紫罗今换。

白话文翻译：

这首词描绘了一个清幽的夜晚，随着月光洒下，蕉叶轻轻摇曳，仿佛在迎接凉爽的夜风，细致入微地描绘着乌黑的蚕茧。人们都说我一生贪恋于美丽的桃腮和细腻的脸颊。怪我这胡须飘飘的老者，凝视着、期待着那真实而温柔的低语。应该是有恋情的吧。听那轻声细语，如同减字的诗句，霓裳轻轻回响。那美丽的天宫琼楼其实并不遥远，羡慕那如水般的征途，初见的你，才子佳人的相遇。命令填词，早早让宫女们把诗词传遍四方。猛然被清晨的月光和晓风惊醒，回头再看酒旗和歌扇。不要怨恨，纵然青衫已老，今日换上紫罗裙。

注释:

• 翠螺：用来调墨的器具，翠色的螺壳，象征清雅。
• 蕉叶：指的是蕉树的叶子，象征着清凉和自然。
• 乌丝蚕茧：细致描绘，意指黑色的丝绸如蚕茧般柔软。
• 桃腮腻脸：形容女子面容娇美，桃花般的腮红和细腻的脸庞。
• 怪髯奴：指长着怪异胡须的老人，表现出年岁的沧桑感。
• 玉宇琼楼：指美丽的宫殿，象征理想的生活。
• 敕使：指命令，表示对创作的期望。
• 酒旗歌扇：酒旗指饮酒的场景，歌扇则指歌舞娱乐的氛围。

诗词背景:

作者介绍：徐釚，清代诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长。他的词风清丽、细腻，常常融入对自然的细致观察与个人情感的表达。

创作背景：本词创作于徐釚对美好事物的追求与感悟之中，反映了他对青春、爱情和理想生活的向往，夹杂着对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词是徐釚以清雅的笔触描绘了一个美丽的夜晚场景，展现了人与自然之间的和谐。开头的“翠螺调墨，蕉叶迎凉”，将读者带入一个清新凉爽的环境，细腻的描写让人感受到一种宁静的美。词中通过对女性美的赞美，表达了对青春的珍惜和对美好爱情的向往，“都道我，一生贪看，桃腮腻脸”，展现了诗人对生活的热爱。

随着诗句的展开，情感由外在景色的描写逐渐转向内心的抒发，表现出对于理想的追求和对人生的反思。中间的“应恋。听偷声减字，霓裳重按”，则表现出对爱情的渴望和对往昔的追忆，隐含着一种淡淡的忧伤。

最后，词的结尾“休怨。拚青衫已老，紫罗今换”，则是对时间流逝的无奈，表明尽管年华已逝，仍然对生活有着新的期待与追求，体现了诗人积极向上的人生态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 翠螺调墨：以翠螺调制墨水，暗示着创作的灵感与准备。
  • 蕉叶迎凉：蕉叶在夜风中轻轻摇曳，给人带来凉意，营造出清新的环境。
  • 细写乌丝蚕茧：细致入微的描写，展示了对生活细节的关注。
  • 都道我，一生贪看，桃腮腻脸：自述对美的贪恋，表现出对青春和美好事物的向往。
  • 怪髯奴也撚霜毫：以自谦的方式表达年老的沧桑感。
  • 凝盼着真真低唤：期待真实而温柔的情感交流。
  • 应恋：暗示情感的存在。
  • 听偷声减字，霓裳重按：细腻的描绘出爱情的微妙。
  • 玉宇琼楼非远：理想生活的渴望并不遥远。
  • 羡徵车似水，子初荐：羡慕自由的生活和初见的美好。
  • 猛惊醒残月晓风：在清晨的月光与风中清醒，象征着自我反思。
  • 休怨：劝解自己不要抱怨。
  • 拚青衫已老，紫罗今换：虽然年华已逝，仍然期待新的开始。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻、拟人等修辞手法，比如“蕉叶迎凉”赋予了自然以人的情感。
  • 对仗工整，增强了词的韵律感和美感。

• 主题思想：整首词表达了对青春、美好爱情的向往，同时也反映了对时间流逝的无奈和对理想生活的追求，展现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析：

• 重要意象：
  • 翠螺：象征艺术创作的灵感。
  • 蕉叶：象征自然之美和清凉的氛围。
  • 朱唇：象征年轻女性的美丽，代表青春的魅力。
  • 霓裳：象征美好而理想的生活。
  • 酒旗歌扇：象征欢愉的生活场景。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“翠螺”主要象征什么？

   • A. 冷静
   • B. 灵感
   • C. 悲伤
   • D. 时间

2. 判断题：诗中“都道我，一生贪看，桃腮腻脸”表达了对女性美的赞美。 (对/错)

3. 填空题：诗中提到的“玉宇琼楼非远”表达了对 __ 的渴望。

答案：

1. B
2. 对
3. 理想生活

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的词句，特别是林黛玉的诗词，表现了对美好事物的热爱与对时光流逝的感慨。
• 李清照的词作，尤其是《如梦令》，展现了女性的柔情与对爱情的渴望。

诗词对比：

• 徐釚的这首词与李白的《静夜思》相比，徐釚更侧重于描绘生活的细腻与美好，而李白则更多地表现了孤独与思乡的情感。

通过以上的分析与解读，可以深入理解徐釚的《月华清》在诗意和情感上的丰富内涵。