《北门覆舟山道中》

最后更新时间:2025-06-12 16:27:35

原文展示:

苒苒霜风掠弊貂，簿书尘外访渔樵。
林烟色淡如蒙雨，塘水痕深似落潮。
雁字江天闻塞管，梅梢山路欠溪桥。
骑驴索句当年事，岁暮骚人不自聊。

白话文翻译：

霜风轻轻拂过破旧的貂皮，尘封的书籍之外，我寻访渔夫和樵夫。
林中的烟雾颜色淡淡的，仿佛在细雨中；塘水的痕迹深深的，就像退潮后留下的痕迹。
江天间传来雁阵的叫声，仿佛听见了边塞的乐曲；梅树的枝头，山路上却缺少了小溪的桥。
我骑着驴子，想询问往年的事，岁末时节的骚人却不禁感到无聊。

注释:

• 苒苒：形容时间慢慢流逝。
• 霜风：秋冬季节的寒风。
• 掠：轻轻扫过。
• 弊貂：破旧的貂皮衣。
• 簿书：薄薄的书籍，指书信或文书。
• 尘外：在尘世之外，指隐逸的生活。
• 林烟：树林中弥漫的烟雾。
• 塘水：池塘的水。
• 痕深似落潮：形容水面留下的痕迹很深，如同潮水退去。
• 雁字：指雁的飞行形状。
• 塞管：边塞的乐器。
• 梅梢：梅树的枝头。
• 欠：缺少。
• 骑驴索句：骑驴子去探求古人留下的诗句。
• 骚人：指作诗的人。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号澄江，宋代著名的诗人、词人和书法家。他以山水田园诗而著称，作品多描绘自然景色，表现人文情怀和对隐逸生活的向往。

创作背景:

这首诗创作于北门覆舟山的旅途中，描绘了秋冬时节的自然景色和诗人的思绪，表达了他对往事的追忆和对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘北门覆舟山的自然环境，展现了诗人内心的孤寂与思考。首句“苒苒霜风掠弊貂”以霜风和破旧的貂皮衣引入，营造出一种凄凉的氛围。接下来的描写将读者带入一个朦胧的秋冬景象，林烟、塘水相互交融，形成了一幅静谧的山水画面。诗中通过“雁字江天”与“塞管”的结合，让人感受到一种遥远的思念与乡愁。最后两句“骑驴索句当年事，岁暮骚人不自聊”，更是将诗人的思绪提升到对过去的回望，对岁月流逝的感慨，显示出一种对生活的哲思与淡然。整首诗情景交融，情感真挚，展现了范成大深厚的文学修养和对自然的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 苒苒霜风掠弊貂：霜风轻轻吹拂着破旧的貂皮，传达出季节的寒冷和岁月的变迁。
2. 簿书尘外访渔樵：在尘世之外，寻访渔夫和樵夫，体现了诗人的隐逸和对平淡生活的向往。
3. 林烟色淡如蒙雨：林中的烟雾如同细雨般朦胧，展现了自然的柔美和静谧。
4. 塘水痕深似落潮：塘中的水痕深得像潮水退去一样，象征着时间的流逝。
5. 雁字江天闻塞管：雁阵飞过，听见边塞的乐曲，传递出一种思乡情怀。
6. 梅梢山路欠溪桥：梅树的枝头缺少了小溪的桥，象征着人与自然的隔阂。
7. 骑驴索句当年事：骑着驴子去探问往事，表现了对过去的怀念。
8. 岁暮骚人不自聊：岁末的骚人感到无聊，反映出对生活的无奈与思考。

修辞手法:

• 比喻：将霜风与破旧的貂皮相结合，形成对比，营造出苍凉的氛围。
• 拟人：将自然现象如林烟、塘水赋予情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“雁字江天”与“梅梢山路”，增强了诗的音韵美。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色和个人情感，表达出对往事的追忆与对隐逸生活的向往，反映了诗人对时光流逝的感慨和对现实的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 霜风：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 林烟：代表自然的神秘和隐逸。
• 塘水：象征内心的沉静与思考。
• 雁字：表达乡愁和思念的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苒苒霜风”描绘的是什么季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋冬
   D. 夏冬

2. “骑驴索句”中，诗人骑驴的目的是？ A. 旅行
   B. 探问往事
   C. 访友
   D. 采风

3. 诗中提到的“雁字江天”与什么相结合？ A. 山路
   B. 梅梢
   C. 塘水
   D. 碧空

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与时间的流逝，情感真挚而深沉。
• 王维《山居秋暝》：在自然描写中融入了更多的哲理思考，展现了诗人与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《范成大诗文研究》

通过以上分析和学习，读者能够更深入地理解《北门覆舟山道中》这首诗的意蕴与美感。