《八声甘州》

最后更新时间:2025-05-13 03:58:31

原文展示

八声甘州
作者: 蔡淑萍

正暮春时节试单衣，来登此关楼。
望秦川渺渺，蜀山郁郁，岚霭悠悠。
大道飞牵南北，千里一回头。
抚堞临风处，遐思难收。
闻道兵家要塞，叹山川峻秀，反尽成愁。
愿而今往后，不遣子孙忧。
忆诗仙扪参历井，幸吾侪胜日事清游。
瞻前路到巴中际，灯与星稠。

白话文翻译

正值暮春时节，我试穿单衣，来到这座关楼。
远望秦川的辽阔，蜀山的郁郁葱葱，云雾缭绕，轻柔飘荡。
南北大道纵横交错，回头一望千里之外。
在风中抚摸着城墙，思绪万千，难以收敛。
听闻这是兵家要塞，我感叹山川的壮丽，忧虑却涌上心头。
愿今后不让子孙再忧愁。
回忆起那位诗仙探索星辰与井泉的情景，庆幸我们能够在阳光明媚的日子里游玩。
展望前方到达巴中的路，灯光与星星交相辉映。

注释

• 单衣：指春季穿的轻薄衣服。
• 关楼：指关口的楼阁，古代用作防守和眺望的地方。
• 秦川、蜀山：分别指代中国的地名，秦川在今陕西，蜀山在今四川。
• 兵家要塞：指军事重地，历史上兵家争夺之地。
• 诗仙：通常指李白，他以豪放不羁的风格著称。

诗词背景

作者介绍：蔡淑萍，现代诗人，致力于传统文化和诗词的传承与创新。其作品常以自然景色、人生哲理为主题，风格清新。

创作背景：在某个春日的旅行中，作者登高望远，感受到自然的壮丽与历史的厚重，激发了她对未来的思考与对历史的感慨。

诗歌鉴赏

《八声甘州》以春季的自然景色为背景，表现了作者对历史、未来的深刻思考。整首诗通过细腻的描写和深情的抒怀，展现了诗人对祖国山河的热爱与忧虑。开篇的“正暮春时节试单衣”，不仅描绘了春天的生机，也暗示了新的开始。接下来对秦川与蜀山的描写，展示了壮丽的自然景观，营造出一种辽阔而悠远的意境。

诗中提到“闻道兵家要塞，叹山川峻秀”，反映了诗人对历史的思考，感受到山川的壮丽但又带来忧愁。最后的“愿而今往后，不遣子孙忧”更是表达了对后代的美好祝愿，展现了诗人对未来的期盼与责任感。整体而言，这首诗融合了自然之美与历史之感，表达了诗人对生活的深刻理解与对未来的美好愿景。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 正暮春时节试单衣：描述了春天的时节，适合穿轻薄衣服，暗示着季节的更替。
  2. 来登此关楼：表明诗人登高望远，寻求心灵的寄托。
  3. 望秦川渺渺，蜀山郁郁：通过描写景色的辽阔与葱郁，展现自然之美。
  4. 大道飞牵南北，千里一回头：表现了交通的便利与人们的四处奔波。
  5. 抚堞临风处，遐思难收：表达了诗人思绪飘荡，难以收束的状态。
  6. 闻道兵家要塞，叹山川峻秀，反尽成愁：感叹历史的沧桑与壮美，内心却充满忧虑。
  7. 愿而今往后，不遣子孙忧：表达了对未来的希望与责任感。
  8. 忆诗仙扪参历井，幸吾侪胜日事清游：引述李白，表达对诗意生活的向往。
  9. 瞻前路到巴中际，灯与星稠：展望未来，灯光与星星交相辉映，象征希望。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“千里一回头”与“灯与星稠”，增强了诗的韵律感。
  2. 比喻：如“灯与星稠”，将未来的希望比作灯光与星星。
  3. 意象：自然景色与历史感交融，形成了丰富的文化内涵。

• 主题思想：诗中蕴含了对自然的热爱、对历史的反思以及对未来的希望，展现了诗人深厚的情感与责任感。

意象分析

• 秦川：象征着国土的辽阔，历史的厚重。
• 蜀山：代表着自然的美丽与壮丽，给人带来精神的寄托。
• 灯与星：象征着希望与未来，寓意着光明的前景。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“关楼”主要用于什么目的？

   • A. 休息
   • B. 防守和眺望
   • C. 交易

2. 诗人对未来的态度是：

   • A. 担忧
   • B. 绝望
   • C. 希望

3. “灯与星稠”象征什么？

   • A. 黑暗
   • B. 未来的希望
   • C. 过去的回忆

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然景色，但更侧重于个人情感的抒发。
• 杜甫《春望》：反映了历史的忧愁与个人的责任感，风格更为沉重。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《现代诗人蔡淑萍研究》
• 《诗词鉴赏与理解》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。