《千秋岁》

最后更新时间:2025-05-07 16:03:07

原文展示:

千秋岁
欧阳修
画堂人静，翡翠帘前月。
鸾帷凤枕虚铺设。
风流难管束，一去音书歇。
到而今，高梧冷落西风切。
未语先垂泪，滴尽相思血。
魂欲断，情难绝。
都来些子事，更与何人说。
为个甚，心头见底多离别。

白话文翻译：

这首词描绘了一个寂静的夜晚，月光透过翡翠色的帘子洒在画堂里。柔软的鸾帷和凤枕被虚空铺展，风流的情感难以束缚，音信一去无踪，至今已是高梧冷落，西风凛冽。未曾说话已泪水夺眶而出，滴尽了我对你的思念。我的灵魂几乎要断裂，情感却难以释怀。生活中的琐事纷至沓来，却又无人与我倾诉。我心里想问，为何心头总是充满离别的伤感。

注释:

1. 画堂：装饰华丽的厅堂。
2. 翡翠：一种绿色宝石，这里指颜色。
3. 鸾帷凤枕：古代象征尊贵的床榻。
4. 音书歇：音信断绝。
5. 高梧：指高大的梧桐树，通常与离别、孤独相联。
6. 滴尽相思血：形象地表达了思念之痛。
7. 魂欲断：灵魂快要断裂，形容思念至深。
8. 心头见底多离别：心中感受到的离别之情深厚。

典故解析：

词中提到的“鸾帷凤枕”，传说中是古代帝王、贵族所用的奢华寝具，象征着美好而又遥不可及的爱情。高梧常常作为离别和孤独的象征，文人往往用其表达情感的孤寂。

诗词背景：

作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名词人、散文家、政治家。他的词风清新婉约，常用细腻的情感描绘生活中的点滴。

创作背景：
《千秋岁》创作于北宋时期，正值社会动荡和个人情感纠葛的背景下，作者以自己的经历和情感为基础，表达了对离别和孤独的深切感受。

诗歌鉴赏：

《千秋岁》以清丽的意象和深沉的情感著称，描绘了一种孤独而又缠绵的思念。词的开头通过“画堂人静，翡翠帘前月”展现了一幅静谧的画面，暗示了内心的孤独。接着“风流难管束，一去音书歇”则流露出对往昔美好时光的追忆与无奈的感叹，音信的断绝让人心生惆怅。中间“未语先垂泪，滴尽相思血”更是将思念的痛苦表现得淋漓尽致，情感的深度令人动容。最后几句则反映了生活的琐碎与离别的无奈，情感的难以释怀使得整首词在细腻的描写中透出一种无奈的悲凉。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “画堂人静，翡翠帘前月”：宁静的画堂中，月光透过华丽的帘子洒落，营造出一种静谧的氛围。
   • “鸾帷凤枕虚铺设”：象征着曾经的美好被遗弃，令人感到失落。
   • “风流难管束，一去音书歇”：风流的情感无法被束缚，音信全无令人心痛。
   • “到而今，高梧冷落西风切”：时光流逝，孤独的高梧树在西风中更加显得凄凉。
   • “未语先垂泪，滴尽相思血”：未曾开口，泪水已流下，思念之苦如血般滴尽。
   • “魂欲断，情难绝”：即便灵魂快要断裂，情感依然难以割舍。
   • “都来些子事，更与何人说”：生活中的琐事纷繁，却无人与我倾诉。
   • “为个甚，心头见底多离别”：为何心中总是充满离别的忧伤？

2. 修辞手法：

   • 比喻：将思念比作“相思血”，强调痛苦的深切。
   • 拟人：将风、月等自然景物赋予情感，使情景交融。
   • 对仗：如“未语先垂泪，滴尽相思血”，增强了诗句的韵律感。

3. 主题思想：
   整首诗表达了对爱情的深切怀念和对离别的无奈，情感深邃而细腻，反映出作者内心的孤独与对美好时光的追忆。

意象分析：

• 翡翠帘：象征着美好、奢华的爱情。
• 高梧：孤独与离别的象征。
• 西风：传达冷清、凄凉的情感。
• 泪水：思念与痛苦的直接表现。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“鸾帷凤枕”象征着什么？ A. 平凡的生活
   B. 奢华的爱情
   C. 失落的梦

2. “未语先垂泪”表达了作者怎样的情感？ A. 幸福
   B. 沉默的痛苦
   C. 欢乐

3. 诗中提到的“高梧”意象主要用来表达什么？ A. 生活的美好
   B. 离别的孤独
   C. 友谊的深厚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
欧阳修的《千秋岁》和李清照的《如梦令》都表现了对爱情的思念与离别的哀伤，但欧阳修更多地使用了自然意象来渲染情感，而李清照则通过细腻的心理描写更加突出内心的孤独感。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 欧阳修相关研究文章与传记。