《扬州慢》

最后更新时间:2026-09-29 06:27:32

原文展示

芳草池塘，古槐庭院，梦余暗数归程。怎江干别后，任柳眼遥青。视天际风云渐敛，笑谈樽俎，无预销兵。是谁来，三弄梅花，吹落孤城。寄心北国，甚衰年白发还惊。况月下怀人，灯前忆女，依旧悬情。此日又传消息，低徊处断续箫声。纵东南重问，栖栖何奈苍生。

白话文翻译

在芳草和池塘边，古槐树下的庭院里，梦中我暗自计算着归程。自从在江边分别后，任凭柳树的嫩芽遥远的青色。看天际的风云渐渐散去，微笑谈论酒宴，没有什么可以消愁的。是谁在这里，三次吹奏梅花的曲调，吹落了孤城的孤寂。把我的心寄托在北国，连衰老的年岁和白发都让我惊惧。更何况在月下思念的人，在灯前忆起那位女子，情感依旧挂念。这一天又传来消息，低徊处传来的断续箫声。即使在东南重问，我又能如何面对苍生的无奈。

注释

• 芳草：形容春天生机盎然的草地。
• 池塘：水面清澈的池塘，象征着宁静。
• 古槐：古老的槐树，象征着历史和记忆。
• 梦余：梦醒之后，意指离别后的思念。
• 柳眼：柳树的新芽，形象柔美，象征春天的到来。
• 樽俎：酒杯和饭桌，象征宴席和欢聚。
• 三弄梅花：指梅花的曲调，表现对美好事物的追忆。
• 低徊：意为徘徊，象征对往事的回味。

诗词背景

作者介绍：黄松鹤，近代诗人，以其细腻的情感和深邃的思想著称。他的诗风多受古典影响，常常通过自然景物表达个人情感。

创作背景：此诗创作于动荡的时代，诗人通过回忆与自然景象的描绘，表达了对往事的怀念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《扬州慢》是一首充满了细腻情感和深刻思考的古诗。开篇通过描绘芳草池塘和古槐庭院，营造出一种宁静的氛围，似乎将读者带入了一个充满生机的春天场景。然而，诗人的内心却充满了对离别的惆怅，他在梦中暗自计算着归程，表现出一种对时间流逝的无奈和思念的深切。诗中“怎江干别后，任柳眼遥青”一句，展现了分离后的孤独与无助。

随着诗情的发展，作者转向对现实的思考，提到“笑谈樽俎，无预销兵”，暗示着在欢聚的表象下，内心却有着难以言说的忧虑。这种对比加深了诗的情感层次，体现了诗人对人生的深刻洞察。

在后半部分，诗人通过“寄心北国，甚衰年白发还惊”，表达了对故土的思念与对生命无常的感慨。而最后几句则通过箫声的断续和对苍生的无奈之问，进一步深化了对人生意义的探讨。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，构筑了一幅动人的画面，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 开头的“芳草池塘，古槐庭院”描绘出一个恬静的环境，暗示了诗人对往昔的怀念。
  • “怎江干别后，任柳眼遥青”则表达了对分离的无奈与对春天的期待。
  • “视天际风云渐敛”描绘了天气的变化，象征着人生的起伏。
  • “是谁来，三弄梅花，吹落孤城”通过音乐意象传达对孤独的感受。
  • “寄心北国，甚衰年白发还惊”则体现了对生命和时间的思考。
  • “况月下怀人，灯前忆女”展示了作者对爱与思念的执着。
  • 结尾的“纵东南重问，栖栖何奈苍生”则是对人世无常的深刻感慨。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻、拟人等修辞手法，如“柳眼遥青”赋予柳树以人的情感，表现春天的生机。
  • 对仗工整，增强了诗歌的音乐感和节奏感。

• 主题思想：整首诗通过对自然的描绘和对人生的感慨，展现了诗人对生命的深思与对故乡的眷恋，传达出一种对美好事物的渴望和对生活的无奈。

意象分析

• 芳草：象征着青春和生机。
• 古槐：象征着历史和记忆。
• 柳眼：象征着春天的希望与新生。
• 梅花：象征着高洁与孤独。
• 箫声：象征着思念与情感的抒发。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“芳草池塘”意在表达什么？ A. 春天的景象
   B. 夏天的炎热
   C. 冬天的寒冷
   D. 秋天的落叶

2. “寄心北国”中“北国”指代的是？ A. 北方的故乡
   B. 北方的朋友
   C. 北方的风景
   D. 北方的城市

3. 诗的结尾“栖栖何奈苍生”表达了怎样的情感？ A. 对未来的希望
   B. 对生命的无奈
   C. 对爱情的期待
   D. 对友谊的珍惜

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》—张若虚
• 《静夜思》—李白

诗词对比：

• 黄松鹤的《扬州慢》与李白的《静夜思》都表现了对故乡和亲人的思念，但黄松鹤更注重对生命无常的思考，而李白则更强调个人的孤独和对月亮的寄情。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词名篇解析汇编》