《钟陵寒食日郊外闲游》

最后更新时间:2025-05-25 06:05:55

原文展示:

可怜时节足风情，杏子粥香如冷饧。
无奈春风输旧火，遍教人唤作山樱。

白话文翻译：

可怜这时节，真是富有风情。杏子的粥香气就像冷甜的糖水。无奈春风消散了往年的温暖，大家都称呼它为山樱花。

注释:

字词注释：

1. 可怜：可惜、令人怜惜。
2. 时节：季节。
3. 足：充足、丰富。
4. 风情：风韵、情致。
5. 杏子：指杏树的果实。
6. 粥：一种米或谷物煮成的食品，通常是流质的。
7. 香如冷饧：形容香气如同冷的糖水，甜而清香。
8. 无奈：无可奈何，形容无能为力。
9. 春风：春天的风，象征温暖和生机。
10. 输：失去、减弱。
11. 旧火：指往年的温暖。
12. 遍教人唤作：让所有人都称作。

典故解析：

• 寒食日：源于中国传统节日，通常在清明前二天，纪念介子推，禁火食冷食。诗中提到寒食日，寓意春寒与温暖的对比。
• 山樱：指的是一种樱花，通常在寒食日或春季盛开，象征着春天的到来。

诗词背景:

作者介绍：

曹松，唐代诗人，生平资料相对较少，主要以诗作见长。他的诗风清新，常描绘自然景物和人情，作品多反映个人情感和自然的和谐美。

创作背景：

这首诗作于寒食节，正值春季，诗人游玩于郊外，感受春天的气息与寒冷的交替，表达了对时节变化的感慨。

诗歌鉴赏：

诗中通过细腻的描写，展现了春季时节中独特的风情和气息。首句“可怜时节足风情”表现出对春季的珍视，诗人感叹在这个季节中，自然与人情的交融，充满生机与美感。接着以“杏子粥香如冷饧”描绘了春日的美味，杏子作为时令水果，象征着生机与希望，粥的香气则传递出温暖的人情味。

然而，紧接着的“无奈春风输旧火”却引发了一种无奈的情感。春风未能再续往年的温暖，暗示着时光的流逝和无法挽回的情感。最后一句“遍教人唤作山樱”，则是对春天美景的描述，山樱花的盛开象征着春天的到来，然而在这美丽的景象中，夹杂着对往日温暖的怀念与失落。

整首诗通过对季节的描绘，反映了诗人内心的感受，既有对春天的欣赏，也有对岁月流逝的感慨，展现了诗人细腻的情感与对生命的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 可怜时节足风情：诗人对春天的赞美，认为这个季节充满了美好的情感和风韵。
2. 杏子粥香如冷饧：通过杏子的香气，表现出春日的美好，温暖的食物让人感受到生活的甜蜜。
3. 无奈春风输旧火：春风的温暖不足以弥补过去的温情，暗示着时光的无情。
4. 遍教人唤作山樱：尽管春天的美好依旧存在，但人们的呼唤中带着怀念，对过往的温暖充满了惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将杏子粥的香气比作冷饧，形象生动，令人感受到美味的诱惑。
• 对仗：全诗结构工整，前后句意相承，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春风如同一个有情感的存在，表现出自然的亲切感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美丽与温暖，表达了对时光流逝的感慨与对旧日温情的怀念，呈现了一种淡淡的惆怅与美好的期待。

意象分析:

意象词汇：

1. 时节：象征着生命的轮回与变迁。
2. 杏子：代表春天的生机与希望。
3. 粥：温暖的食物，象征人情的温暖与关怀。
4. 春风：象征着生命的活力与温暖，同时也暗示着失去的温情。
5. 山樱：象征春天的美丽，寄托了对美好事物的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“杏子粥”用来形容什么？

   • A. 温暖的食物
   • B. 冷的饮品
   • C. 苦涩的食物
   • D. 过期的食物

2. “无奈春风输旧火”表达了什么情感？

   • A. 对春风的赞美
   • B. 对温暖的怀念
   • C. 对未来的期待
   • D. 对寒冷的恐惧

3. 诗中的“寒食日”象征着什么？

   • A. 失去
   • B. 冷食
   • C. 春天
   • D. 悲伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 杜甫《春望》
2. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描写春天的景象，但更侧重于国家的动荡与个人的悲痛。
• 白居易《赋得古原草送别》：描绘春草生长，表达对友人的思念与告别之情，情感更为直接。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人传》