《赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别》

最后更新时间:2026-04-15 16:35:47

原文展示

赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别
—— 杨万里 〔宋代〕

白话文翻译

这首诗描绘了诗人即将离别的情景。在白沙渡旁，扁舟在斜缆着，虽然想要出发，却还在迟疑不决。听说我的朋友要来，心中满是欢喜，特意带来美酒，准备买些新鲜的白鱼。我们的友情在岁月中历久弥新，却像铁一样坚冷，若不是你，谁能主宰这风月的情景？在酒杯前我醉倒了，定不会生气，因为我们都是彼此心中最亲近的人。

注释

• 扁舟：小船，形容舟船轻巧。
• 斜缆：舟船在岸边靠着，缆绳成斜线。
• 得得：形容心情愉快。
• 碧酒：清澈的酒，多指美酒。
• 白鱼：新鲜的鱼类，象征生活的美好。
• 谊风：友情之情，风指的是友情的氛围。
• 非公其谁：除你之外，世上还有谁能这样。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人和词人，因其诗风清新、自然，受到后世的广泛赞誉。他的作品常常流露出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景：这首诗是在送别友人的场合写成，表达了朋友间深厚的情谊和离别时的不舍之情。诗人通过自然景色与个人情感的结合，营造出一种悠然自得的氛围，体现了他对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗的情感真挚，结构简洁而富有表现力。开头以“扁舟斜缆白沙虚”点出场景，立即让人感受到一种静谧的氛围。诗人用“欲行未发小踟蹰”传达出离别的犹豫与不舍，情感自然流露。接着提到“吾家子云来得得”，表达了对友人的期待和欢喜，展现了友情的温暖。

“为携碧酒买白鱼”则将友情与美酒、新鲜的白鱼结合，象征着生活的美好与丰盈，营造出一种轻松愉快的气氛。而“谊风多年冷似铁”则反映出友情的坚固与持久，即使在岁月的流逝中也依然如故。最后一句“同来多半个中人”则更进一步强调了与友人间的亲密关系，诗人在醉酒后也不会感到生气，反而会感到无比的欢乐。

整首诗通过细腻的描写，展现了诗人与友人之间真挚而深厚的情谊，既有对过往美好时光的回忆，又有对未来离别的淡淡惆怅，情感层次丰富，意境深远。

诗词解析

逐句解析：

1. 扁舟斜缆白沙虚：小船斜靠在白沙渡口，似乎在等待出发。
2. 欲行未发小踟蹰：想要出发却又迟疑不决，表现出离别的复杂情感。
3. 吾家子云来得得：期待朋友的到来，心情愉悦。
4. 为携碧酒买白鱼：特意携带美酒，准备分享美好的食物。
5. 谊风多年冷似铁：友情像铁一样坚固，历久弥新。
6. 非公其谁主风月：除了你，谁能主宰这份情感。
7. 尊前醉倒定不嗔：在酒杯前醉倒，绝不会生气。
8. 同来多半个中人：与我同来的，多是彼此心中的知己。

修辞手法：

• 比喻：将友情比作“冷似铁”，强调了其坚固和珍贵。
• 对仗：整首诗中多次出现对仗句式，增强了韵律感。
• 拟人：将友情赋予了情感，使其更具人性化。

主题思想：整首诗主要表达了对友情的珍视与离别时的感伤。在美酒与白鱼的陪伴下，诗人展现了深厚的感情和对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 扁舟：象征人生的旅途与流动。
• 白沙渡：代表离别的地点与情感的交汇。
• 碧酒：象征欢乐与温暖的情谊。
• 白鱼：代表生活的美好和丰盈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“碧酒”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 欢乐
   • C. 离别
   • D. 思念

2. “谊风多年冷似铁”这句强调了友情的什么特质？

   • A. 温暖
   • B. 坚固
   • C. 脆弱
   • D. 变化

3. 诗人醉倒的原因是什么？

   • A. 酒量太大
   • B. 离别的悲伤
   • C. 对友人的珍惜
   • D. 心情愉快

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《送友人》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《赠花卿》：同样表达了对友人的深厚情谊，情感更加沉重。
• 李白《送友人》：表达了对友人的期望与祝福，情感更加洒脱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》