《汾阳徐祥英还家》

最后更新时间:2026-04-16 02:17:22

原文展示:

君不见当年原上武陵家，有人随水觅桃花。桃花未落君归去，到得重来无觅处。又不见石室山中一局棋，有谁采樵不知归。斧何烂尽俗缘起，归到人间长孙子。君今采药入山中，一笑相逢樽酒同。鸟啼花落隔人世，不知世上谁雌雄。令威千年化作鹤，回头犹念旧城郭。城郭虽故人民非，归去归去遄高飞。

白话文翻译：

你没见过当年原野上的武陵人家吗？有人顺着水流寻找桃花。桃花还未凋谢，你却已经归去，等到再次回来时，桃花已无处可寻。你又没见过石室山中的一局棋，有谁因为采樵而忘记了归家。斧头为何烂掉，是因为世俗的缘分已尽，回到人间，子孙满堂。你现在采药进入山中，我们相逢一笑，共饮美酒。鸟儿的啼叫，花儿的凋落，隔绝了人世，不知道世间的胜负。令威千年化作鹤，回头依然怀念旧时的城郭。城郭虽然依旧，人民却已不同，归去吧，归去吧，迅速高飞。

注释:

• 武陵家：指桃花源的隐居地，源自陶渊明的《桃花源记》。
• 石室山：传说中的仙山，有仙人在此下棋。
• 令威：指传说中的仙人丁令威，化鹤归来的故事。

诗词背景:

作者何梦桂是宋代诗人，其作品多表现隐逸生活和对仙境的向往。这首诗通过对比武陵桃花源和石室山中的仙境，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对仙境的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对武陵桃花源和石室山中仙境的描绘，展现了诗人对世俗生活的厌倦和对仙境的向往。诗中“桃花未落君归去，到得重来无觅处”一句，表达了诗人对美好事物易逝的感慨。而“令威千年化作鹤，回头犹念旧城郭”则体现了诗人对故乡的眷恋和对仙境的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了对隐逸生活的向往和对仙境的憧憬。

诗词解析:

• 逐句解析：诗中通过对比武陵桃花源和石室山中的仙境，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对仙境的向往。
• 修辞手法：诗中使用了对比、象征等修辞手法，如“桃花未落君归去”象征美好事物的易逝，“令威千年化作鹤”象征对仙境的向往。
• 主题思想：整首诗的主题是对世俗生活的厌倦和对仙境的向往，体现了诗人对隐逸生活的向往和对仙境的憧憬。

意象分析:

• 意象词汇：桃花、石室山、斧头、鸟啼花落、令威化鹤等，这些意象都体现了诗人对仙境的向往和对世俗生活的厌倦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“武陵家”源自哪个故事？ A. 《桃花源记》 B. 《山海经》 C. 《庄子》 D. 《列子》

2. 诗中的“令威”指的是谁？ A. 丁令威 B. 王令威 C. 张令威 D. 李令威

3. 诗中“桃花未落君归去”一句表达了什么情感？ A. 对美好事物的珍惜 B. 对美好事物易逝的感慨 C. 对世俗生活的厌倦 D. 对仙境的向往

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 与陶渊明的《桃花源记》对比，两者都表达了诗人对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》