《和永叔新晴独过东山》

最后更新时间:2025-07-12 09:53:52

原文展示:

芳辰百五前，选胜到林泉。
万树绿初染，群花红未然。
阴岩犹贮雪，暖谷自生烟。
妇汲溪头水，人耕草际田。
日中林影直，风静鸟声圆。
健令多情甚，寻春最古先。

白话文翻译：

在芳菲的时节过去一百五十天，我选择了这个胜地来到林泉之中。
万树的绿意刚刚开始渲染，群花的红色尚未绽放出来。
阴暗的山岩上仍然留存着雪，温暖的山谷中自然而然冒出烟雾。
妇女在溪边汲水，农人正在草边的田地里耕作。
正午时分，林间的影子笔直，微风轻拂，鸟鸣声悦耳圆润。
心情愉快而多情，寻春的情绪最为古老而深沉。

注释：

• 芳辰：指美好的时光，通常指春天。
• 万树绿初染：形容春天万物复苏，树木刚刚开始变绿。
• 群花红未然：形容春天的花朵还没有全部开放。
• 阴岩犹贮雪：阴暗的山岩上还留有雪。
• 暖谷自生烟：温暖的山谷中自然生起了烟雾，可能是春天的暖气使得山谷中的湿气蒸发。
• 日中林影直：正午时分，树木的影子是直的，光线强烈。
• 风静鸟声圆：微风轻拂，鸟鸣声清脆而饱满。
• 健令多情甚：心情愉快而多情。
• 寻春最古先：追寻春天的情感是古老而持久的。

诗词背景：

作者介绍：

丁宝臣（生卒年不详），南宋诗人，以其清新自然的诗风著称，常描绘山水田园的诗篇，反映了他对自然的热爱及对生活的思考。

创作背景：

此诗创作于春天，诗人选择在东山独自游览，心中对春天的感受与思考，表达出对自然美景的欣赏和对田园生活的向往，是一种对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的美丽景色，展现了自然的和谐与人们的宁静生活。诗的开头描述了时节的更替，经过一个春天的漫长等待，万树开始吐绿，百花尚未完全盛开，呈现出春天初生的气息。在接下来的几句中，诗人通过细腻的描绘展现了自然的变化，阴影中的雪与温暖谷地的烟雾形成鲜明对比，展现出春天的气候特征。

诗中描绘了妇女汲水、农人耕作的场景，展现了人们与自然和谐共处的生活画面，反映出一种朴素的田园情怀。最后的几句，诗人通过对光与影的描写，表现出一种宁静的氛围，鸟鸣声清脆悠远，给人一种心旷神怡的感觉。整首诗情景交融，意象丰富，流露出诗人对春天的热爱与对田园生活的向往，传达了一种宁静而恬淡的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芳辰百五前：引入时节，强调时光的流逝。
2. 选胜到林泉：表达了作者选择好的地方游玩的心情。
3. 万树绿初染：描绘了春天的到来，万树初绿。
4. 群花红未然：花朵尚未完全开放，暗示春天的初期。
5. 阴岩犹贮雪：山岩上的积雪仍未消融，反映春天的寒意。
6. 暖谷自生烟：温暖的谷地自然产生烟雾，营造出温暖的氛围。
7. 妇汲溪头水：描绘民众的日常生活，展现人与自然的和谐。
8. 人耕草际田：农人田间耕作，体现农村的生机。
9. 日中林影直：阳光直射，树影笔直，显示出正午的光辉。
10. 风静鸟声圆：风平浪静，鸟鸣清脆，增添了安静的氛围。
11. 健令多情甚：表达诗人愉快的心情与对春天的深情。
12. 寻春最古先：寻求春天的情感是古老而传统的。

修辞手法：

• 比喻：通过描绘自然景象来表现诗人的情感。
• 对仗：如“阴岩犹贮雪，暖谷自生烟”，形成视觉对比。
• 拟人：如“群花红未然”，赋予花朵生命感。

主题思想：

整首诗以春天为主题，通过描绘自然与人类生活的和谐，表达了诗人对自然的热爱和对乡村生活的向往，反映了一种宁静而悠闲的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 芳辰：象征着美好的时光，春天的象征。
• 万树：代表了自然的生机与繁荣。
• 群花：象征着生活的美好与希望。
• 阴岩：代表着自然的冷静与宁静。
• 暖谷：象征着温暖与生命的滋养。
• 溪水：代表了生命的源泉与人类的生存。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“万树绿初染”，这句话的意思是： A. 万树已经变绿
   B. 万树刚开始变绿
   C. 万树没有变绿
   D. 万树已经开花

2. 诗中描绘了哪些人们的日常活动？
   A. 农人耕作
   B. 妇女汲水
   C. 渔民捕鱼
   D. A和B

3. 诗中提到“日中林影直”，这说明了什么？
   A. 早晨的阳光
   B. 正午的阳光
   C. 晚上的月光
   D. 黄昏的光影

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相对比，王维的诗更强调山水的静谧与孤独，而丁宝臣的《和永叔新晴独过东山》则展现了人与自然的和谐共生，注重描绘田园生活的温暖与生机。两者在情感基调上各有特色，反映了不同的自然观与人生态度。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经·楚辞与唐诗宋词的比较研究》