《忆秦娥（三之三）》

最后更新时间:2025-06-25 21:48:49

忆秦娥（三之三）

作者: 贺铸 〔宋代〕

原文展示

著春衫玉鞭鞭马南城南。
南城南。柔条芳草，留驻金衔。
粉娥采叶供新蚕。
蚕饥略许携纤纤。
携纤纤。湔裙淇上，更待初三。

白话文翻译

我穿着春天的衣衫，轻轻鞭策着马儿，向南城而去。
南城的南边，柔嫩的柳条和芳香的草地交相辉映，似乎留住了金色的鸟儿。
粉色的姑娘在采摘叶子，为新一季的蚕准备食物。
蚕儿们饥饿了，略微需要一些食物，她轻轻地携带着细细的丝线。
她轻轻地携着丝线，走到淇河边洗裙子，还在等待着初三的到来。

注释

• 春衫: 春天穿的衣服，象征着温暖和生机。
• 玉鞭: 精美的鞭子，象征着优雅和美丽。
• 南城南: 指南方的城市，强调方向和地点的美好。
• 柔条芳草: 形容春天的柔美和生机勃勃的景象。
• 粉娥: 形容年轻女性的美丽。
• 携纤纤: 形容轻盈的动作，表现出女性的柔美。
• 淇上: 指淇河的上游，象征着清新和自然。

典故解析

“金衔”可以联想到古代诗词中常用的金色鸟儿，象征着吉祥和美好。此处暗含春天的生机与希望。

诗词背景

作者介绍: 贺铸，字梦鸥，号秋水，出生于北宋时期，著名的词人。他的作品以清新婉约著称，擅长描绘春天的美景和人情的细腻，深受后人喜爱。

创作背景: 该词作可能是在春天的某个时节所作，描绘了春天的美好景象，以及人们对新生活的期待与向往。

诗歌鉴赏

《忆秦娥（三之三）》是一首充满春天气息的词作，贺铸通过清新的描写，勾勒出一幅生机勃勃的春景。开头的“著春衫玉鞭鞭马南城南”便营造出一种轻松愉悦的氛围，仿佛听到马蹄声声，感受到春风拂面。之后的“柔条芳草，留驻金衔”，则进一步渲染了春日的温暖与自然的和谐，金色的鸟儿与柔软的草地形成鲜明的对比，传达出一种生机勃勃的画面感。

而“粉娥采叶供新蚕”则是一种生活的细腻描写，表现出女性的柔美与勤劳，体现了传统文化中对女性形象的赞美。接下来的“携纤纤”与“湔裙淇上”，则生动展现出女性在春日河边的情景，展现了一种灵动与优雅。

整首词作不仅展现了自然的美丽，还渗透了人们对生活的热爱和对未来的期待，具有很强的情感共鸣。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “著春衫玉鞭鞭马南城南”：以“春衫”引入春天的主题，展现出轻松愉悦的春日出行。
  • “南城南”：重复强调地点，给人一种亲切感。
  • “柔条芳草，留驻金衔”：描绘春天的自然美，金衔鸟儿与草地的和谐共生。
  • “粉娥采叶供新蚕”：展现女性的温柔与勤劳，传递传统美德。
  • “蚕饥略许携纤纤”：细腻的描写，体现生活的真实感。
  • “湔裙淇上，更待初三”：表现出一种期待与希望，暗示着春天的美好。

• 修辞手法:

  • 比喻: “金衔”比喻美好的春天。
  • 拟人: “柔条芳草”使自然景物具有人情味。
  • 对仗: 词句之间的对称，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想: 该词表达了对春天的热爱，展现了女性的柔美与自然的和谐，传达了对美好生活的期待。

意象分析

• 春衫: 春天的象征，代表着新的开始与希望。
• 玉鞭: 优雅与美丽的象征。
• 南城: 带有温暖与生机的地方，象征着理想的生活。
• 粉娥: 美丽的年轻女性，象征着青春与活力。
• 淇河: 自然与纯净的象征，展现人与自然的和谐关系。

互动学习

• 诗词测试:

1. “著春衫”的意思是（ ）

   • A. 穿着春天的衣服
   • B. 挂着春天的衣服
   • C. 脱掉春天的衣服

2. 词中“粉娥”指的是（ ）

   • A. 一位老奶奶
   • B. 年轻美丽的姑娘
   • C. 一只鸟

3. 诗中提到的“南城”主要代表（ ）

   • A. 北方城市
   • B. 春天的美好
   • C. 生活的烦恼

答案: 1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《春朝》

诗词对比: 在李清照的《如梦令》中，也有对春天和女性的描写，展现出相似的情感基调，但更加侧重于个人情感的细腻表达。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《贺铸词研究》
• 《中国古代诗词概论》