《寻陆鸿渐不遇》

最后更新时间:2025-07-12 13:23:01

原文展示:

移家虽带郭，野径入桑麻。
近种篱边菊，秋来未著花。
扣门无犬吠，欲去问西家。
报道山中去，归时每日斜。

白话文翻译：

尽管我迁居在城郭的边缘，
小路却通向野外的桑树和麻田。
我在篱笆旁种下了菊花，
但到了秋天却还没有开花。
敲门却没有狗吠声，
想要去问问西边的人家。
听说他去山中游玩，
每天归来的时候天色已渐斜。

注释:

• 移家：搬家。
• 带郭：靠近城郭，即城市的边缘。
• 野径：乡间小路。
• 桑麻：桑树和麻田，表现农村的自然景象。
• 近种：刚种下。
• 篱边菊：篱笆旁边种的菊花。
• 秋来未著花：秋天到来时，菊花还没有开花。
• 扣门无犬吠：敲门没有听到狗叫，暗示无人应答。
• 问西家：去询问西边的人家。
• 报道：听说。
• 山中去：去山中游玩。
• 归时每日斜：每天归来的时候，太阳已偏西。

诗词背景:

作者介绍：皎然，唐代诗人，字子渊，号白莲居士，主要以山水田园诗著称。他的作品常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：此诗写于皎然移居后，表达了他对陆鸿渐的思念以及对乡野生活的感受。诗中展现了田园的宁静与孤寂，反映了作者对友人的关切与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《寻陆鸿渐不遇》是一首五言律诗，通过对自然景物的描绘，展现出作者内心的孤独与对友人的思念。诗的开头，作者以“移家虽带郭”引入，表明自己虽在城市的边缘，但内心却渴望自然的宁静。接着描述周围的桑麻，近种的菊花，表现出乡村的田园风光和生活的朴素。菊花未开，似乎在暗示着时间的流逝与对友人相聚的希望未能实现。

“扣门无犬吠，欲去问西家”两句，传达出一种孤独的心情，敲门无人应答，暗示生活的寂寞和对人际关系的渴望。最后两句提到陆鸿渐去山中，归来时天色已斜，描绘出一种淡淡的惆怅和无奈。整首诗情感细腻，意象清新，展现了皎然对自然、对友谊的深切感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 移家虽带郭：虽然我搬家在城市的边缘，暗示与繁华社会的距离。
2. 野径入桑麻：小路通向乡间的桑树和麻田，表现出对自然的向往。
3. 近种篱边菊：在篱笆旁种下菊花，菊花象征着高洁与清雅。
4. 秋来未著花：秋天来临时，菊花仍未开放，反映了时间的无情与期待的落空。
5. 扣门无犬吠：敲门却没有听到狗叫，表现出孤独的环境。
6. 欲去问西家：想去询问西边的人家，体现了对人情的渴望。
7. 报道山中去：听说他去山中游玩，表现出对友人的思念。
8. 归时每日斜：每天归来的时候，太阳已经倾斜，暗示时间的流逝与无奈。

修辞手法：诗中使用了对比、象征等手法，城市与乡村的对比体现了作者的内心挣扎；菊花象征着高洁之志，但未开则暗示了失落。

主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对友人的思念以及对孤独生活的感悟，反映了唐代文人对田园生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 桑麻：象征自然与田园生活的朴素。
• 菊花：象征高洁、孤独与期待。
• 西家：代表人际关系与友谊的渴望。
• 山中：象征逃避世俗的宁静与自由。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“移家虽带郭”的意思是： A. 在城市的中心 B. 在城市的边缘 C. 在乡村 D. 在山中

2. 诗中提到的植物是： A. 玫瑰 B. 菊花 C. 牡丹 D. 荷花

3. “扣门无犬吠”表达了什么情感？ A. 欢迎 B. 冷漠 C. 喧闹 D. 喜庆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比： 《山居秋暝》与《寻陆鸿渐不遇》均表现出对自然的热爱，但前者更强调宁静的生活状态，而后者则更多地体现了对友人的思念与孤独感。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人研究》
3. 《中国古代诗词鉴赏》