《瑶台第一层 上元扈跸》

最后更新时间:2025-06-13 02:17:34

原文展示

瑶台第一层 上元扈跸
作者：赵仲御 〔宋代〕

嶰管声催。人报道嫦娥步月来。
凤灯鸾炬，寒轻帘箔，光泛楼台。
万年春未老，更帝乡日月蓬莱。
从仙仗，看星河银界，锦绣天街。
欢陪。千官万骑，九霄人在五云堆。
紫袍光里，星球宛转，花影徘徊。
未央宫漏永，散异香龙阙崔嵬。
翠舆回。奏仙歌韶吹，宝殿尊罍。

白话文翻译

这首诗描绘了上元节的盛大场面，乐器声催促着，传来消息说嫦娥已经步月而来。凤灯和鸾炬映照着寒冷轻薄的帘子，使得光辉洒满楼台。万年的春光依旧年轻，帝乡的日月如同蓬莱仙境。从仙人的车仗上，欣赏着星河的银色界限，绚丽的天街尽在眼前。欢庆的场面上，成千上万的官员骑士，仿佛人们在九霄云外。紫袍的光辉中，星球在其中旋转，花影在徘徊。未央宫的时光悠长，飘散着异香，龙阙巍峨高耸。翠舆回转，奏响仙乐，韶乐吹奏，宝殿中酒杯如满罍。

注释

• 嶰管：一种古代乐器，用于乐队演奏。
• 嫦娥：月亮女神，传说中她为了躲避追杀而飞往月宫。
• 凤灯、鸾炬：古代节日庆典中使用的灯笼和火炬，象征吉祥美好。
• 帝乡：指的是天上的仙境，或传说中的帝王居所。
• 未央宫：汉代皇宫，象征着长久和永恒。
• 龙阙：古代王宫的象征，常用于表示威严和崇高的地位。

诗词背景

作者介绍：赵仲御（生卒年不详），字仲御，号云溪，宋代诗人，以词曲、诗歌闻名。他的作品多描绘盛典、宴会及神话，富有幻想色彩。

创作背景：本诗创作于宋代的上元节，当时节日气氛热烈，民众以灯会、烟花和歌舞庆祝，展现了繁华的景象。诗中通过描写仙女嫦娥和众多官员的欢庆场面，反映出社会的繁荣与人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《瑶台第一层 上元扈跸》通过生动的描绘和细腻的情感展现了上元节的热闹场面。诗中用“嶰管声催”引入，瞬间设定了欢快的节日气氛，接下来的“嫦娥步月来”则把传统神话与节庆结合，营造出一种梦幻的意境。整首诗的结构严谨，层次分明，前半部分描绘节日的景象，后半部分则通过描述仙女的到来和官员的欢庆，展现出一种神秘而又庄严的氛围。

诗中的意象丰富，如“凤灯鸾炬”与“寒轻帘箔”形成鲜明对比，前者象征着节日的热闹，后者则增添了一丝寒意，暗示着春天的到来。诗人在描绘美好景象的同时，也流露出对永恒与不变的渴望，如“万年春未老”和“未央宫漏永”，这些句子不仅表达出对美好生活的追求，也反映了人们对时间流逝的无奈与感慨。

整首诗情感饱满，意象生动，既有对现实生活的欢庆，又有对理想世界的向往，是一首具有深厚文化底蕴和美好愿景的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 嶰管声催：乐器的声音催促着节日的到来，营造出紧张而欢快的气氛。
2. 人报道嫦娥步月来：传来消息，嫦娥已从月中而来，增添了神秘与神话色彩。
3. 凤灯鸾炬，寒轻帘箔，光泛楼台：描绘了节日的装饰与光辉，展现出一种美丽的景象。
4. 万年春未老，更帝乡日月蓬莱：表达了对美好时光的希冀与向往。
5. 从仙仗，看星河银界，锦绣天街：展现了仙境的美丽，令人向往。
6. 欢陪。千官万骑，九霄人在五云堆：描绘了热闹的场面，展现了人们的欢庆。
7. 紫袍光里，星球宛转，花影徘徊：细腻的描写，增强了画面的美感。
8. 未央宫漏永，散异香龙阙崔嵬：引入神秘的宫殿，象征着永恒与高贵。
9. 翠舆回。奏仙歌韶吹，宝殿尊罍：最后以美好的音乐和饮酒场景结束，形成美好的结尾。

修辞手法：

• 比喻：如“星河银界”比喻美丽的星空。
• 拟人：花影徘徊，赋予花影以人的动作，增加生动感。
• 对仗：如“凤灯鸾炬，寒轻帘箔”，形成音韵和谐的对仗结构。

主题思想：这首诗通过描绘上元节的热闹场景和嫦娥的到来，表达了对美好生活的向往与对永恒的追求，展现了古代人对节日、生活和理想世界的美好憧憬。

意象分析

意象词汇：

1. 嫦娥：象征着美丽与神秘。
2. 凤灯、鸾炬：象征着节日的欢庆与祥瑞。
3. 星河、天街：象征着广阔与美好，表达了对理想生活的向往。
4. 未央宫、龙阙：象征着权威与永恒，体现了古代对皇权的尊敬与向往。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的乐器是什么？

   • A. 笛子
   • B. 嶰管
   • C. 琵琶
   • D. 古筝

2. 填空题：诗中提到的女神是__。

3. 判断题：诗中描绘的场景是关于春天的到来。 （对/错）

答案：

1. B. 嶰管
2. 嫦娥
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》：同样涉及月亮与酒，展现孤独与理想的结合。
• 王维的《送元二使安西》：通过描写自然景色表达对友人的怀念与祝福，主题与《瑶台第一层》有所不同，但同样蕴含深厚的情感。

参考资料

• 《宋诗选》：包含赵仲御及其他宋代诗人的作品。
• 《古典诗词概论》：对古典诗词的分析与研究，帮助读者深入理解诗歌的艺术特点与文化内涵。