《观打鱼歌》

最后更新时间:2025-04-26 12:00:32

原文展示

观打鱼歌
作者：汪森〔清代〕

漕溪东入大江水，
倏忽波涛走千里。
蛟龙移窟风雨过，
濈濈遂多鲂与鲤。
结庐一向临溪津，
溪明日映开青蘋。
四园集网如墙列，
渔家三五为比邻。
以我远来累晨夕，
为引烹鲜话畴昔。
黄头奴子手提网，
布网势若千斤掷。
网沈波底初无声，
举网忽闻泼剌鸣。
银刀霜剑纵横出，
水族奔骇波涛惊。
须臾后网有牵动，
收来颇较前时重。
竭泽而渔安可常，
为命黄头且多纵。
网外脱漏仍扬鬐，
网中倔强安能施。
饔人操刀向砧几，
剁葱屑姜鲜羹宜。
吁嗟好生天地德，
饕餮斯须亦何益！
君不闻既饱欢娱萧瑟同，
杜老当时为叹息。

白话文翻译

观打鱼歌
这首诗描绘了漕溪水流入大江的景象，波涛汹涌，迅速流向千里之外。蛟龙在风雨过后迁移洞穴，水中鱼类繁多，尤其是鲤鱼和鲂鱼。诗人建房靠近溪边，清澈的溪水映照着青色的水草。四周的渔网像墙壁一样排布，渔民们三五成群，彼此为邻。我从远方而来，早出晚归，想要引出美味的鲜鱼，回忆往昔。渔夫提着渔网，布网的姿势像是千斤重的投掷。渔网沉入水底，最开始没有声音，突然听到水面泼剌的响声。银色的刀和霜白的剑在水中纵横，水中的鱼群惊慌失措，波涛汹涌。没过多久，网中便有了动静，收获的鱼比之前重得多。竭泽而渔是不可常行的，为了生计，渔夫们只能多放一些鱼。网外漏掉的鱼仍在挣扎，网中的鱼又怎能轻易捕捉？厨师在砧板上切剁葱姜，准备鲜美的汤羹。唉，珍惜生命的道德，贪食又有什么益处？你难道没有听说过，享受饱满的盛宴，最终却是萧索无趣，杜甫当时也为此叹息。

注释

• 漕溪：指的是一条流入长江的溪流。
• 蛟龙：传说中的水中生物，象征着水中力量的存在。
• 鲂与鲤：鲂鱼和鲤鱼，都是常见的淡水鱼类。
• 黄头奴子：指渔民，通常以黄头作为标志。
• 泼剌鸣：形容水面被网拉起时发出的声音。
• 竭泽而渔：比喻不顾后果地捕捞，最终导致资源的枯竭。
• 饕餮：贪吃的意思，常用以形容对美食的过度追求。

诗词背景

作者介绍
汪森，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作表现出对自然的细腻观察与生活的哲思，常常蕴含对社会现象的思考。

创作背景
《观打鱼歌》创作于清代，反映了当时渔民的生活以及对自然环境的依赖。诗中表现了对水域资源的珍惜与警示，反映了人们对生存和生活方式的思考。

诗歌鉴赏

《观打鱼歌》以生动的画面和细腻的笔触，描绘了渔民的日常生活和对自然的感悟。诗中通过对打鱼场景的刻画，展现了人与自然之间的密切关系。开篇即以“漕溪东入大江水”引入，描绘了水流的壮阔，暗示着生活的奔涌与不息。随着诗句的深入，渔民们的劳动景象愈加清晰，尤其是“黄头奴子手提网，布网势若千斤掷”一联，生动地描绘了渔民撒网的情景，显示出劳动的艰辛与技巧。

与此同时，诗中也蕴含着对资源过度开发的反思。特别是“竭泽而渔安可常”一句，警示人们在追求生计时应当珍惜自然资源，不能无止境地索取。最后，诗人以对美食的感慨结束，深刻地揭示了人类的贪欲与自然的矛盾关系。整首诗在描绘渔民生活的同时，也引发人们对生态保护和可持续发展的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 漕溪东入大江水：描绘了漕溪的水流入大江的壮观场景。
2. 倏忽波涛走千里：水流迅速，波涛汹涌，暗示着生命与时间的流逝。
3. 蛟龙移窟风雨过：蛟龙象征着自然力量，暗示风雨过后万物复苏。
4. 濈濈遂多鲂与鲤：水中鱼类增多，描绘出丰盈的自然景象。
5. 结庐一向临溪津：诗人住处靠近溪边，与自然相依。
6. 溪明日映开青蘋：溪水清澈，水面映照着水草，展现自然的美丽。
7. 四园集网如墙列：渔网排布整齐，渔民们共同作业。
8. 渔家三五为比邻：渔民之间的团结与邻里情。
9. 以我远来累晨夕：诗人描述自己为了美食而远道而来，展示出对生活的热爱。
10. 为引烹鲜话畴昔：渔夫们烹制新鲜鱼的场景，唤起往昔的回忆。

修辞手法

• 比喻：将撒网的动作比作千斤重的投掷，展示出力道。
• 拟人：水中的鱼被描绘得活灵活现，表现出生命力。
• 对仗：诗中有多个对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想
全诗围绕人与自然的关系展开，既描绘了渔民的辛勤劳动，又反思了对自然资源的过度开发，警示人们应珍惜资源，倡导可持续的生活方式。

意象分析

意象词汇

• 水：象征着生命与自然的源泉。
• 渔网：代表着人类对自然的捕捞与索取。
• 鱼：象征着自然的丰盈与人类的欲望。
• 刀与剑：象征着生活的艰辛与斗争。

互动学习

诗词测试

1. 《观打鱼歌》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 汪森
   C. 李白
   D. 白居易

2. 诗中提到的“黄头奴子”指的是？
   A. 渔夫
   B. 餐厨
   C. 学者
   D. 旅行者

3. “竭泽而渔安可常”表达了什么思想？
   A. 追求财富
   B. 过度捕捞的危害
   C. 劳动的重要性
   D. 生活的乐趣

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《渔舟唱晚》

诗词对比

• 汪森与杜甫的渔民生活描写，前者侧重于对自然的感知与美好生活的追求，而后者则更多地表达了对家国、兄弟情的思念与悲切，展现出不同的情感基调与社会关注。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词解读》
• 《诗词赏析与鉴赏》