《玉蝴蝶》

最后更新时间:2026-10-28 21:39:44

原文展示:

玉蝴蝶 孙光宪 〔唐代〕 春欲尽，景仍长，满园花正黄。 粉翅两悠飏，翩翩过短墙。 鲜飙暖，牵游伴，飞去立残芳。 无语对萧娘，舞衫沉麝香。

白话文翻译：

春天即将结束，但景色依旧宜人，满园的黄花盛开。 蝴蝶的两对粉翅轻盈飘扬，优雅地飞过矮墙。 温暖的微风中，蝴蝶牵引着游伴，飞向残留的花朵。 默默无语地对着美丽的女子，她的舞衣散发着沉香的香气。

注释:

• 春欲尽：春天即将结束。
• 景仍长：景色依旧美好。
• 满园花正黄：园中黄花盛开。
• 粉翅两悠飏：蝴蝶的两对粉翅轻盈飘扬。
• 翩翩过短墙：蝴蝶优雅地飞过矮墙。
• 鲜飙暖：温暖的微风。
• 牵游伴：蝴蝶牵引着游伴。
• 飞去立残芳：飞向残留的花朵。
• 无语对萧娘：默默无语地对着美丽的女子。
• 舞衫沉麝香：舞衣散发着沉香的香气。

诗词背景:

作者介绍: 孙光宪，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达细腻情感。

创作背景: 这首诗描绘了春天即将结束时的景象，通过蝴蝶和女子的形象，表达了诗人对美好时光流逝的感慨和对美的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天即将结束为背景，通过蝴蝶和女子的形象，展现了诗人对美好时光流逝的感慨和对美的追求。诗中“粉翅两悠飏，翩翩过短墙”描绘了蝴蝶轻盈飘扬的姿态，形象生动。而“无语对萧娘，舞衫沉麝香”则通过女子的形象，传达了诗人对美的向往和沉醉。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和美的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “春欲尽，景仍长”：春天即将结束，但景色依旧美好。
• “满园花正黄”：园中黄花盛开，象征着春天的繁荣。
• “粉翅两悠飏，翩翩过短墙”：蝴蝶的两对粉翅轻盈飘扬，优雅地飞过矮墙，形象生动。
• “鲜飙暖，牵游伴，飞去立残芳”：温暖的微风中，蝴蝶牵引着游伴，飞向残留的花朵，表达了诗人对美好时光流逝的感慨。
• “无语对萧娘，舞衫沉麝香”：默默无语地对着美丽的女子，她的舞衣散发着沉香的香气，传达了诗人对美的向往和沉醉。

修辞手法:

• 比喻：“粉翅两悠飏”比喻蝴蝶的翅膀轻盈飘扬。
• 拟人：“牵游伴”将蝴蝶拟人化，赋予其牵引游伴的动作。
• 对仗：“春欲尽，景仍长”、“粉翅两悠飏，翩翩过短墙”等句式对仗工整。

主题思想: 整首诗表达了诗人对美好时光流逝的感慨和对美的追求，通过蝴蝶和女子的形象，传达了对自然和美的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 蝴蝶：象征着美好和自由。
• 黄花：象征着春天的繁荣。
• 女子：象征着美和优雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“粉翅两悠飏”描绘的是什么？ A. 蝴蝶的翅膀 B. 女子的舞衣 C. 春天的微风 D. 园中的黄花

2. 诗中“无语对萧娘”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对女子的爱慕 C. 对时光流逝的感慨 D. 对美的向往

3. 诗中“舞衫沉麝香”中的“麝香”指的是什么？ A. 一种香料 B. 一种花 C. 一种动物 D. 一种乐器

答案：1. A 2. D 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天景色，表达对时局变迁的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：通过自然景色的描绘，表达对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与孙光宪《玉蝴蝶》：两者都描绘春天景色，但杜甫的诗更多表达对时局变迁的感慨，而孙光宪的诗则更多表达对美好时光流逝的感慨和对美的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙光宪的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解《玉蝴蝶》。