《环波亭》

最后更新时间:2025-05-17 17:15:19

原文展示:

环波亭 曾巩 〔宋代〕

水心还有拂云堆，日日应须把酒杯。 杨柳巧含烟景合，芙蓉争带露华开。 城头山色相围出，檐底波声四面来。 谁信瀛洲未归去，两州俱得小蓬莱。

白话文翻译：

水中央还有高耸入云的堆石，每天都要举杯畅饮。 杨柳巧妙地包含着烟雾般的景色，荷花争相在露水中绽放。 城头的山色环绕而出，屋檐下的波声从四面八方传来。 谁能相信我还没有回到仙境，这两处地方都像是小蓬莱。

注释:

• 水心：水中央。
• 拂云堆：高耸入云的堆石。
• 杨柳巧含烟景合：杨柳树巧妙地包含着朦胧的景色。
• 芙蓉争带露华开：荷花争相在露水中绽放。
• 城头山色相围出：城头的山色环绕而出。
• 檐底波声四面来：屋檐下的波声从四面八方传来。
• 瀛洲：传说中的仙境。
• 小蓬莱：比喻美丽的地方。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“苏门四学士”。他的诗文风格清新自然，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了环波亭周围的美景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对仙境的向往。诗中通过对杨柳、芙蓉、山色、波声的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以环波亭为中心，描绘了一幅生动的自然画卷。诗中“水心还有拂云堆”一句，既展现了亭子的地理位置，又通过“拂云堆”这一形象，赋予了亭子一种高耸入云的气势。“杨柳巧含烟景合，芙蓉争带露华开”则进一步以杨柳和芙蓉为载体，描绘了亭子周围的烟雾缭绕和荷花盛开的景象，充满了诗意和美感。后两句通过对城头山色和檐底波声的描写，将亭子的环境与自然景色融为一体，营造出一种宁静而美丽的氛围。最后两句则通过“瀛洲”和“小蓬莱”的比喻，表达了诗人对仙境的向往和对现实美景的满足。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了曾巩的诗歌才华和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水心还有拂云堆：水中央还有高耸入云的堆石，形象地描绘了亭子的地理位置和气势。
2. 日日应须把酒杯：每天都要举杯畅饮，表达了诗人对生活的享受和对美景的欣赏。
3. 杨柳巧含烟景合：杨柳树巧妙地包含着朦胧的景色，通过杨柳的形象，描绘了亭子周围的烟雾缭绕。
4. 芙蓉争带露华开：荷花争相在露水中绽放，通过芙蓉的形象，描绘了亭子周围的荷花盛开。
5. 城头山色相围出：城头的山色环绕而出，描绘了亭子周围的山色环绕。
6. 檐底波声四面来：屋檐下的波声从四面八方传来，描绘了亭子周围的波声环绕。
7. 谁信瀛洲未归去：谁能相信我还没有回到仙境，表达了诗人对仙境的向往。
8. 两州俱得小蓬莱：这两处地方都像是小蓬莱，表达了诗人对现实美景的满足。

修辞手法:

• 比喻：如“拂云堆”比喻亭子高耸入云，“小蓬莱”比喻美丽的地方。
• 拟人：如“芙蓉争带露华开”中的“争”字，赋予了荷花以人的动作。
• 对仗：如“杨柳巧含烟景合，芙蓉争带露华开”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对环波亭周围自然景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对仙境的向往。诗中通过对杨柳、芙蓉、山色、波声的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。

意象分析:

• 水心：水中央，形象地描绘了亭子的地理位置。
• 拂云堆：高耸入云的堆石，赋予了亭子一种高耸入云的气势。
• 杨柳：巧妙地包含着朦胧的景色，通过杨柳的形象，描绘了亭子周围的烟雾缭绕。
• 芙蓉：争相在露水中绽放，通过芙蓉的形象，描绘了亭子周围的荷花盛开。
• 城头山色：环绕而出，描绘了亭子周围的山色环绕。
• 檐底波声：从四面八方传来，描绘了亭子周围的波声环绕。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“拂云堆”指的是什么？ A. 高耸入云的堆石 B. 飘动的云彩 C. 水中的石头 D. 亭子的屋顶

2. 诗中“杨柳巧含烟景合”描绘了什么景象？ A. 杨柳树巧妙地包含着朦胧的景色 B. 杨柳树在风中摇曳 C. 杨柳树在水中倒影 D. 杨柳树在阳光下闪耀

3. 诗中“芙蓉争带露华开”中的“争”字表达了什么？ A. 荷花争相绽放 B. 荷花在风中摇曳 C. 荷花在水中倒影 D. 荷花在阳光下闪耀

4. 诗中“两州俱得小蓬莱”表达了诗人对什么的态度？ A. 对仙境的向往 B. 对现实美景的满足 C. 对自然的热爱 D. 对生活的享受

答案:

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：描绘了湖上美景，表达了诗人对自然的热爱。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了诗人对家乡的思念。

诗词对比:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》与曾巩《环波亭》：两首诗都描绘了自然美景，但苏轼的诗更多地表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受，而曾巩的诗则更多地表达了诗人对仙境的向往和对现实美景的满足。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩等多位宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的诗作，是研究曾巩诗歌的重要参考书。