《冬夕寄青龙寺源公》

最后更新时间:2026-04-15 13:25:10

原文展示:

冬夕寄青龙寺源公
作者: 郎士元 〔唐代〕

敛屦入寒竹，安禅过漏声。
高松残子落，深井冻痕生。
罢磬风枝动，悬灯雪屋明。
何当招我宿，乘月上方行。

白话文翻译：

在寒竹林中，我收起鞋子，静静地坐禅，听着滴水声。高大的松树上，残留的松子悄然落下，深井里，冰冻的痕迹显露出来。停止了敲击的磬声，微风吹动树枝，屋顶悬挂的灯光映照着白雪。何时能邀请我在此宿住，乘着月光在空中漫游呢？

注释:

• 敛屦：收起鞋子，表示进入寺庙时的恭敬。
• 寒竹：寒冷的竹林，营造出清幽的意境。
• 安禅：安静地坐禅，指修行。
• 漏声：滴水声，指从屋顶或者竹林中滴落的水声。
• 高松：高大的松树。
• 残子：松树上残留的松子。
• 深井：深深的井，表明天气寒冷，井水结冰。
• 罢磬：停止敲击磬，寺庙中常用的乐器。
• 悬灯：悬挂的灯，照亮雪屋。
• 招我宿：邀请我来这里住。

典故解析:

诗中体现了道教和禅宗的思想，尤其是在“安禅”和“乘月”这些意象中，表达了诗人对安静修行的向往以及对大自然的感怀。

诗词背景:

作者介绍：郎士元，唐代诗人，擅长五言绝句，作品多描绘山水风光，表达个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景：此诗创作于冬季，诗人寄情于寒竹、松树以及寺院的宁静，表现出对禅修生活的向往和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《冬夕寄青龙寺源公》是一首描写冬季寒冷夜晚的诗，诗人通过细腻的描写展现了自然与内心的对话。开头两句描绘了诗人进入竹林后的宁静，收起鞋子，意味着一种虔诚和对环境的尊重，坐禅的状态既是对外界的屏蔽，也是对内心的探寻。接着的两句则通过高松的落子和深井的冰痕，展现了冬季的凛冽和孤寂，给人一种清冷而又深邃的感觉。

而后两句转向寺院的内部，打破了外界的冷酷，描述了风吹动树枝和屋内灯光的温暖，营造出一种温馨的氛围。整首诗通过对比与递进，表现了诗人内心的宁静与对友人的期盼，表达了对理想生活的渴望。最后一句“何当招我宿”更是直白地流露出对友人的思念与渴望，希望能够在这个宁静的地方共度美好时光。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 敛屦入寒竹：进入竹林，收起鞋子，表示进入此地的恭敬和肃穆。
  • 安禅过漏声：在这里静坐修行，聆听滴水声，体现出一种清幽的修行状态。
  • 高松残子落：描绘高松的松子在寒风中落下，暗示时间的流逝与季节的变化。
  • 深井冻痕生：深井中的冰冻痕迹，反映出寒冷的冬季。
  • 罢磬风枝动：停止敲击磬声，风吹动树枝，传达出一种静谧的氛围。
  • 悬灯雪屋明：屋内灯光映照在雪的环境中，形成温暖与寒冷的对比。
  • 何当招我宿：表达对友人的思念，渴望在此地共同生活。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“罢磬风枝动，悬灯雪屋明”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
  • 意象：竹林、松树、灯光、雪等意象构成了自然与人文的和谐。

• 主题思想：整首诗歌通过对冬夜竹林的描写，表达了诗人对宁静、安逸生活的向往，以及对友人的思念和友谊的珍视。

意象分析:

• 寒竹：象征清静、幽深的环境，代表内心的宁静。
• 高松：象征坚韧与挺拔，传达诗人对自然的敬仰。
• 深井：象征深邃与寒冷，表达人生的孤独。
• 雪屋：象征温暖与宁静，形成对比，传递出人情的温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“安禅”指的是什么？ A. 坐禅
   B. 读书
   C. 游玩

2. “何当招我宿”中的“宿”指的是什么？ A. 旅行
   B. 住宿
   C. 休息

3. 诗人通过哪些意象表达冬季的寒冷？ A. 寒竹
   B. 深井冻痕
   C. 高松残子
   D. 以上都是

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与郎士元的《冬夕寄青龙寺源公》同样描绘了自然景色，前者表现了秋天的宁静与美丽，后者则是冬天的寒冷与孤独。两首诗都体现了诗人对自然的感悟与对内心世界的探索。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》