《答程及甫徐少望》

最后更新时间:2026-04-15 12:14:23

原文展示:

客程欠舞綵衣斑，懒把茱萸对酒看。
凉思着人穷脚健，丰年到手老怀宽。
有风不怕江流逆，无愧何忧蜀道难。
但愿浣花花好在，免教杜曲眼长寒。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我在旅行的途中，缺少舞蹈的欢乐和绚丽的衣服，懒得把茱萸插在身上对酒酌饮。面对凉意，我的思绪如同人虽贫困却身体健壮，丰收的年头让我心中宽慰。即使江水逆流，我也不怕，何必担忧蜀道的艰难呢？只希望浣花溪边的花儿能够好好开放，免得让我在杜曲的地方看得心里寒冷。

注释:

• 舞彩衣：指的是华丽的舞衣，象征欢快和庆祝。
• 茱萸：一种植物，常用来辟邪，传统上在重阳节时人们会佩戴茱萸。
• 凉思：指心中产生的凉意，表达思念或忧愁的情感。
• 蜀道：古时从蜀地到其他地方的道路，以艰险著称。
• 浣花：这里可能指代浣花溪，是一个美丽的地方。

诗词背景:

作者介绍:

洪咨夔，字秋实，号蓉洲，宋代诗人，曾任官职，个性洒脱，擅长诗词，风格清新自然，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

这首诗写于作者的旅行途中，表达了他对生活的感悟，反映了他在艰难时刻仍保持乐观的精神状态。

诗歌鉴赏:

洪咨夔的《答程及甫徐少望》以清新脱俗的风格展现了诗人对生活的深刻感悟与乐观态度。诗的开头，作者通过“舞彩衣”与“茱萸”两者的对比，显现出一种失落与惆怅，仿佛对往日欢愉的怀念。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向自我反思，表达出虽然身处困境，但内心却依然健全有力的信念。尤其是“丰年到手老怀宽”，展现了对丰收的珍视与对生活的释然。

诗中“有风不怕江流逆，无愧何忧蜀道难”，不仅表现出诗人面对逆境时的毅力，更突显出他无畏的精神，彰显出一种豁达的态度。最后两句“但愿浣花花好在，免教杜曲眼长寒”，则寄托了诗人对美好事物的向往与珍惜，流露出一份对生活的热爱与希望。

整体来看，这首诗在情感上由失落转向乐观，反映了作者对生活的深刻理解与积极向上的人生态度，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客程欠舞綵衣斑：在旅途中缺乏欢快的舞蹈和华丽的衣服，表现出孤独和失落的情感。
2. 懒把茱萸对酒看：不愿意在酒中对照茱萸，反映出一种无心享受的态度。
3. 凉思着人穷脚健：虽然生活窘迫，但身体健康，表现出一种积极的生活态度。
4. 丰年到手老怀宽：丰收的年头让人心情宽慰，与前面的失落形成对比。
5. 有风不怕江流逆：面对困难不畏惧，展现出强大的内心。
6. 无愧何忧蜀道难：即使路途艰险也无所畏惧，传达出自信与坚定。
7. 但愿浣花花好在：期盼美好的事物常在。
8. 免教杜曲眼长寒：希望不让心中的寒冷延续，反映出对温暖和美好的渴望。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处体现对仗工整，如“凉思”与“丰年”形成对比。
• 隐喻：用“茱萸”隐喻对美好生活的向往。
• 反复：诗中多次表达对逆境的无畏，增强了情感的深度。

主题思想:

整首诗的主题在于表达一种对生活的乐观态度，无论身处何境，心中应有希望和力量。通过对自然与生活的描绘，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 舞彩衣：象征欢乐与庆祝。
• 茱萸：象征辟邪与美好愿望。
• 凉思：象征思念与忧愁。
• 蜀道：象征艰难的旅程。
• 浣花：象征美好与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“茱萸”主要象征什么？ A. 美好愿望
   B. 贫困
   C. 逆境
   D. 欢乐

2. “有风不怕江流逆”这句表达了诗人什么样的态度？ A. 绝望
   B. 怨恨
   C. 无畏
   D. 忧伤

3. 诗的最后两句表达了诗人对什么的期待？ A. 旅行
   B. 生活的美好
   C. 友谊
   D. 财富

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

比较洪咨夔的《答程及甫徐少望》与杜甫的《春望》，两者均表现出在逆境中的乐观。然而，洪咨夔更强调个人内心的坚韧和对未来的希望，而杜甫则更多地反映了对国家和社会的忧虑与思考。

参考资料:

• 《宋代诗人洪咨夔研究》
• 《古诗词解读与鉴赏》
• 《宋词三百首》

希望以上内容能帮助您更深入地理解这首诗词的美与意境！