《同陈严倪三君饭听》

最后更新时间:2026-09-28 17:42:04

原文展示

听琴访黄冠，置酒烦好事。邀我过其庐，二子相与至。开囊出书画，黄李可人意。蕙梅妙疑神，旧识子扬子。水仙初破颜，缟袂亦启齿。婆娑哦其间，二子俱徙倚。杯行略数计，共约到罍耻。忽闻鼓连村，络绎催我起。有愧孟浩然，业饮故恤是。

白话文翻译

去听琴拜访道士，置办酒宴麻烦了热心人。邀请我到他的住处，两位朋友也一同到来。打开包裹展示书画，黄李的作品令人满意。蕙梅的画作美得令人怀疑是神作，我早已认识子扬。水仙花初次绽放，白色的花瓣也微微张开。在其中悠闲地吟咏，两位朋友都倚靠在一旁。酒杯轮流传递，我们约定直到酒壶空了。忽然听到村中鼓声连连，络绎不绝地催促我起身。我感到愧对孟浩然，因为饮酒而忽略了其他事情。

注释

• 黄冠：指道士。
• 好事：热心的事情。
• 黄李：可能是指某位书画家。
• 蕙梅：可能是指某位画家。
• 子扬：可能是作者的朋友。
• 水仙：一种花卉。
• 缟袂：白色的衣袖，这里指白色的花瓣。
• 婆娑：悠闲地吟咏。
• 徙倚：倚靠在一旁。
• 罍耻：酒壶空了。
• 孟浩然：唐代诗人，以饮酒著称。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少反映社会现实的作品。这首诗可能是他在与朋友聚会时所作，表达了对艺术和友情的欣赏。

创作背景： 这首诗描绘了作者与朋友在道士家中聚会听琴、欣赏书画的情景。诗中提到的“黄李”和“蕙梅”可能是当时有名的书画家，而“子扬”则是作者的朋友。诗的最后提到孟浩然，可能是作者在自嘲因为饮酒而忽略了其他事情。

诗歌鉴赏

这首诗以轻松愉快的笔调描绘了一次文人雅集的场景。诗中，作者与朋友在道士家中聚会，听琴、欣赏书画，饮酒作乐。诗的开头“听琴访黄冠，置酒烦好事”即点明了聚会的主题和地点，随后通过“开囊出书画，黄李可人意”等句，展现了书画艺术的魅力。诗中的“水仙初破颜，缟袂亦启齿”以生动的意象描绘了水仙花的美丽，增添了诗的意境。最后，“忽闻鼓连村，络绎催我起”一句，以突如其来的鼓声打破了聚会的宁静，使诗的节奏突然加快，增添了戏剧性。整首诗语言流畅，意境优美，表达了作者对艺术和友情的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 听琴访黄冠，置酒烦好事：作者去道士家中听琴，置办酒宴麻烦了热心人。
2. 邀我过其庐，二子相与至：道士邀请作者到他的住处，两位朋友也一同到来。
3. 开囊出书画，黄李可人意：打开包裹展示书画，黄李的作品令人满意。
4. 蕙梅妙疑神，旧识子扬子：蕙梅的画作美得令人怀疑是神作，我早已认识子扬。
5. 水仙初破颜，缟袂亦启齿：水仙花初次绽放，白色的花瓣也微微张开。
6. 婆娑哦其间，二子俱徙倚：在其中悠闲地吟咏，两位朋友都倚靠在一旁。
7. 杯行略数计，共约到罍耻：酒杯轮流传递，我们约定直到酒壶空了。
8. 忽闻鼓连村，络绎催我起：忽然听到村中鼓声连连，络绎不绝地催促我起身。
9. 有愧孟浩然，业饮故恤是：我感到愧对孟浩然，因为饮酒而忽略了其他事情。

修辞手法：

• 拟人：如“水仙初破颜，缟袂亦启齿”中的“破颜”和“启齿”赋予了水仙花人的动作和表情。
• 对仗：如“听琴访黄冠，置酒烦好事”中的“听琴”与“置酒”，“访黄冠”与“烦好事”形成对仗。

主题思想： 这首诗的主题是文人雅集的欢乐和对艺术的欣赏。通过描绘与朋友在道士家中聚会听琴、欣赏书画的情景，表达了作者对艺术和友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 黄李：书画家，代表艺术作品。
• 蕙梅：画家，代表艺术作品。
• 水仙：花卉，代表自然之美。
• 缟袂：白色的花瓣，代表纯洁和美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄李”和“蕙梅”最可能是： A. 道士 B. 书画家 C. 诗人 D. 朋友

2. 诗的最后提到孟浩然，作者感到愧对孟浩然的原因是： A. 因为饮酒而忽略了其他事情 B. 因为听琴而忽略了其他事情 C. 因为欣赏书画而忽略了其他事情 D. 因为聚会而忽略了其他事情

3. 诗中的“水仙初破颜，缟袂亦启齿”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 孟浩然的《过故人庄》：同样描绘了与朋友的聚会，表达了对友情的珍视。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山水田园的宁静，与赵蕃的诗风相近。

诗词对比：

• 孟浩然的《过故人庄》与赵蕃的这首诗都描绘了与朋友的聚会，但孟浩然的诗更多地表达了田园生活的宁静和对友情的珍视，而赵蕃的诗则更多地展现了艺术的魅力。

参考资料

推荐书目：

• 《全宋诗》：收录了赵蕃的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了孟浩然的诗作，可以对比阅读。
• 《中国古代书画家辞典》：了解“黄李”和“蕙梅”的背景信息。