《送元使君自楚移越》

最后更新时间:2025-05-07 07:00:30

原文展示

送元使君自楚移越
露冕行春向若耶，
野人怀惠欲移家。
东风二月淮阴郡，
唯见棠梨一树花。

白话文翻译

这首诗的意思是：元使君将要从楚地迁往越地，春天的露水在阳光下闪烁，他的车队朝着若耶山前行。乡野间的百姓心中怀有对美好生活的向往，想要迁居到更好的地方。在东风送暖的二月，淮阴郡的景色依旧如故，唯独看见棠梨树上开满了花朵。

注释

• 露冕：指的是春天的清晨，露水如珠，远远看去像冕冠般闪亮。
• 若耶：指若耶山，位于今浙江省，是个风景秀丽的地方。
• 野人：指乡村的百姓或农人。
• 怀惠：怀念美好的生活，向往幸福的日子。
• 淮阴郡：古地名，今江苏省淮阴市，春天的景色依然美丽。
• 棠梨：指棠梨树，春天开花，象征着希望和美好。

诗词背景

作者介绍：刘商，唐代诗人，字子韦，号太白，曾任职于太常寺，后因政治原因被贬。其诗风多表现个人情感，语言清新、意象丰富。

创作背景：这首诗写于元使君将要迁移的时刻，反映了当时社会动荡和人们对安定生活的渴望。诗中描绘了春天的气息和乡民的心情，表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《送元使君自楚移越》是一首描绘春天景色和人们情感的诗作。诗的开头用“露冕”展现出春天清晨的美丽，令人感受到大自然的生机和活力。刘商巧妙地将自然景色与人们的情感结合在一起，表达出一种春天的希望与憧憬。

在描写乡民的“怀惠”时，诗人传达了对美好生活的渴望，这种情感在春天的背景下显得尤为强烈。春天是万物复苏的季节，乡民们向往更好的生活，反映出人们对未来的期待。

而最后一句“唯见棠梨一树花”，则通过对比增强了诗的情感深度。在广阔的春天中，唯独这一树的棠梨花映入眼帘，不禁让人感到一丝孤独与遗憾。这种情感的交织，使得整首诗既有春天的生机，又蕴含着对生活的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 露冕行春向若耶：春天的露水在阳光照耀下，闪烁着光辉，车队朝向若耶山而行。
2. 野人怀惠欲移家：乡村的百姓心中怀念美好的生活，渴望迁往更好的地方。
3. 东风二月淮阴郡：在东风送暖的二月，淮阴郡的春景依旧美丽。
4. 唯见棠梨一树花：在这片春光中，唯独看到一树棠梨花，象征着希望与孤独。

修辞手法：

• 比喻：将春天的露水比作冕，让人感受到春天的清新。
• 对仗：每句之间的字数和结构相对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用“棠梨花”作为重要意象，象征着希望与美好，且与乡民的情感形成对比。

主题思想：整首诗通过春天的自然景象，展现了人们对美好生活的向往与追求，同时也流露出对现实生活的感慨，反映出诗人对社会现象的关注与思考。

意象分析

意象词汇：

• 露冕：象征着春天的生机与希望。
• 野人：代表普通百姓，体现了对幸福生活的渴望。
• 棠梨：象征着希望与孤独，点缀着诗的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“若耶”指的是哪个地方？

   • A. 江苏
   • B. 浙江
   • C. 安徽

2. 诗人通过哪种自然现象表达春天的美好？

   • A. 雪
   • B. 露水
   • C. 风

3. 诗中“唯见棠梨一树花”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与遗憾
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》：同样描写春天的美丽，但更注重自然景色的生动和清新。
• 白居易的《赋得古原草送别》：则通过草的生长和凋零，表达了对时光流逝的感慨，两者在情感表达上各有特点。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》

通过以上分析与学习，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。