《次石头驿寄江西王十中丞阁老》

最后更新时间:2025-05-12 02:31:43

原文展示:

次石头驿寄江西王十中丞阁老
作者：韩愈
凭高试回首，一望豫章城。
人由恋德泣，马亦别群鸣。
寒日夕始照，风江远渐平。
默然都不语，应识此时情。

白话文翻译：

试着站在高处回首望去，远远看见豫章城。
人因怀念德行而泪流满面，马也在孤独中鸣叫。
寒冷的太阳刚刚开始照耀，江面上的风渐渐平息。
大家默默无语，想必都能感受到此时的情感。

注释:

• 凭高：指站在高处。
• 豫章城：即今江西南昌，因得名于古豫章郡。
• 恋德：怀念德行，指对友人的思念之情。
• 别群鸣：马因离开群体而发出孤鸣。
• 寒日：指寒冷的太阳，形容冬日的阳光。
• 风江：指江边的风，描绘自然景象。
• 默然：安静，沉默不语。

典故解析:

“豫章”是古代的地名，历史悠久，常与文人墨客的情感联系在一起。诗中提到的“德”，暗示了对友人的思念，以及对其品德的赞美。

诗词背景:

作者介绍：韩愈（768年－824年），字退之，唐代文学家、哲学家和政治家，是古文运动的倡导者，主张恢复古代文学风格，提倡文言文。

创作背景：此诗写于韩愈贬谪期间，寄托了他对友人的思念以及对家乡的眷恋，表现出在逆境中仍能保持高洁情操的精神。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写自然景象和内心情感的细腻交融，展现了韩愈对友人王十中丞的深情厚谊。开头的“凭高试回首”便引导读者进入一种回忆的氛围，豫章城的远景恰好映衬出诗人内心深处的孤独感。诗中“人由恋德泣，马亦别群鸣”，在描绘人类情感的同时，也通过马的孤鸣传达出自然界中孤独的共鸣，揭示了人与自然的一种和谐却又寂寞的关系。

随着“寒日夕始照，风江远渐平”，诗歌的意境渐渐平静，展现出一种淡淡的忧伤。最后一句“默然都不语，应识此时情”，点明了诗人和友人之间无言的情感，尽管彼此相隔，仍能够心灵相通。整首诗情感真挚，场景优美，既有对友人的怀念，也有对人生无常的感慨，充分展现了韩愈的深厚文学功底和人文关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 凭高试回首：站在高处，试着回头看。
  • 一望豫章城：远远地看到豫章城，象征着对故乡的怀念。
  • 人由恋德泣：因思念德才之人而流泪，表达了内心的感伤。
  • 马亦别群鸣：马在离开群体后发出孤鸣，反映出孤独的主题。
  • 寒日夕始照：寒冷的太阳刚开始照耀，暗示时光的流逝。
  • 风江远渐平：江上的风逐渐平息，暗示情感的平复。
  • 默然都不语：大家都沉默不语，情感却在默契中流动。
  • 应识此时情：想必大家都能理解此刻的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将马的鸣叫比作人内心的孤独。
  • 拟人：描绘马的情感，使其具有人性特征。
  • 对仗：句式结构工整，增强诗歌的韵律感。

• 主题思想：这首诗通过对自然与人情的描绘，传达了对友人的浓厚思念和对人生无常的深刻感悟，展现出韩愈高洁的品格与深邃的情感。

意象分析:

• 豫章城：象征故乡与思念。
• 寒日：代表孤寂与冷清的情感。
• 风江：象征自然的平静与内心的波动。

互动学习:

诗词测试：

1. “凭高试回首”中“凭高”意为： A. 依赖高处
   B. 站在高处
   C. 俯视
   D. 观察

2. “人由恋德泣”中“恋德”指的是： A. 爱好美德
   B. 思念德行
   C. 悲伤的情感
   D. 追求幸福

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 韩愈与王维的作品均表达了对友人的思念，但王维的诗更注重自然景色的描写，而韩愈则更强调内心情感的深邃与复杂。两者在情感表达上虽有不同，但都反映了唐代文人的理想与情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈集》
• 《唐代文学研究》