《清平乐》

最后更新时间:2025-05-13 06:59:16

原文展示:

清平乐 孙光宪 〔唐代〕 愁肠欲断，正是青春半。连理分枝鸾失伴，又是一场离散。掩镜无语眉低，思随芳草凄凄。凭仗东风吹梦，与郎终日东西。等闲无语，春恨如何去？终是疏狂留不住，花暗柳浓何处？尽日目断魂飞，晚窗斜界残晖。长恨朱门薄暮，绣鞍骢马空归。

白话文翻译：

忧愁的心肠仿佛要断裂，正值青春年华的一半。如同连理枝分开了，鸾鸟失去了伴侣，又是一次离别的场景。掩上镜子，无言地低下眉头，思念随着芳草而变得凄凉。依靠东风吹散梦境，与心爱的人终日东奔西走。平常无言，春天的怨恨如何消去？终究是放荡不羁留不住，花儿暗淡，柳树浓密，何处是尽头？整日目光断绝，灵魂飞散，傍晚窗边斜射的残阳。长久地怨恨朱门在黄昏时分，绣鞍骏马空自归来。

注释:

• 连理分枝：比喻恩爱夫妻被迫分离。
• 鸾失伴：鸾鸟失去伴侣，比喻失去配偶或伴侣。
• 掩镜无语：形容心情沉重，无言以对。
• 凭仗东风吹梦：依靠东风来吹散梦境，比喻希望借助外力解决问题。
• 疏狂：放荡不羁，不受拘束。
• 朱门：古代贵族或高官的住宅，这里指富贵人家。
• 绣鞍骢马：装饰华丽的马鞍和骏马，象征富贵。

诗词背景:

孙光宪是唐代诗人，其生平资料不多，但从其作品中可以看出他善于表达个人情感和对社会现实的感慨。这首《清平乐》描绘了一种深沉的离愁别绪，反映了诗人对青春流逝和爱情失落的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独和无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以“愁肠欲断”开篇，直接表达了诗人内心的极度痛苦。诗中“连理分枝鸾失伴”和“又是一场离散”进一步强化了这种离别的悲伤。诗人通过“掩镜无语眉低”和“思随芳草凄凄”等细腻的描写，展现了内心的孤寂和无奈。后文中的“凭仗东风吹梦”和“与郎终日东西”则透露出一种对未来的迷茫和不安。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的象征性描绘，传达了诗人对青春流逝和爱情失落的深刻感慨。

诗词解析:

• “愁肠欲断，正是青春半。”：直接表达了诗人内心的极度痛苦，青春半意味着青春已过半，时光流逝，令人感到悲伤。
• “连理分枝鸾失伴，又是一场离散。”：通过比喻和典故，表达了夫妻或情侣分离的痛苦。
• “掩镜无语眉低，思随芳草凄凄。”：通过动作和景物的描写，展现了诗人内心的孤寂和无奈。
• “凭仗东风吹梦，与郎终日东西。”：表达了诗人对未来的迷茫和不安，希望借助外力解决问题。
• “等闲无语，春恨如何去？”：表达了诗人对春天带来的怨恨无法消解的无奈。
• “终是疏狂留不住，花暗柳浓何处？”：通过对自然景物的描绘，传达了诗人对青春流逝和爱情失落的深刻感慨。
• “尽日目断魂飞，晚窗斜界残晖。”：通过景物的描写，展现了诗人内心的孤独和无奈。
• “长恨朱门薄暮，绣鞍骢马空归。”：通过对富贵人家的描绘，表达了诗人对社会现实的不满和怨恨。

意象分析:

• 连理分枝：比喻恩爱夫妻被迫分离。
• 鸾失伴：鸾鸟失去伴侣，比喻失去配偶或伴侣。
• 芳草：象征着青春和美好的时光。
• 东风：象征着希望和改变。
• 花暗柳浓：象征着青春的流逝和爱情的失落。
• 残晖：象征着时光的流逝和生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“连理分枝鸾失伴”比喻的是什么？ A. 夫妻分离 B. 朋友离别 C. 亲人去世 D. 恋人分手

2. 诗中“凭仗东风吹梦”表达了什么？ A. 对未来的迷茫 B. 对过去的怀念 C. 对现实的逃避 D. 对梦想的追求

3. 诗中“花暗柳浓何处？”表达了什么？ A. 对青春流逝的感慨 B. 对爱情失落的无奈 C. 对社会现实的不满 D. 对人生无常的感慨

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《清平调》：同样以“清平”为题，表达了诗人对平静生活的向往。
• 杜甫《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了诗人对国家动荡的忧虑。

诗词对比:

• 李白《清平调》与孙光宪《清平乐》：两者都以“清平”为题，但表达的情感和主题不同，李白表达了对平静生活的向往，而孙光宪表达了对青春流逝和爱情失落的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙光宪的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。