《书边事》

最后更新时间:2025-05-08 05:41:32

原文展示:

调角断清秋，征人倚戍楼。
春风对青冢，白日落梁州。
大汉无兵阻，穷边有客游。
蕃情似此水，长愿向南流。

白话文翻译：

秋天的号角声在清冷的空气中响起，征兵的士人倚靠在戍楼上。春风轻拂着青色的坟冢，白日渐渐西沉在梁州。大汉朝境内没有兵戈相阻，边疆荒凉之地却有游人流连。那些蕃族的情感就像这河水，愿意永远向南流淌。

注释:

• 调角：指号角声，古时征兵的信号。
• 征人：征召的士兵，表示出征的士人。
• 青冢：青色的坟冢，象征着逝去的生命。
• 白日：指太阳，象征着光明的日子。
• 梁州：地名，今陕西省的一部分。
• 大汉：指汉朝，代表国家的安定。
• 穷边：边疆偏远之地。
• 蕃情：外族的情感，这里指边疆少数民族的情感。

典故解析:

• 戍楼：古代边防哨所，常常是征人守卫的地方。
• 青冢：常见于古诗中，表示对逝者的追思和哀悼。
• 长愿向南流：指水流向南，象征着思乡之情和对和谐环境的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：张乔，唐代诗人，生平事迹较少，但其诗作多反映边塞生活和对国家的关切。
• 创作背景：这首诗写于边疆，反映了边防士兵的生活状态，表达了对和平的渴望和对逝者的怀念。

诗歌鉴赏：

《书边事》是一首描绘边防生活的五言律诗。开头以“调角断清秋”展现了秋日的肃杀气氛，号角声声，营造出一种紧张而又孤独的氛围。接着“征人倚戍楼”描绘了士兵守卫边疆的情形，表现出士人对家国的责任和对无尽孤独的承受。

在“春风对青冢”中，春风的温暖与青冢的冷清形成对比，暗示着生死无常和逝去的生命。此时的白日逐渐西落，给人一种时间流逝的感慨，表现出对过去的追忆和对现状的无奈。

“大汉无兵阻”一句，表现出国家的安宁，而“穷边有客游”则凸显了边疆的荒凉与游人的游荡，形成鲜明对比，暗示着对和平生活的渴望。最后两句“蕃情似此水，长愿向南流”，以水流向南的意象，传达了对外族情感的理解与包容，象征着对和平的期待。

全诗通过细腻的描写和深刻的意象，探讨了生与死、战争与和平，表现出诗人对国家的忧虑和对人性的思考，具有深刻的社会意义。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 调角断清秋：号角声打破了清冷的秋天，暗示征战的开始。
  • 征人倚戍楼：士兵在戍楼上守望，展现其孤独与职责感。
  • 春风对青冢：春风温暖却与青冢形成对比，暗含对逝者的哀悼。
  • 白日落梁州：夕阳西下，象征时光流逝和无常。
  • 大汉无兵阻：国家安宁，无兵戈相阻，表现出一种对安宁的渴望。
  • 穷边有客游：边疆荒凉，游人却在此游荡，隐含对边境生活的反思。
  • 蕃情似此水：外族的情感如水流一般，象征着流动与变化。
  • 长愿向南流：对和谐的向往，愿意融入南方的安宁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将蕃族情感比作水，突出其流动性和无拘束。
  • 对仗：如“白日落梁州”与“春风对青冢”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：全诗通过描绘边防士兵的孤独与哀思，表达了对和平生活的渴望和对逝者的追忆，展现了作者对国家和人性的深刻思考。

意象分析:

• 调角：象征战争的信号，暗示动荡与不安。
• 青冢：生命的终点，象征着逝去与怀念。
• 春风：象征温暖与生机，形成与青冢的对比。
• 白日：象征时间的流逝和光明的希望。
• 蕃情：象征外族情感的复杂与多样。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“调角断清秋”中的“调角”指什么？ A. 号角
   B. 乐器
   C. 风声
   D. 鸟鸣

2. 诗中“春风对青冢”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 哀悼
   C. 愤怒
   D. 自豪

3. “大汉无兵阻”一句，表现了怎样的社会状态？ A. 动荡不安
   B. 和平安宁
   C. 战争频繁
   D. 人心惶惶

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《燕歌行》

诗词对比：

• 张乔《书边事》与王之涣《登鹳雀楼》均描绘了边疆的景象，但张乔更注重士兵的内心感受与哀悼，而王之涣则更多表现出壮丽的自然与壮志豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐诗的艺术与思想》