《别曼叔》

最后更新时间:2025-06-12 13:27:24

原文展示:

岁晏多感慨，况复饯之子。
腾装指近邑，弭盖眷同里。
日薄古原树，天寒石桥水。
毋为少别念，春风候车轨。

白话文翻译：

年末时分，感慨万千，尤其是在送别朋友之际。
整理行装指向近乡，心中不免思念故乡的亲友。
夕阳映照着古老的原野树木，寒冷的天气使得石桥的水面也显得凄凉。
不要因为短暂的离别而感到忧虑，春风已经在车轨上等候着归来。

注释:

• 岁晏：年末，时间接近年底。
• 感慨：感慨，感到伤感。
• 饯之子：送别朋友。
• 腾装：整理行装，准备出发。
• 弭盖：收起轿盖，意指即将上路。
• 眷：思念、挂念。
• 日薄：夕阳西下，光线渐弱。
• 古原：古老的原野。
• 天寒：天气寒冷。
• 毋为少别念：不要因短暂的别离而忧虑。
• 春风：春天的风，象征着希望和归来。

典故解析:

此诗虽未直接引用典故，但表达的情感与古代送别诗歌常见的情景相似，体现了人与人之间深厚的情谊和对未来的期盼。古代文人常在年末送别友人，抒发离别之情，体现了一种人文关怀和情感的细腻。

诗词背景:

作者介绍：

韩维，字子钦，号松溪，宋代诗人，生于北宋时期，后期南渡，活跃于文学创作。韩维的诗风清新自然，擅长描写自然景物与人情世态。

创作背景：

这首《别曼叔》创作于送别友人的时刻，表达了对友人的依依惜别之情，同时也反映出年末时分人们对时间流逝的感慨和对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《别曼叔》是一首典型的送别诗，诗中通过细腻的描写，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇即以“岁晏多感慨”引入，点出时间的流逝与离别的主题，表达出浓烈的感慨之情。接着，诗人描绘了整理行装、指向近乡的场景，流露出对故乡和亲友的思念之情。末尾部分则通过对自然景色的描写，营造出一种凄凉的氛围，夕阳、寒冷的天气都暗示着离别的伤感。

然而，诗的最后一句“毋为少别念，春风候车轨”则带有一丝安慰，春风象征着希望与重聚的可能，提醒人们不要因短暂的离别而感到忧虑。整首诗在抒发离别之情的同时，又蕴含着对未来的美好期待，展现了深刻的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析：

1. 岁晏多感慨：年末时分，感慨万千，暗示对过往的回忆与对未来的思考。
2. 况复饯之子：尤其是在送别友人之际，情感更加深厚。
3. 腾装指近邑：整理行装，准备出发，表现出离别的迫切与心情的复杂。
4. 弭盖眷同里：收起轿盖，心中思念故乡的亲友，传达出对故乡的眷恋。
5. 日薄古原树：夕阳西下，营造出一种孤独与凄凉的氛围。
6. 天寒石桥水：寒冷的天气使得自然环境显得更加冷清。
7. 毋为少别念：劝慰友人，不要因为短暂的离别而忧虑。
8. 春风候车轨：春天的风在等待归来，象征着希望与重聚的可能。

修辞手法：

• 对仗：诗中对称的句子结构，如“岁晏多感慨，况复饯之子”。
• 意象：夕阳、寒气、春风等意象，富含象征意义，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗围绕离别与思念展开，表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来重聚的美好期待，强调了人在离别时应持有的乐观态度。

意象分析:

意象词汇：

• 岁晏：象征时间的流逝与人生的无常。
• 日薄：夕阳的意象，寓意终结与回忆。
• 春风：象征希望、重聚与新生。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“岁晏多感慨”意指： A. 年末感到快乐
   B. 年末感到伤感
   C. 年末感到无聊

2. “春风候车轨”中的“春风”象征： A. 寒冷
   B. 失去
   C. 希望

3. 整首诗主要表达的情感是： A. 对未来的忧虑
   B. 对友人的思念与祝福
   C. 对金钱的渴望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《赠汪伦》

诗词对比：

韩维的《别曼叔》与王维的《送元二使安西》均为送别诗，前者表达了对离别的感伤与未来的期待，后者则侧重于友谊的珍贵与离别的不舍。两者在情感表达上各有侧重，体现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》