《鸣鸡行》

最后更新时间:2025-05-11 11:13:20

原文展示:

鸣鸡行
作者: 时少章〔宋代〕

三里寥落秋夜长，老鸡望星初引吭。
一声二声天沆漭，客梦初回犹惚恍。
三声四声天渐明，道上行人马蹄响。
嗟尔行人人有心，心长面短谁能寻。
薛君脱走窘思虑，刘牧起舞豪精神。
勿咿喔才满座，中有叹悲千万个。
君知种种在此鸡，只合鸡声塞天破。
吴中老翁百不忙，杀鸡酿酒酬年光。
黄紬輭暖蒲荐稳，日出三竿犹在床。

白话文翻译：

在寥落的秋夜，三里之外显得格外漫长，老母鸡仰望星空开始啼鸣。
一声、二声，天边朦胧的光亮渐现，客人的梦境刚刚回到现实，仍然有些恍惚。
三声、四声，天色渐渐明亮，道路上的行人和马蹄声渐渐响起。
我叹息每个行人都有自己的心事，心里长长的，面上却短短的，谁能真正找到呢？
薛君脱去衣服，思虑困扰着他；刘牧则起舞，豪情满怀。
不要轻言才华满座，席间却有无数的叹息和悲伤。
你知道这只鸡所象征的种种情感吗？它的声音就像要撕破天际。
吴中的老翁毫不忙碌，杀鸡酿酒来报答岁月的光阴。
黄绫的被子温暖舒适，日出三竿时他仍然在床上。

注释:

• 三里：古代的距离单位，指三里的远方。
• 寥落：稀疏、空旷的样子。
• 沆漭：形容天色朦胧、渐明的状态。
• 嗟尔：叹息你。
• 心长面短：形容内心的思虑复杂，但表面却很难显露。
• 薛君、刘牧：可能是当时的士人，代表不同的生活态度。
• 吴中老翁：指南方地区的老者，代表一种安逸的生活方式。

诗词背景:

作者介绍:

时少章，宋代诗人，以其清新自然的风格而著称。他的诗作多描绘田园生活，融入个人情感，具有鲜明的生活气息。

创作背景:

《鸣鸡行》创作于宋代，正值社会动荡与士人生活的多元化。诗中反映了诗人对生活的思考与感慨，表现出个人对时光流逝的无奈和对内心情感的探寻。

诗歌鉴赏:

《鸣鸡行》通过描绘秋夜的静谧与鸡鸣的声音，展现了诗人对生活的深刻观察与思考。开篇的“老鸡望星初引吭”细腻地刻画了鸡鸣的场景，这种细腻的描写引出了接下来的情感波动。鸡鸣不仅是自然的声音，更是人心情感的寄托。随着鸡鸣声的增多，诗人将视野从静谧夜空转向了晨曦初现的生活，象征着希望与新生。

在诗的中段，诗人通过“嗟尔行人人有心”引出了对人内心复杂情感的思考，人生的困惑与追寻被细腻地表达出来。最后，描绘吴中老翁的安闲生活，反映出一种与世无争的心态，借此呈现出诗人对人生不同选择的思考。

整首诗意境深远，情感真挚，通过鸡鸣这一意象，结合个人情感与社会生活，展现了诗人对时间流逝的感慨与对生活的深刻理解，具有较高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 三里寥落秋夜长：描绘了秋夜的漫长与孤寂。
• 老鸡望星初引吭：鸡仰望星空，象征着对光明的向往。
• 一声二声天沆漭：鸡鸣声响起，天边渐渐明亮。
• 客梦初回犹惚恍：客人刚刚醒来，梦境仍在心中徘徊。
• 三声四声天渐明：声音越来越多，夜色逐渐消散。
• 道上行人马蹄响：行人出现，马蹄声使得生活的气息回归。
• 嗟尔行人人有心：每个人都有心事，呼唤出内心的孤独。
• 心长面短谁能寻：内心的复杂与外表的简单形成对比。
• 薛君脱走窘思虑：提到士人薛君，暗示思虑的纠结。
• 刘牧起舞豪精神：刘牧则展现出积极乐观的生活态度。
• 勿咿喔才满座：即使才华满座，也难掩内心的悲伤。
• 君知种种在此鸡：鸡鸣的象征意义，承载了多种情感。
• 只合鸡声塞天破：鸡鸣声如撕裂天际，传达出强烈的情感。
• 吴中老翁百不忙：老翁的安闲与对生活的从容态度。
• 杀鸡酿酒酬年光：象征着对过往岁月的珍惜与庆祝。
• 黄紬輭暖蒲荐稳：通过细腻的描写展现生活的温馨。
• 日出三竿犹在床：最后揭示出懒散的生活状态，带有一丝自嘲。

修辞手法:

• 拟人：将鸡的叫声赋予情感，象征人心的孤独。
• 对仗：如“心长面短”，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：鸡鸣象征着希望和新的开始，生动形象。

主题思想:

整首诗围绕“鸡鸣”这一意象，表现了在寂静的秋夜中，内心的孤独与对生活的思考，展现了人们面对时间流逝的无奈与对过往的珍惜。通过对比不同人的生活态度，诗人深入探讨了人生的复杂与简单，最终引导出一种对生活的哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 鸡鸣：象征希望与新生，也承载着情感的寄托。
• 秋夜：代表孤寂、思考的时刻，带有感伤的情绪。
• 行人：象征着生活的流动与变化，反映了人生的多样性。
• 老翁：代表一种安然自得的生活态度，象征着对时间的理解与接受。

互动学习:

诗词测试:

1. 《鸣鸡行》中的鸡鸣象征什么？ A. 希望与新生
   B. 忧愁与孤独
   C. 时间的流逝
   答案：A

2. 诗中提到的“心长面短”意指什么？ A. 内心复杂，外表简单
   B. 心情愉快，外表美丽
   C. 心智成熟，面容老化
   答案：A

3. 吴中老翁的生活态度是怎样的？ A. 忙碌而紧张
   B. 悠然自得
   C. 忧心忡忡
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

比较《鸣鸡行》与《夜泊牛渚怀古》，两者都呈现了在夜晚的思考，但《鸣鸡行》更聚焦于生活的细腻与哲思，而《夜泊牛渚怀古》则更强调历史的沉重与个人的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选读》
• 《古典诗词赏析》
• 《唐宋诗人研究》