《送叶判官赴高唐时使安南还》

最后更新时间:2025-04-26 21:45:45

原文展示:

铜柱崖前使节过，贡随归骑入京多。 一官暂遣陪成瑨，片语曾烦下赵陀。 晓拜赐衣辞绛阙，秋催征棹渡黄河。 政余好赋登临咏，闻说州人最善歌。

白话文翻译：

全诗翻译: 在铜柱崖前，使节的队伍经过，随着归来的骑兵，贡品被带入京城。一位官员暂时被派遣陪同成瑨，曾用简短的话语劝说赵陀。清晨，他穿着赐予的衣裳告别了绛色的宫阙，秋天催促着他的船只渡过黄河。在政务之余，他喜欢创作登临时的诗篇，听说州里的人们最擅长歌唱。

注释:

字词注释:

• 铜柱崖：地名，具体位置不详，可能是指某个具有象征意义的地点。
• 使节：指外交使者。
• 贡：指进贡的物品。
• 归骑：归来的骑兵。
• 成瑨：人名，具体身份不详。
• 赵陀：人名，可能指某个历史人物或地方官员。
• 绛阙：指宫殿，因宫殿常用绛色装饰而得名。
• 征棹：指远行的船只。
• 登临咏：指登高望远时所作的诗。

典故解析:

• 铜柱崖：可能与古代的边疆或边界有关，具体典故需进一步考证。
• 赵陀：可能指某个历史人物，具体典故需进一步考证。

诗词背景:

作者介绍: 高启，明代诗人，生平不详，以其诗歌创作闻名。该诗可能是在作者担任官职期间，送别一位即将赴高唐的判官时所作。

创作背景: 该诗可能是在作者担任官职期间，送别一位即将赴高唐的判官时所作，表达了对友人的祝福和对旅途的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘使节过境、贡品入京、官员陪同、清晨告别、秋日渡河等场景，展现了作者对友人旅途的关切和对政务之余创作生活的向往。诗中“铜柱崖”、“绛阙”等意象，增添了诗歌的历史厚重感。“晓拜赐衣辞绛阙，秋催征棹渡黄河”一句，既表达了离别的情感，又展现了秋日的壮丽景象。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对友人的深厚情谊和对诗歌创作的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 铜柱崖前使节过，贡随归骑入京多。——描绘使节经过铜柱崖，贡品随着归来的骑兵被带入京城。
2. 一官暂遣陪成瑨，片语曾烦下赵陀。——一位官员暂时被派遣陪同成瑨，曾用简短的话语劝说赵陀。
3. 晓拜赐衣辞绛阙，秋催征棹渡黄河。——清晨，他穿着赐予的衣裳告别了绛色的宫阙，秋天催促着他的船只渡过黄河。
4. 政余好赋登临咏，闻说州人最善歌。——在政务之余，他喜欢创作登临时的诗篇，听说州里的人们最擅长歌唱。

修辞手法:

• 对仗：如“晓拜赐衣辞绛阙，秋催征棹渡黄河”中的“晓拜”与“秋催”，“赐衣”与“征棹”，“辞绛阙”与“渡黄河”形成对仗。
• 比喻：如“铜柱崖”可能比喻边疆或边界，增添了诗歌的历史厚重感。

主题思想: 整首诗表达了作者对友人的祝福和对旅途的关切，以及对政务之余创作生活的向往。通过描绘使节过境、贡品入京、官员陪同、清晨告别、秋日渡河等场景，展现了作者对友人的深厚情谊和对诗歌创作的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 铜柱崖：象征边疆或边界，增添历史厚重感。
• 绛阙：象征宫殿，增添庄严感。
• 黄河：象征壮丽的自然景观，增添诗歌的壮美感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“铜柱崖”可能象征什么？ A. 边疆 B. 宫殿 C. 山峰 D. 河流

2. 诗中的“赵陀”可能指什么？ A. 历史人物 B. 地方官员 C. 普通百姓 D. 神话人物

3. 诗中的“绛阙”指什么？ A. 宫殿 B. 山峰 C. 河流 D. 城市

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 高启的其他送别诗，如《送友人》等。

诗词对比:

• 与唐代王维的《送别》对比，两者都表达了送别之情，但王维的诗更侧重于自然景色的描绘和内心的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《高启诗集》
• 《中国古代送别诗选》