《草堂春尽独坐寡营偶检东坡集见百步洪诗喜而次其韵》

最后更新时间:2026-09-28 13:39:42

原文展示:

嫣红姹紫随逝波，春光一去如飞梭。
嗒然隐几亦何事，强将诗酒空消磨。
舍傍隙地将一亩，乱石点缀差成坡。
别有小池才数武，透泥出水浮新荷。
小僮汲绠煎茗熟，沸腾铛内翻千涡。
方床梦后起消渴，满啜有同鼠饮河。
昨者薰风生薄暑，已寻刀尺裁轻罗。
新栽花竹绕窗户，灌溉每思郭橐驼。
药栏藓砌多位置，蚁封蚓径殊委蛇。
篱边一犬自眠路，梁间双燕犹营窠。
物情意态俱可适，兴到觅句能几何。
书堂幽悄静如水，不闻邻曲夹呼呵。

白话文翻译：

春天的花儿如嫣红、姹紫般随流水而逝，春光一去就像飞梭一样迅速。闲坐在几案旁，又能做些什么呢？只得借着诗酒来打发时间。我的房舍周围有一亩空地，杂石点缀着，勉强成了小坡。别有一处小池，水面上浮着新荷，透过泥土的水流而出。小仆人提着绳子煮茶，水壶里沸腾着翻滚的水波。躺在方床上，刚刚梦醒感到口渴，喝水时仿佛如鼠饮河。昨夜的微风带来了初夏的气息，我已寻来刀尺裁剪轻薄的罗衣。新栽的花草竹子环绕窗户，灌溉时每每想到郭橐驼（古代著名的园艺家）。药栏和苔藓铺成的砖砌有很多地方，蚂蚁封住的蚯蚓小径蜿蜒曲折。篱笆边一只狗在路边安静地睡觉，梁间的双燕仍在营巢。万物的情态都可与我相适，兴致来了就能寻得句子能写多少呢？书堂幽静得如水般宁静，耳边不闻邻家的歌声和叫喊。

注释:

• 嫣红：鲜艳的红色。
• 姹紫：美丽的紫色，形容花卉的颜色。
• 嗒然：形容一种悠闲、恍惚的状态。
• 隐几：指隐居在书桌旁。
• 消磨：消耗时间。
• 差成坡：形容并不完美的样子。
• 数武：指水面浮着的荷花。
• 煎茗：指煮茶。
• 翻千涡：形容水沸腾时的波动。
• 刀尺：裁剪的工具。
• 郭橐驼：指古代著名的园艺家，以栽培花草著称。
• 蚁封蚓径：蚂蚁封住的蚯蚓小路，形容自然状态。
• 静如水：形容环境非常安静。

诗词背景:

作者介绍：汪森，清代诗人，字子云，号秋圃，生于1643年，卒于1713年。其诗风清新自然，擅长描绘山水田园，反映了他对闲适生活的向往。

创作背景：此诗作于汪森晚年，正值个人生活相对安逸的时期，表现出作者对春天逝去的感慨以及对宁静生活的珍惜。

诗歌鉴赏：

汪森的《草堂春尽独坐寡营偶检东坡集见百步洪诗喜而次其韵》是一首充满春日气息的田园诗，诗中通过细腻的描写展现了一个宁静而充实的生活场景。诗人对春天的美丽花卉和自然景象的描绘，充满了对时光流逝的惋惜和对生活的热爱。开篇以“嫣红姹紫随逝波”点出春光的短暂，接着通过对生活细节的描写，如煮茶、饮水、栽花等，让人仿佛置身于一个静谧的春日午后。

全诗在形式上呈现出一种松散而自然的节奏，情感的表达也如春风般轻柔。诗中的意象丰富，既有自然的美景，也有生活的琐事，显示出诗人对生活的细腻观察和深刻理解。尤其是“书堂幽悄静如水，不闻邻曲夹呼呵”一句，体现了诗人对宁静生活的向往与追求，令人心向往之。

诗词解析：

逐句解析：

1. “嫣红姹紫随逝波”：春天的红花紫花随水流而去，象征春天的美好时光如流水般逝去。
2. “春光一去如飞梭”：春天的光景一去不复返，飞梭形象突出了时光的流逝之快。
3. “嗒然隐几亦何事”：闲坐在书案旁，无所事事，流露出一丝惆怅。
4. “强将诗酒空消磨”：只能借诗酒来消磨时光，表现了诗人对生活无奈的感叹。
5. “舍傍隙地将一亩”：描述了周围的环境，增添了田园气息。
6. “乱石点缀差成坡”：闲适的自然环境，诗人用“差”字表现了自然的随意之美。
7. “别有小池才数武”：小池中偶尔可见的荷花，增添了诗作的生动性。
8. “透泥出水浮新荷”：形象地描绘了荷花的生长过程，象征着生机和希望。
9. “小僮汲绠煎茗熟”：描写小仆人煮茶的情景，营造出一种生活的恬淡气息。
10. “沸腾铛内翻千涡”：水沸腾的形象生动有趣，增加了生活的动感。
11. “方床梦后起消渴”：诗人从梦中醒来，感到口渴，表现了生活的真实感。
12. “满啜有同鼠饮河”：形象地比喻喝水的满足感，增添了生活的趣味。
13. “昨者薰风生薄暑”：描绘了初夏的气息，时光的流逝感再度加深。
14. “已寻刀尺裁轻罗”：诗人开始准备裁剪衣物，表现了生活的细节。
15. “新栽花竹绕窗户”：新栽的花竹环绕窗户，营造出一种自然和谐的氛围。
16. “灌溉每思郭橐驼”：提到郭橐驼，表现诗人对园艺的热爱和追求。
17. “药栏藓砌多位置”：细腻描写药栏和苔藓，展示了诗人对自然的观察。
18. “蚁封蚓径殊委蛇”：小路的描写体现了自然的生动和灵动。
19. “篱边一犬自眠路”：闲静的环境，狗在路边安静地睡觉，增添了生活的宁静感。
20. “梁间双燕犹营窠”：双燕在梁间营巢，表现了生命的延续。
21. “物情意态俱可适”：表达了诗人对自然的适应与融入。
22. “兴到觅句能几何”：表现了诗人对写作的渴望和对灵感的期待。
23. “书堂幽悄静如水”：最后一句强调了书堂的宁静，给人以沉静的感受。
24. “不闻邻曲夹呼呵”：邻居的喧嚣声未闻，突显了诗人的独处与宁静。

修辞手法：

• 比喻：“春光一去如飞梭”，形象地比喻时光流逝之快。
• 拟人：“双燕犹营窠”，赋予燕子以情感，表现生命的温情。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“嫣红姹紫”，增强了诗的音乐感。

主题思想：这首诗主要表达了诗人对春天的惋惜、对生活的热爱和对宁静生活的向往，展现了自然与生活的和谐美。

意象分析：

意象词汇：

• 春光：象征生命的美好与短暂。
• 红花紫花：自然之美，代表春天的生机。
• 小池：静谧与和谐的象征。
• 茶：生活的细腻与恬淡。
• 双燕：代表生命的延续与希望。

这些意象共同构成了诗人理想中的宁静生活画面，表现出一种人和自然和谐共处的美好情景。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“嫣红姹紫”指的是什么？ A. 春天的花卉
   B. 秋天的果实
   C. 夏天的绿叶
   D. 冬天的雪花

2. 诗中提到的“郭橐驼”是指谁？
   A. 一位著名的诗人
   B. 一位著名的园艺家
   C. 一位著名的画家
   D. 一位著名的文学家

3. 诗的主题思想主要是什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对生活的感慨
   C. 对春天的惋惜
   D. 对宁静生活的向往

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 李白的《庐山谣》：也描绘了自然美景与个人情感的结合。

诗词对比：

• 汪森与王维的自然诗歌，前者关注生活的细节与宁静，后者则更注重山水的雄伟与气势。通过对比，可以看出两位诗人在诗歌表达上的不同侧重点。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代田园诗选》