《过天津桥》

最后更新时间:2026-04-15 14:30:25

原文展示:

过天津桥
作者: 蔡襄 〔宋代〕

日暖溪平冰渐销，
水声才下内前桥。
山川满眼閒宫殿，
草树迷人旧市朝。
每向寻春偏有意，
却成怀古更无聊。
洛阳平昔多豪俊，
惆怅埋魂不可招。

白话文翻译：

阳光明媚，溪水平静，冰雪渐渐融化，
水声刚刚流下前面的桥。
山川美景尽收眼底，仿佛闲庭信步在宫殿，
草木树影令人迷醉，宛如旧日的市井晨光。
每当寻春时总是充满期待，
却又不知不觉间变成对往事的怀念，更显得无聊。
洛阳往昔有很多豪杰俊才，
如今惆怅之情埋藏在心，无法招唤出来。

注释:

字词注释

1. 日暖：阳光温暖。
2. 溪平：溪水平静。
3. 冰渐销：冰雪开始融化。
4. 草树迷人：草木树影让人陶醉。
5. 怀古：怀念古人或往事。
6. 洛阳：古代著名城市，代表着人才辈出。

典故解析

• 洛阳：在中国文学中，洛阳常常被视为才俊辈出的地方，作者提到洛阳，表达了对过去豪杰的怀念。

诗词背景:

作者介绍
蔡襄（1045年－1121年），字君謨，号蕙堂，宋代著名诗人、书法家和政治家。他的诗作以清新脱俗、情感真挚而闻名，善于描绘自然景致和抒发个人情感。

创作背景
《过天津桥》创作于南宋时期，诗人游历至天津桥，感受到春天的气息，联想到往昔的豪杰，表达了对春天的期待和对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

《过天津桥》是一首以春天为背景的怀古诗，诗人在描绘自然景色时，流露出对往昔和才俊的缅怀之情。首联“日暖溪平冰渐销”描绘了春天温暖的阳光和逐渐融化的冰雪，营造了一个生机勃勃的自然景象；接着“水声才下内前桥”，水声的流淌使得画面更加生动。三四句“山川满眼閒宫殿，草树迷人旧市朝”则将自然景色与人文景观相结合，展现了诗人对昔日繁华的感怀。

诗的后半部分转向对春天的期待与历史的追忆，每向寻春偏有意，却成怀古更无聊，表达了诗人内心的失落感。最后两句提到洛阳的豪杰，似乎在感叹当今的无能为力，抒发对历史的惆怅和对英才的向往。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的美好与历史的沉重，形成了鲜明的对比，使得读者在欣赏春景的同时，也不由得陷入对往昔的深思。

诗词解析:

逐句解析

1. 日暖溪平冰渐销：描绘春日暖阳下，溪水变得平静，冰雪开始融化的景象，象征着春天的来临。
2. 水声才下内前桥：水流声响起，流经桥下，生动地体现了自然的美。
3. 山川满眼閒宫殿：山川美景在眼前，仿佛置身于空闲的宫殿之中，展现了诗人的闲适心境。
4. 草树迷人旧市朝：草木和树影显得迷人，仿佛回到了旧日的市井晨光。
5. 每向寻春偏有意：每当想要寻找春天的时候，总是充满期待。
6. 却成怀古更无聊：但最终却变成了对过去的怀念，心情反而变得无聊。
7. 洛阳平昔多豪俊：提及洛阳，描述往昔的豪杰和俊才。
8. 惆怅埋魂不可招：感叹内心的惆怅，无法唤回昔日的英才。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与人文景观结合，产生深层的意象。
• 对仗：如“山川满眼閒宫殿，草树迷人旧市朝”，形成和谐的音律。
• 排比：通过层层递进的描写，增强情感的表达效果。

主题思想
整首诗通过春天的景象，引发对历史的思考与怀念，表达了诗人对往昔才俊的惆怅与无奈，体现了对生命流逝的感慨和对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇

1. 日暖：象征春天的温暖与生机。
2. 溪平：象征宁静与和谐的自然状态。
3. 草树：象征生命的盎然与自然的魅力。
4. 洛阳：象征历史的辉煌与才俊的聚集。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中提到的“洛阳”象征什么？
   A. 美丽的春天
   B. 豪杰与俊才
   C. 宁静的湖泊

2. 诗人通过哪些意象表达了对春天的期待？
   A. 冰雪与水声
   B. 草树与宫殿
   C. 旧市与豪俊

3. 该诗的情感基调是什么？
   A. 欢快
   B. 惆怅
   C. 兴奋

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《春晓》 〔孟浩然〕
• 《早春呈水部张十八员外》 〔韩愈〕

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于春天的生机和希望。
• 《早春呈水部张十八员外》：表达了春天的气息与生活的感悟，两者在主题上均与春天相关，但情感表达有所不同。

参考资料:

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《蔡襄诗文集》
4. 《古典诗词背景与鉴赏》