《出都》

最后更新时间:2025-05-20 08:20:54

原文展示:

重入修门甫岁余，又携琴剑返江湖。
乾坤浩浩何由报，犬马区区正自愚。
缘熟且为莲社客，伻来喜对草堂图。
西厢屋了吾真足，高枕看云一事无。

白话文翻译：

过了一年多，我再次回到修门，带着琴和剑回到江湖。
这浩瀚的天地，我该如何来回报呢？那些犬马般的琐事让我感到愚昧。
因为熟悉的关系，我成了莲社的客人，今天在这里高兴地面对草堂的画图。
西厢的屋子已经建成，我真是心满意足，躺在床上看着云朵，一点事情都不想。

注释:

• 修门：指修建的门，这里可能指作者的家或隐居之地。
• 琴剑：琴象征文人，剑象征武人，表明诗人兼具文武之才。
• 犬马：比喻平常的琐事，指那些卑微的生活。
• 莲社：指一个诗社，代表文人相聚的地方。
• 草堂：草屋，诗人隐居的地方。
• 高枕：指高高的枕头，象征舒适的生活。

典故解析:

• 莲社：在宋代，文人常聚集在一起，形成诗社，交流诗词，增进友谊。莲花在中国文化中象征着清白、高洁的品德。
• 犬马之劳：出自《论语》，比喻微不足道的事物，表达作者对世俗生活的轻视。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文人，政治家。他的一生经历了宋朝的衰落，曾积极参与抗金斗争，作品多以爱国情怀为主，风格豪放而深刻。

创作背景:

《出都》写于陆游晚年，表达了他对归隐生活的向往与对世俗纷扰的厌倦。诗中展现了他安静的生活态度，反映了他对人生价值的思考。

诗歌鉴赏:

《出都》是陆游晚期的一首重要作品，展现了他对归隐生活的追求和对世俗的反思。诗的开头以“重入修门甫岁余”表明他已经离开尘世琐事，回到熟悉的环境中，带着琴剑，象征着他文武双全的身份。接着，他表达了对浩瀚天地的迷茫与无奈，强调了生活中的琐事让他感到愚钝，显示出他对世俗生活的轻视与厌倦。后两联则描绘了他在莲社和草堂中与友人共聚的愉快心情，以及他内心的满足，表现了他对宁静生活的向往。整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，通过对比表达了诗人对人生价值的深思，展现出一种超然的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “重入修门甫岁余”：再次回到修门，已有一年多，表现了他对归隐生活的珍视。
  2. “又携琴剑返江湖”：带着琴和剑，意味着他将文人和武人的身份带入江湖，象征一种对自由生活的向往。
  3. “乾坤浩浩何由报”：感叹无从回报浩瀚的天地，表现出一种无奈与感慨。
  4. “犬马区区正自愚”：指那些平常事务让人感到愚昧，表达对世俗生活的厌倦。
  5. “缘熟且为莲社客”：由于熟络的关系，成为莲社的客人，表现出对友谊和交流的珍视。
  6. “伻来喜对草堂图”：高兴地与友人对饮，享受草堂的宁静生活。
  7. “西厢屋了吾真足”：西厢的房屋已经完工，表示他对生活的满足。
  8. “高枕看云一事无”：躺在床上看云，心无杂念，表现一种安逸的心境。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“琴剑”和“犬马”形成鲜明对比，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：用“犬马”比喻琐事，形象生动。
  • 象征：琴剑象征文武双全，草堂象征归隐生活。

• 主题思想： 这首诗表达了诗人对世俗琐事的厌倦与对宁静生活的向往，反映了他对人生意义的思考，展现出一种超然物外的心境。

意象分析:

• 琴剑：象征文人的才华与武人的气概，代表诗人的多重身份。
• 犬马：比喻生活的琐碎，表现对世俗的轻视。
• 莲社：象征文人交往的清雅与高洁。
• 草堂：代表隐逸的理想生活，体现一种内心的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 《出都》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. 诗中的“犬马”指的是什么？

   • A. 宠物
   • B. 琐事
   • C. 战马
   • D. 文人

3. 诗中提到的“莲社”是？

   • A. 一种花
   • B. 诗社
   • C. 一种饮品
   • D. 一种乐器

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹《春日》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

陆游的《出都》与王维的《山居秋暝》都有对隐逸生活的描绘，前者更强调对世俗生活的厌倦，后者则展现了对自然的赞美与宁静的向往。

参考资料:

• 陆游诗集
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词赏析》