《贺新郎（兄弟争涂田而讼，歌此词主和议）》

最后更新时间:2025-05-22 12:44:17

原文展示

贺新郎（兄弟争涂田而讼，歌此词主和议）
作者：戴复古 〔宋代〕

蜗角争多少。是英雄割据乾坤，到头休了。
一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。
新堤上风涛难保。沧海桑田何时变，
怕桑田未变人先老。
休为此，生烦恼。
讼庭不许频频到。
这官坊翻来覆去，有何分晓。
无诤人中为第一，长讼元非吉兆。
但有恨平章不早。
尊酒唤回和气在，看从来兄弟依然好。
把前事，付一笑。

白话文翻译

这场争斗究竟能有多少收益呢？那些英雄们分割了天地，到头来又有什么意义？
一片泥泞的荒草地，全是鱼龙所留下的旧道。
新修的堤坝上，风浪难以保住安宁。
沧海桑田不知何时会变，
可怕的是桑田未变而人却先老。
不要为这事而生烦恼。
法庭上不应频频出入。
这官府里的翻来覆去，有什么分明的道理呢？
在没有争执的人中，才是最好的，长时间的争讼绝非吉兆。
但愿能够早日消除仇恨。
举杯唤回和气，让兄弟依然和睦。
把之前的事情，统统一笑而过。

注释

1. 蜗角：比喻小争斗或小利益。
2. 割据：分割、占有。
3. 泥涂荒草地：形容争斗的结果只是得到一片荒地。
4. 鱼龙故道：鱼和龙比喻旧有的利益和纠纷。
5. 沧海桑田：比喻事物的变化。
6. 长讼元非吉兆：长时间的争讼并不是好预兆。

诗词背景

作者介绍：戴复古，字子直，号潜溪，北宋诗人，擅长词和诗，语言清丽，情感真挚，常以咏物抒情见长。

创作背景：此词写于兄弟因田产争执而引发的诉讼，表达了对争斗的无奈和对和谐的向往，体现了作者对人际关系和亲情的珍视。

诗歌鉴赏

《贺新郎》通过对兄弟争田的描绘，表现了作者对不和谐家庭关系的深刻反思。开篇以“蜗角争多少”引入，语气轻松而深入，仿佛在劝解兄弟之间的纷争是微不足道的。接着，诗人用“泥涂荒草地”形象地描绘出争斗的无意义与荒凉，强调争斗只会带来一片死寂。此后，诗中提到“沧海桑田何时变”，不仅暗示了事物的变化无常，也反映出对时间流逝的无奈与惆怅。

接下来的劝解更是直指争斗的核心：“休为此，生烦恼”，借用对讼庭的描述，表达出对频繁争执的厌倦与无奈。最后，诗人以“尊酒唤回和气在”作为总结，强调和谐的重要性，展现了对兄弟情感的美好期望。整体而言，诗歌通过细腻的描写与生动的比喻，表达了对家庭和睦的渴望和对争斗的反思，展现了戴复古温和、理智的处世态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 蜗角争多少：开篇以轻松的口吻，引入争斗的主题。
2. 英雄割据乾坤：英雄争夺，结果却是徒劳无益。
3. 一片泥涂荒草地：争斗的结果只是得到一片荒凉，象征无所获。
4. 新堤上风涛难保：比喻当前形势不稳，未来难以预料。
5. 沧海桑田何时变：事物变化无常，表达对未来的无奈。
6. 休为此，生烦恼：劝解对争斗不必过于忧虑。
7. 讼庭不许频频到：讼庭频繁出入无益，强调不应沉迷于争斗。
8. 这官坊翻来覆去：官府的纠纷难以分清，暗示争斗的无意义。
9. 无诤人中为第一：在无争执的人中，才是最幸福。
10. 但有恨平章不早：渴望消除仇恨，和解为上。
11. 尊酒唤回和气在：通过饮酒来呼唤和谐。
12. 把前事，付一笑：以一笑置之，表明对过去纷争的释怀。

修辞手法：

• 比喻：将小争斗比作蜗角，形象地表现争执的微不足道。
• 对仗：如“沧海桑田”与“人先老”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将争斗形容为有生命的事物，赋予其复杂的情感。

主题思想：该诗主要表达了对兄弟之间争斗的反思与对和谐家庭关系的向往。通过描绘争斗的无奈与无意义，强调和谐与理解的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 蜗角：象征小争斗与利益。
• 泥涂荒草地：象征争斗后的无果与荒凉。
• 沧海桑田：象征时间的变化与人事的无常。
• 尊酒：象征和谐与团聚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“蜗角”指的是什么？ A. 大争斗
   B. 小争斗
   C. 平和

2. 诗人在最后一节提到如何呼唤和气？ A. 通过争论
   B. 通过饮酒
   C. 通过写信

3. “沧海桑田”寓意是什么？ A. 和谐的家庭
   B. 变化无常
   C. 争斗的结果

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》——苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾

诗词对比： 戴复古的《贺新郎》与苏轼的《水调歌头》均表达了对人生和人际关系的思考，前者更侧重于家庭和睦的重要性，而后者则更关注个人情感与时光的流逝。两者都通过生动的意象与细腻的情感表达，展现出宋代诗词的独特魅力。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《戴复古生平与作品研究》