《冬夜》

最后更新时间:2025-07-12 16:39:48

原文展示:

岁晚风霜恶，将如遥夜何！
残灯挑更暗，寒犬吠偏多。
支枕成孤咏，怀人起浩歌。
梅花不解饮，谁伴醉颜酡。

白话文翻译：

岁末时节，寒风刺骨，霜雪满天，夜晚像是无尽的黑暗。
残灯微弱地闪烁着，光线更显得暗淡，寒犬在外吠叫得特别频繁。
我枕着手臂独自吟唱，思念着远方的人，不禁高歌起来。
梅花虽然盛开，却不懂得饮酒，谁来陪我共醉，脸上泛起红晕？

注释:

• 岁晚：指岁末，年末时节。
• 风霜恶：寒冷的风霜天气令人感到恶劣。
• 遥夜：漫长的夜晚。
• 残灯：指微弱的灯光。
• 寒犬：寒冷的夜晚，犬吠声频繁。
• 支枕：用手臂支撑头部。
• 浩歌：高声吟唱，情感激昂。
• 梅花不解饮：梅花虽美，却无法理解饮酒的快乐。

典故解析：

诗中提到的梅花常常象征坚韧与高洁的品格，尤其在寒冬中更显其傲立不屈的精神。陆游以梅花作结，暗含了他对友情和陪伴的渴望。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他的诗风豪放，常表达爱国情怀和个人情感。

创作背景：这首诗创作于冬季，可能是在作者晚年时写的，反映了他在寒冷的冬夜中对友人的思念及孤独之感。

诗歌鉴赏：

《冬夜》是一首充满寒意的诗，描绘了岁末冬夜的孤寂与思念。诗人在冷风刺骨的夜晚，点燃微弱的灯光，伴随着寒犬的吠叫，感受到一种无形的孤独。通过“支枕成孤咏”，诗人表达了独自吟唱的情景，流露出对远方友人的思念。最后一句“梅花不解饮，谁伴醉颜酡”，将情感推向高潮，梅花的高洁与孤独相呼应，显示了诗人内心的复杂情感：既有对冬季寒冷的无奈，也有对友情的渴望。

整首诗语言凝练，意象鲜明，展现了陆游深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。他通过简洁的字句，勾勒出了一幅寒冷而又富有诗意的冬夜画面，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 岁晚风霜恶：表达天气的恶劣，营造出寒冷的氛围。
  • 将如遥夜何：感叹漫长的夜晚，让人感到无尽的孤独。
  • 残灯挑更暗：暗示生活的困境，灯光的微弱象征着希望的渺茫。
  • 寒犬吠偏多：寒犬的吠叫增加了孤独感，传达出夜晚的寂静与孤单。
  • 支枕成孤咏：表现出诗人在孤独中吟唱，体现出情感的深沉。
  • 怀人起浩歌：思念他人时情感的激荡，表达出内心的豪情。
  • 梅花不解饮：梅花的高洁，暗示诗人对友谊的渴望。
  • 谁伴醉颜酡：对陪伴的渴望，增添了诗的情感深度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夜晚比作无尽的黑暗，强调孤独感。
  • 拟人：梅花不解饮，赋予梅花人性化的情感。
  • 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了在寒冷冬夜中，孤独思念友人的情感，反映了对人生的无奈与对友情的渴望。

意象分析:

• 岁晚：象征岁末的凄凉。
• 风霜：代表严酷的自然环境。
• 残灯：象征微薄的希望。
• 寒犬：反映孤独的夜晚。
• 梅花：象征高洁与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寒犬吠偏多”表达的情感是什么？

   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 快乐

2. “梅花不解饮”中“饮”指的是什么？

   • A. 饮水
   • B. 饮酒
   • C. 饮茶

3. 诗人通过哪种手法表现孤独？

   • A. 拟人
   • B. 排比
   • C. 比喻

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《夜泊孤舟》

诗词对比： 陆游与杜甫的冬夜诗作都表达了对孤独与思念的感受，但陆游更侧重于对友情的渴望，而杜甫则更多地反映了对兄弟的思念和家国情怀。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《宋代诗人研究》