《与鲜于庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作》

最后更新时间:2025-05-16 09:07:58

原文展示:

剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。
空深北阙恋，岂惮南路赊。
前日登七盘，旷然见三巴。
汉水出嶓冢，梁山控褒斜。
栈道笼迅湍，行人贯层崖。
岩倾劣通马，石窄难容车。
深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。
水种新插秧，山田正烧畬。
夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。
过午方始饭，经时旋及瓜。
数公各游宦，千里皆辞家。
言笑忘羁旅，还如在京华。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人与友人自梓州行向成都的旅途景象。诗人首先剖开竹子，朝着西蜀的方向前进，遥望岷山，仿佛已到了天边。内心对北阙的思念虽深，但也不畏惧南路的艰难。前几天在七盘山上，胸怀开阔，看到三巴的风光。汉水从嶓冢流出，梁山高耸，守护着褒斜道。山道被湍急的水流缠绕，行人穿行在险峻的崖壁之间。岩石倾斜，马匹难以通行，狭窄的石路也不容车辆通过。深林中让人心生畏惧，洞穴里则要防备龙蛇的侵袭。水田里新插的秧苗，山田里正忙着烧畦。夜晚猿猴在山雨中啼叫，黎明时分鸟儿在江边的花丛中欢鸣。过了中午才开始用餐，饭菜做好后又想起瓜果的美味。许多朋友各自去做官，千里之外都离开了家乡。在这旅途中，大家言笑之间，仿佛又回到了京城的繁华。

注释:

• 剖竹：剖开竹子，指的是竹子生长的地方，象征着开辟道路。
• 岷峨：岷山的高峻，形容山势险峻。
• 北阙：指的是长安（古代都城）的北门，表达对故乡的思念。
• 三巴：指的是四川的三个地方，形象展示了旅途中的风景。
• 汉水、嶓冢、梁山：地名，描绘自然景观。
• 栈道：悬崖边缘修建的木栈道。
• 魑魅：传说中的鬼怪，表现了深山的神秘与恐惧。
• 夜猿啸、曙鸟鸣：描写夜晚和清晨的自然声音，增添了旅途中生动的气息。

诗词背景:

作者介绍：

岑参（约715年－770年），字子美，号青门，唐代著名边塞诗人，生于今陕西省。他以豪放的风格和丰富的想象力而闻名，尤其是描写边塞风光和士人情怀的诗歌颇具影响力。

创作背景：

此诗写于岑参任职梓州（今四川省）期间，诗中描述了他与友人从梓州前往成都的旅途所见所感，表现了对自然景观的热爱以及对故乡的思念，展现了当时士人的游历和心情。

诗歌鉴赏：

《与鲜于庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作》是一首充满生动景象和细腻情感的诗。诗歌以旅途为线索，描绘了西蜀的山水风光和旅途的艰辛，字里行间流露出对故乡的思念和对同伴的珍惜。

诗的开头“剖竹向西蜀”便引出旅途的主题，竹子的剖开象征着新的旅程的开始。接下来的描写中，岷山的高耸和北阙的思恋形成鲜明对比，展现出诗人内心的矛盾与复杂。随着行程的深入，诗人通过“汉水出嶓冢，梁山控褒斜”的描写，展现了自然的壮美与人文的交融。

而“栈道笼迅湍，行人贯层崖”的描写则表现出旅途的艰难与险峻，深林中的魑魅和洞穴里的龙蛇更添了一层神秘的色彩。诗人通过“水种新插秧，山田正烧畬”的描写，带出田园的生机与劳动的快乐，表现出对生活的热爱。

最后，诗句“言笑忘羁旅，还如在京华”将整首诗的情感升华，表达了在旅途中与友人相聚的欢乐，仿佛让人忘却了旅途的疲惫，回到了温暖的京城。这种情感的交融，让整首诗在描绘自然的同时，也展现了人际关系的温暖与深厚。

诗词解析：

逐句解析:

1. 剖竹向西蜀：开路向西行，象征新的旅途。
2. 岷峨眇天涯：岷山遥望天边，表达对大自然的敬畏。
3. 空深北阙恋：思念北阙，暗含对故乡的怀念。
4. 岂惮南路赊：不畏艰难的旅途。
5. 前日登七盘：回忆过去在七盘山的经历。
6. 旷然见三巴：胸怀开阔地看到三巴的美景。
7. 汉水出嶓冢：汉水从嶓冢流出，展示地理特征。
8. 梁山控褒斜：梁山高耸，守护着道路。
9. 栈道笼迅湍：描绘栈道的险峻，行人艰难地前行。
10. 行人贯层崖：行人在崖壁间穿行，体现旅途的艰辛。
11. 岩倾劣通马：岩石倾斜，马匹难以通行。
12. 石窄难容车：石路狭窄，不容车辆通行。
13. 深林怯魑魅：深林中令人畏惧的鬼怪。
14. 洞穴防龙蛇：洞穴需防备的危险。
15. 水种新插秧：田间新插秧，表现生机。
16. 山田正烧畬：农村里忙着烧畦。
17. 夜猿啸山雨：夜晚猿猴在雨中啼叫。
18. 曙鸟鸣江花：清晨鸟鸣，增添生动感。
19. 过午方始饭：中午才开始用餐。
20. 经时旋及瓜：想起瓜果的美味。
21. 数公各游宦：朋友们各自出仕。
22. 千里皆辞家：远离故乡，别离家人。
23. 言笑忘羁旅：言笑之间，忘却旅途的辛苦。
24. 还如在京华：仿佛回到了繁华的京城。

修辞手法:

• 比喻：如“剖竹”意指开辟新路，展现出旅途的开始。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“夜猿啸山雨”。
• 对仗：如“言笑忘羁旅，还如在京华”对称工整。

主题思想:

整首诗表达了诗人在旅途中的所见所感，既有对自然景色的赞美，也有对故乡和友人的思念，最终在言笑中忘却了旅途的艰辛，体现了人际关系的温暖与生活的乐趣。

意象分析:

意象词汇:

• 竹：象征开辟与新的开始。
• 岷山：高耸入云，象征自然的壮美与险峻。
• 汉水：流淌不息，象征生命与时间的流逝。
• 夜猿、晨鸟：自然的声音，反映生命的气息。

文化内涵与象征意义:

• 竹在中国文化中常象征正直与坚韧，诗中剖竹更是寓意着奋斗与新的开始。
• 山水则是中国古典诗歌中常见的主题，代表着人与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“剖竹向西蜀”中的“竹”象征什么？ A. 开辟新路
   B. 思乡情怀
   C. 旅行的艰辛

2. 诗中提到的“汉水”流出自哪里？ A. 梁山
   B. 嶓冢
   C. 三巴

3. “言笑忘羁旅”的意思是： A. 旅途的孤独
   B. 忘却旅途的疲惫
   C. 仍在思念故乡

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》王之涣
• 《送友人》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 岑参的《与鲜于庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作》与李白的《早发白帝城》：两首诗都描绘了旅途的景象，但岑参更强调了人与自然的对比与对故乡的思念，而李白则展现了对自然风光的赞美与人生的哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》