《元夕端居感事四绝句》

最后更新时间:2025-05-13 11:41:36

原文展示:

元夕端居感事四绝句 张舜民 〔宋代〕

十二门开如沸羹， 灯光月色逐人行。 春城无处无歌舞， 一曲未终天又明。

白话文翻译：

全诗翻译: 城市的十二个门敞开，热闹非凡如同沸腾的汤羹，灯光和月色随着人们的行动而移动。春天的城市里，到处都是歌舞的声音，一曲歌舞还未结束，天就已经亮了。

注释:

• 十二门：指古代城市的十二个主要城门，这里泛指城市的各个门户。
• 如沸羹：形容场面非常热闹，如同沸腾的汤羹。
• 逐人行：随着人们的行动而变化。
• 春城：春天的城市。
• 无处无歌舞：到处都有歌舞的声音。
• 一曲未终天又明：一曲歌舞还未结束，天就已经亮了。

诗词背景: 作者介绍: 张舜民是宋代诗人，其诗作多反映社会现实，表达个人情感。这首诗描绘了元夕（元宵节）夜晚的热闹场景，通过灯光、月色、歌舞等元素，展现了节日的欢乐气氛。

创作背景: 这首诗是在元宵节夜晚创作的，诗人通过观察和感受节日的热闹场面，表达了对节日气氛的感慨和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和流畅的语言，描绘了元宵节夜晚的热闹场景。诗中“十二门开如沸羹”一句，用“沸羹”比喻热闹的场面，形象生动。“灯光月色逐人行”则进一步通过灯光和月色的移动，展现了人们欢庆的情景。后两句“春城无处无歌舞，一曲未终天又明”则表达了节日的欢乐和时光的匆匆，情感丰富而深刻。

诗词解析: 逐句解析:

• “十二门开如沸羹”：通过“十二门”和“沸羹”的比喻，描绘了城市的热闹场面。
• “灯光月色逐人行”：通过“灯光”和“月色”的移动，展现了人们的活动。
• “春城无处无歌舞”：通过“春城”和“无处无歌舞”的描述，展现了节日的欢乐气氛。
• “一曲未终天又明”：通过“一曲未终”和“天又明”的对比，表达了时光的匆匆。

修辞手法:

• 比喻：“如沸羹”比喻热闹的场面。
• 拟人：“灯光月色逐人行”中的“逐”字赋予了灯光和月色人的行为。

主题思想: 这首诗通过描绘元宵节的热闹场景，表达了节日的欢乐和时光的匆匆，反映了诗人对节日气氛的感慨和对时光流逝的无奈。

意象分析:

• 意象词汇：“十二门”、“沸羹”、“灯光”、“月色”、“春城”、“歌舞”。
• 详细解释：这些意象共同构成了元宵节的热闹场景，通过这些意象，诗人传达了节日的欢乐和时光的匆匆。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“十二门开如沸羹”中的“沸羹”比喻什么？ A. 热闹的场面 B. 安静的场面 C. 悲伤的场面 D. 冷清的场面
2. 诗中“灯光月色逐人行”中的“逐”字赋予了什么人的行为？ A. 灯光 B. 月色 C. 灯光和月色 D. 人
3. 诗中“一曲未终天又明”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 悲伤 C. 无奈 D. 惊讶

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读其他宋代诗人如苏轼、辛弃疾等人的元宵节诗作，了解不同诗人对同一节日的不同表达。

诗词对比: 可以对比张舜民的这首诗与苏轼的《青玉案·元夕》，两者都描绘了元宵节的热闹场景，但表达的情感和手法有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《宋代诗词鉴赏辞典》等。