《归州竹枝歌》

最后更新时间:2026-04-15 20:39:46

归州竹枝歌

作者: 范成大 〔宋代〕

原文展示:

东岸艬船抛石门，
西山炊烟连白云。
竹篱茅舍作晚市，
青盖黄旗称使君。

白话文翻译:

在东岸，船只将石门抛弃，
西山的炊烟与白云相连。
竹篱和茅屋构成了傍晚的集市，
青色的伞盖和黄色的旗帜称呼着使君。

注释:

• 艬: 船只，指小船。
• 抛石门: 指船只在石门处停靠或抛锚。
• 炊烟: 烹饪时冒出的烟雾，象征着人们的生活气息。
• 竹篱茅舍: 竹制的篱笆和茅草屋，表示乡村的淳朴生活。
• 晚市: 傍晚的集市，通常是人们交流和交易的地方。
• 青盖黄旗: 形容使君的出行仪仗，青色的伞和黄色的旗帜。

典故解析:
诗中并没有明显的历史典故，但“使君”一词常用来指代地方官员，象征着权威和治理。

诗词背景:

作者介绍:
范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖，江苏吴江人，南宋著名诗人、词人及书法家。他的作品大多反映自然和人情，具有浓厚的生活气息，风格清新自然。

创作背景:
《归州竹枝歌》创作于南宋时期，正是政治动荡、社会变迁的时代。诗人通过描绘乡村晚市的情景，表达了对自然生活的热爱和对社会安定的向往。

诗歌鉴赏:

《归州竹枝歌》以清新的自然景色和乡村生活为主题，展现了诗人对宁静生活的向往。首句“东岸艬船抛石门”，描绘了船只靠岸停泊的情景，既有动感又引入静谧的气氛。接着的“西山炊烟连白云”，通过炊烟与白云的连结，营造出一种温馨、安详的乡村傍晚景象，表达了人们生活的朴实与和谐。

“竹篱茅舍作晚市”进一步描绘了集市的繁忙与热闹，竹篱和茅舍构成的场景，体现了自然与人文的融合，展现了农村的生机和活力。最后一句“青盖黄旗称使君”则引入了一种权威感，传达出对地方官员的尊重，也暗示了社会秩序的维持。

整首诗以简练的语言、生动的意象传递了诗人对乡村生活的热爱与思考，表现了对自然美和人文关怀的深刻理解。诗中既有对生活的观察，也有对社会的关注，展现了范成大深厚的艺术修养与人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东岸艬船抛石门: 描述船只停靠在东岸，展现了人们的日常生活。
2. 西山炊烟连白云: 通过炊烟与白云的连接，表现出乡村的静谧和生活气息。
3. 竹篱茅舍作晚市: 描绘了傍晚集市的景象，表现了乡村的繁忙与温暖。
4. 青盖黄旗称使君: 引入了权威的象征，与前面的乡村生活形成对比，体现了社会秩序。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“东岸”和“西山”，“青盖”和“黄旗”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象: 通过“炊烟”、“竹篱”、“茅舍”等意象，构建了生动的乡村画面。
• 比喻: “炊烟连白云”通过比喻展现了生活的美好与和谐。

主题思想:
整首诗通过描绘乡村生活的景象，表达了对自然的热爱、对人情的关怀以及对美好生活的向往。

意象分析:

• 东岸艬船: 船只象征着游历和归宿感。
• 西山炊烟: 炊烟象征着温暖的家庭和人们的生计。
• 竹篱茅舍: 乡村的朴素生活，象征着自然与人和谐共生。
• 青盖黄旗: 权威的象征，传达了社会的秩序与稳定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东岸”是指哪个地方？
   A. 南岸
   B. 西岸
   C. 东岸
   D. 北岸

2. 诗中“炊烟连白云”描绘了什么场景？
   A. 繁华的城市
   B. 乡村的傍晚
   C. 大海的波涛
   D. 荒凉的沙漠

3. “青盖黄旗称使君”中的“使君”指的是什么？
   A. 商人
   B. 农民
   C. 地方官员
   D. 学者

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》，同样展现了对生活的感受与对国家的关切。

诗词对比:

• 范成大的《归州竹枝歌》与李白的《庐山谣》都是描写自然景色的作品，但前者更侧重于乡村生活的细腻描绘，而后者则展现了豪放的个性与对自然的崇敬。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》