《送张真甫中书奉祠归蜀》

最后更新时间:2025-05-04 10:39:37

原文展示:

送张真甫中书奉祠归蜀
作者:范成大 〔宋代〕

种成桃李恰新阴，
忽忆家山丛桂林。
客路莫嫌归计拙，
春江争似骇机深。
一封朝奏钧天梦，
万里江行魏阙心。
後日还朝饱风露，
黑头应有雪丝侵。

白话文翻译：

桃李树刚种成，枝叶繁茂遮阴凉；
不由得想起故乡，家乡的桂花林。
旅途上请不要嫌弃我归家的计划拙劣；
春江的波涛又怎能比那深邃的机巧呢？
一封奏折寄托了我在朝中的梦；
千里江流间，我的心系于魏阙。
后日再归朝中，享受风露的滋润；
白发应该会悄然侵袭黑发的顶。

注释:

• 种成：种植成功，长成。
• 新阴：新长出的树荫。
• 丛桂林：指故乡的桂花树林。
• 客路：旅途，身在他乡。
• 归计拙：归家的计划不成熟，或不周全。
• 骇机：指春江水的波涛，形容其深邃。
• 钧天梦：指在朝廷的理想和抱负。
• 魏阙：指魏朝的宫阙，象征权力和理想。
• 黑头：指年轻时的黑发。
• 雪丝侵：比喻白发逐渐出现。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字君奭，号石湖，南宋诗人，著名的山水田园诗人。他的诗风清新自然，常融入个人情感和人生哲理。

创作背景：此诗写于范成大送别朋友张真甫回蜀之际，表达了对故乡的思念和对友人的祝福。诗中蕴含着对于归属感的渴望和对未来的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了作者对故乡的深切思念以及对友人的关怀。开头以“种成桃李恰新阴”引入，描绘了自己在他乡的生活状态，既有对新生活的适应，也透露出内心的孤独。接着，诗人突然想起故乡的桂花，展现出一种深情的回忆。接下来的几句充满了对归家的无奈与希望，表达了虽然归家的计划不够完美，但心中始终怀有对故乡的向往。

在描写中，诗人巧妙地使用了比喻和象征，春江的波涛象征着人生的波折，而“钧天梦”则是对理想和抱负的寄托。最后两句展现了对未来的展望，黑发的隐喻与白发的侵袭，象征着时间的流逝与人生的无常，令人感受到一种淡淡的忧伤。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 种成桃李恰新阴：描述自己在他乡种下桃李，感受到树荫的凉爽。
  2. 忽忆家山丛桂林：突然忆起故乡的桂林，表达思乡之情。
  3. 客路莫嫌归计拙：在旅途中希望朋友不要嫌弃自己回家的计划不完美。
  4. 春江争似骇机深：春江波涛汹涌，难与人生的复杂相比。
  5. 一封朝奏钧天梦：寄托着在朝中理想和抱负的奏折。
  6. 万里江行魏阙心：千里江流中，心系权力中心的理想。
  7. 後日还朝饱风露：未来再入朝中，享受自然的滋润。
  8. 黑头应有雪丝侵：岁月渐渐使黑发变白，感慨人生无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“春江争似骇机深”，将江水比作人生的波折。
  • 拟人：将风和露拟人化，表现自然的情感。
  • 对仗：整首诗在句式上具有对称美，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：本诗表达了对故乡的思念、对友人的祝福以及对未来的希冀，展现了诗人对人生的独特感悟和深刻的情感。

意象分析：

• 桃李：象征友谊和新生活的希望。
• 桂林：故乡的情感寄托，象征温暖和美好回忆。
• 春江：象征人生的波折和复杂性。
• 黑头与雪丝：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丛桂林”指的是哪种植物？
   A. 桃树
   B. 李树
   C. 桂花
   D. 樱花

2. 诗人希望朋友对他的什么表示理解？
   A. 归家的计划
   B. 生活现状
   C. 诗歌创作
   D. 旅行经历

3. “黑头应有雪丝侵”表达了什么情感？
   A. 对年轻的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对时间流逝的感慨
   D. 对友人的祝福

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 范成大 vs. 王维：两位诗人都表达了对友人和故乡的思念，但范成大的诗更注重细腻的情感描绘，而王维则更倾向于哲理与自然的结合。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 范成大相关研究论文与著作