《简吴郎司法》

最后更新时间:2026-04-16 08:38:11

原文展示

简吴郎司法
——杜甫

有客乘舸自忠州，
遣骑安置瀼西头。
古堂本买藉疏豁，
借汝迁居停宴游。
云石荧荧高叶曙，
风江飒飒乱帆秋。
却为姻娅过逢地，
许坐曾轩数散愁。

白话文翻译

有位客人从忠州乘船而来，
派遣骑兵在瀼西岸安置他。
古老的堂屋本来是宽敞明亮的，
我借给你这里作为迁居和聚会的场所。
云彩和石头在晨曦中闪烁，
风吹江面，帆船在秋天的水面上摇摆。
然而却因婚姻的缘故而相逢于此，
愿意在这曾经的高楼中，共同分享一丝忧愁。

注释

• 忠州：地名，位于今重庆地区。
• 瀼：指瀼西，地名，今重庆奉节县一带。
• 古堂：古老的堂屋，表示宽敞而明亮的居所。
• 云石荧荧：形容云彩和岩石在晨曦中闪耀的景象。
• 姻娅：指因婚姻而联系的亲属或朋友。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年-770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”，其诗歌风格严谨，内容深刻，关注社会现实与民生疾苦。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年，期间他颠沛流离，生活困苦。诗中描绘了他与友人聚会的情景，表达了对友情的珍视及对生活中困扰的忧愁。

诗歌鉴赏

《简吴郎司法》是一首描绘友情与忧愁的诗歌。诗中通过细腻的描写展现了友人相聚的场景，以及杜甫心中难以释怀的情感。开头两句中，诗人用“有客乘舸自忠州”引入主题，生动地描绘出友人乘船而来的情景，给人以身临其境之感。接着，诗人提到借给友人古堂作为聚会的场所，显示出他对友人的热情与关心。

然而，随着景色的描写，诗人又逐渐流露出内心的忧愁。诗中提到的“云石荧荧高叶曙”“风江飒飒乱帆秋”，既是自然景色的描绘，也象征着人生的变化与无常。最后两句“却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁”则将诗人的情感推向高潮，表达了他对友谊的珍惜与对生活困扰的感慨，透出一种淡淡的忧伤。

全诗在形式上采用了五言绝句，字数简练却情感深厚，展现了杜甫深厚的文学造诣。通过对自然景物的描写，结合个人情感的流露，诗人成功地营造出一种既美丽又感伤的氛围，让读者在欣赏美景的同时，感受到人生的苦乐交织。

诗词解析

逐句解析

1. 有客乘舸自忠州：有位客人从忠州乘船而来，描写来访者的情景。
2. 遣骑安置瀼西头：派遣骑兵在瀼西岸安置他，表现出对友人的热情接待。
3. 古堂本买藉疏豁：古老的堂屋本来是宽敞明亮的，描绘聚会的环境。
4. 借汝迁居停宴游：我借给你这里作为迁居和聚会的场所，表达友谊的深厚。
5. 云石荧荧高叶曙：晨曦中的云彩与岩石闪烁，描绘出美丽的自然景象。
6. 风江飒飒乱帆秋：秋风吹动江面，帆船摇曳，象征人生的无常。
7. 却为姻娅过逢地：因婚姻的缘故而相逢，透露出与生活困扰的联系。
8. 许坐曾轩数散愁：愿意在这处高楼中，共同分享一丝忧愁，表达内心的情感。

修辞手法

• 比喻：用“云石荧荧”比喻晨曦中的景色，形象生动。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：全诗结构整齐，增强了韵律感。

主题思想

全诗围绕友情与生活的困扰展开，展现了诗人对友人的关心与对人生无常的感慨，情感真挚，表现出一种对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 客：象征友人，代表着友情与温暖。
• 古堂：象征着温馨的聚会场所，承载着友情的回忆。
• 云石：象征自然的美丽与变化，反映人生的无常。
• 风江：象征着人生的波折与困扰。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“有客乘舸自忠州”中的“舸”指什么？

   • A. 船
   • B. 船员
   • C. 江河

2. 诗的主题是什么？

   • A. 友情与生活的困扰
   • B. 自然风光
   • C. 战争

3. “云石荧荧高叶曙”中的“荧荧”形容什么？

   • A. 明亮
   • B. 漆黑
   • C. 模糊

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《登高》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 杜甫 vs. 李白：杜甫的诗多反映社会现实，情感深沉；而李白的诗则多表现个人情感与自然景色，风格洒脱。两者在表达情感的方式上各有千秋，形成鲜明对比。

参考资料

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫研究》