《谒金门 其一》

最后更新时间:2025-05-22 15:58:21

原文展示:

山衔日。泪洒西风独立。一叶扁舟流水急。转头无处觅。去则而今已去，忆则如何不忆。明日到家应记得。寄书回雁翼。

白话文翻译：

山的边缘挂着夕阳，我独自站在西风中，泪水洒落。一只小舟在急流中漂荡，回头却再无寻觅的地方。离去的事情已经过去，回忆又怎能不想起？明天到家时应当记得，寄信给那归来的大雁。

注释:

• 山衔日：山的边缘挂着太阳，描绘了夕阳西下的景象。
• 泪洒西风独立：在西风中独自站立，眼泪流下，表达了孤独和悲伤的情感。
• 一叶扁舟：一只小舟，象征着旅途中的孤独与无助。
• 流水急：急流，暗示时间的流逝和人生的匆忙。
• 转头无处觅：回头却没有可以寻找的地方，表现出失落感。
• 去则而今已去：离去的事情已经发生，无法挽回。
• 忆则如何不忆：回忆又怎么能不让人想起呢？
• 明日到家应记得：明天到家时要记得某些事情。
• 寄书回雁翼：寄信给归来的大雁，表达对远方亲友的思念。

诗词背景:

作者介绍： 曾揆，宋代诗人，风格多样，常以山水、离愁等题材为主。其诗词语言简练，情感真挚，善于用自然景物抒发个人情感。

创作背景： 这首诗可能写于诗人远离家乡、旅途艰辛之时，表达了对故乡和亲人的思念，以及在离别时的伤感情绪。

诗歌鉴赏：

《谒金门 其一》是一首充满情感的诗作，诗人通过描绘自然景象和个人情感，展现了对生活的深刻思考。开篇“山衔日”勾勒出夕阳西下的景象，给人一种宁静而又略显悲伤的氛围。接着“泪洒西风独立”则将诗人的孤独与伤感展现得淋漓尽致，西风中的泪水不仅是对离别的感伤，也是对过往时光的追忆。

“一叶扁舟流水急”中，小舟象征着诗人漂泊不定的生活，而“流水急”则暗示时间的流逝和生命的无常。接下来的“转头无处觅”直接表达了诗人在离去之后的迷茫与无奈，似乎无论如何回首，都无法找到曾经的美好。

“去则而今已去，忆则如何不忆”是全诗的情感高潮，诗人感叹离去已成事实，而回忆则是无法抹去的痛苦。最后几句“明日到家应记得，寄书回雁翼”则透露出一种希望与期待，尽管离别带来伤感，但未来的重聚依然值得期待。

整体来看，这首诗通过细腻的情感描写和自然景物的结合，成功地传达了离愁别绪和对未来的期盼，展示了宋代诗人对人生的深刻理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

• 山衔日：夕阳挂在山边，营造出一种宁静而哀伤的氛围。
• 泪洒西风独立：独自面对西风，泪水流淌，展现了离别的悲伤。
• 一叶扁舟流水急：小舟在急流中漂荡，象征着生命的无常与漂泊。
• 转头无处觅：回头却找不到曾经的依恋，表现出失落感。
• 去则而今已去：离去的事情已成往事，无法再回头。
• 忆则如何不忆：回忆起往事，心中难免涌现思念之情。
• 明日到家应记得：期待明天回到家中，提醒自己要有寄托。
• 寄书回雁翼：希望借助归来的大雁传递思念，表达对亲友的向往。

修辞手法：

• 比喻：将诗人的心情比作小舟在急流中，形象地表达了孤独与无助。
• 拟人：西风似乎在悲伤地陪伴诗人，增添了情感的深度。
• 对仗：全诗结构严谨，层层递进，增强了诗的韵律感。

主题思想： 这首诗的主题是对离别的思考与对未来的期盼，展示了人在面对人生变迁时的孤独与无奈，同时也传达了希望与期待的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 山：象征着远方的故乡与温暖的记忆。
• 日：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 扁舟：象征着孤独的旅途与漂泊的人生。
• 流水：象征着生活的急促与无常。

互动学习:

诗词测试：

1. “山衔日”中的“日”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

2. “去则而今已去”中“去”指的是？

   • A. 离开
   • B. 归来
   • C. 旅行

3. 诗中提到的“扁舟”象征什么？

   • A. 幸福
   • B. 孤独
   • C. 友谊

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 曾揆的《谒金门 其一》与李白的《将进酒》都表达了对人生的思考，但前者更加侧重于离愁别绪，而后者则强调了及时行乐的态度。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《李白与杜甫的诗歌比较研究》