《扬州慢 其一 广陵驿舍对月　案《浙西六家词》本对月」下有「遇山左调兵南下」七字。》

最后更新时间:2025-05-08 18:12:22

原文展示:

老柳梳烟，寒芦载雪，江城物候秋深。
怨金河叫雁，断续和疏砧。
记前度邗沟系缆，征衫又破，愁到如今。
怅无眠伴我凄凉，月在墙阴。
竹西歌吹，甚听来都换笳音。
料锁箧携香，笼灯照马，翠馆难寻。
淮海风流秦七，今宵在梦更伤心。
有燕犀屯处，明朝莫去登临。

白话文翻译：

老柳在烟雾中梳理着垂柳，寒芦上覆盖着白雪，江城的物候已是深秋。
金河里的雁鸣声令人怨恨，声音间断，和着疏落的砧声。
记得去年在邗沟系缆，征衣又破，愁苦一直延续到现在。
无眠的夜里我伴随着凄凉，月光照在墙阴。
竹西的歌声，听来都变成了笳音。
只怕锁着香料的匣子，灯下照着马，翠色的馆子难以寻觅。
淮海的风流人秦七，今夜在梦中更是伤心。
燕子和犀牛的聚集之处，明天可不要去登高。

注释:

• 柳梳烟：形容柳树的柔美如烟雾般轻盈。
• 寒芦载雪：寒冷的芦苇上积雪，描绘秋冬的景象。
• 金河：指的是水面，金色的河流上可能有雁飞过。
• 邗沟：古地名，指的是扬州附近的水道。
• 翠馆：指的是奢华的馆舍。
• 秦七：可能是指某位风流人物。

诗词背景:

作者介绍:

李符，清代词人，生于江南。其作品多描绘江南自然风光和人情世态，风格细腻优雅，常以细腻的笔触捕捉生活的细节。

创作背景:

此诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人借景抒情，表达自己内心的忧愁和对往昔的怀念。通过描写秋深的景象，表现了人生的无常与孤寂。

诗歌鉴赏：

《扬州慢 其一》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描写展现了秋天的凄凉氛围。开头的“老柳梳烟，寒芦载雪”便勾勒出一幅清冷的秋景，老柳和寒芦的意象传达出一种孤独的情感。此后，诗人提到“怨金河叫雁”，在自然景色中融入了人们的情感，表现出对于过往的无奈和对现实的失落。

接下来的“记前度邗沟系缆，征衫又破”，则是对往昔的回忆，似乎在感叹时光的流逝和人生的无常。整首诗在情感上是不断深化的，诗人通过“无眠伴我凄凉，月在墙阴”的描写，展现了内心的孤寂与愁苦。最后几句提到的“今宵在梦更伤心”，更是将情感推向高潮，表达了对明天的无奈与不安。

整首词以细腻的意象和深厚的情感描绘了诗人对往昔的追忆和对现实的失落，情感真挚而动人。

诗词解析:

逐句解析:

• 老柳梳烟：老柳树在微风中轻轻摇曳，仿佛在梳理自己的发丝，展现出一种柔和的美感。
• 寒芦载雪：寒冷的芦苇上积满了雪，营造出一种冷清的氛围。
• 江城物候秋深：说明江城已经进入深秋，时节的变迁让人感到更加凄凉。
• 怨金河叫雁：金河上飞过的雁鸣声令诗人感到怨恨，似乎在提醒他失去的东西。
• 记前度邗沟系缆：回忆往年在邗沟系缆的情景，揭示了诗人内心的惆怅。
• 征衫又破：征途中衣衫褴褛，象征着诗人生活的艰辛。
• 愁到如今：愁苦的情感延续至今，显示了时间的无情。
• 怅无眠伴我凄凉：无眠的夜晚伴随着内心的凄凉，渲染了孤独的情感。
• 竹西歌吹：提到竹西的歌声，营造出一种怀旧的氛围。
• 料锁箧携香：描写对美好事物的向往和失落。
• 淮海风流秦七：提到淮海的风流人物，暗示对往昔的怀念。
• 明朝莫去登临：最后一句对未来的叮嘱，表达了对现实无奈的接受。

修辞手法:

• 比喻：将柳树与烟、芦苇与雪进行比喻，增强了画面的美感。
• 拟人：通过“老柳梳烟”等拟人化的描写，赋予自然景物以情感。
• 对仗：整首诗在结构上多有对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对时光流逝的感慨、对人生无常的无奈，以及对美好过往的深切怀念。诗人通过对自然景物的描写，传达出一种孤独和凄凉的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 老柳：象征着岁月的流逝与无奈。
• 寒芦：代表着孤独和冷清的环境。
• 金河：象征着流逝的时间与人生的无常。
• 月光：常常象征着思念与孤独，照亮了诗人的内心世界。
• 燕犀：象征着往昔的美好与怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金河”指的是什么？

   • A. 一条河流
   • B. 水面
   • C. 财富

2. 诗人对“无眠”夜晚的感受是什么？

   • A. 快乐
   • B. 凄凉
   • C. 无所谓

3. “竹西歌吹”中的“歌吹”指的是什么？

   • A. 竹子
   • B. 歌声
   • C. 冬天

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，李符的《扬州慢 其一》在情感表达上更加细腻，侧重于对自然景物的描写与情感的结合，而李清照则更多地表达了个人的情感与爱情的思考。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》