《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》

最后更新时间:2025-06-25 04:20:11

原文展示:

次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁 高启 〔明代〕 老去风情似乐天，恨无张态抹朱弦。 一春酒病稀游赏，啼鸟莺花共怅然。

白话文翻译：

全诗翻译: 随着年岁的增长，我的情感变得像乐天（白居易）那样深沉，遗憾的是我没有那种张扬的姿态去弹奏朱红色的琴弦。整个春天，因为酒的缘故，我很少去游玩欣赏，鸟儿的啼叫和花儿的盛开都让我感到怅然若失。

注释:

• 风情：指情感、情趣。
• 乐天：指唐代诗人白居易，字乐天。
• 张态：张扬的姿态。
• 朱弦：红色的琴弦，这里指弹琴。
• 酒病：因饮酒过多而身体不适。
• 游赏：游玩欣赏。
• 怅然：失意的样子。

诗词背景: 作者介绍: 高启（1336-1374），明代初期诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是他在春天时写给外舅达翁的，表达了自己年老后的情感和对春天的感慨。

创作背景: 这首诗是高启在春天时写给外舅达翁的，表达了自己年老后的情感和对春天的感慨。诗中透露出诗人对时光流逝的无奈和对美好事物的留恋。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比诗人年老后的情感与白居易的深沉，以及对春天的感慨，表达了对时光流逝的无奈和对美好事物的留恋。诗中的“老去风情似乐天”一句，既表达了对白居易的敬仰，也反映了自己年老后的情感状态。而“恨无张态抹朱弦”则进一步抒发了诗人对年轻时张扬姿态的怀念。最后两句“一春酒病稀游赏，啼鸟莺花共怅然”则通过对春天的描绘，表达了对美好时光的留恋和对现实的无奈。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “老去风情似乐天”：诗人自比白居易，表达了自己年老后的情感状态，深沉而富有情趣。
2. “恨无张态抹朱弦”：诗人遗憾自己没有年轻时的张扬姿态去弹奏琴弦，表达了对过去的怀念。
3. “一春酒病稀游赏”：因为酒的缘故，诗人整个春天很少去游玩欣赏，表达了对现实的无奈。
4. “啼鸟莺花共怅然”：鸟儿的啼叫和花儿的盛开都让诗人感到怅然若失，表达了对美好时光的留恋。

修辞手法:

• 比喻：将年老后的情感比作白居易的深沉，形象生动。
• 拟人：将鸟儿的啼叫和花儿的盛开拟人化，增强了诗歌的感染力。

主题思想: 这首诗的中心思想是对时光流逝的无奈和对美好事物的留恋。诗人通过对春天的描绘，表达了对美好时光的留恋和对现实的无奈，情感深沉，富有感染力。

意象分析:

• 老去：象征着时光的流逝和人生的衰老。
• 乐天：象征着深沉的情感和丰富的情趣。
• 朱弦：象征着美好的艺术和年轻时的张扬姿态。
• 啼鸟莺花：象征着春天的美好和生机。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“乐天”指的是谁？ A. 李白 B. 白居易 C. 杜甫 D. 王维 答案：B

2. 诗中的“朱弦”指的是什么？ A. 红色的琴弦 B. 红色的丝线 C. 红色的绸缎 D. 红色的花朵 答案：A

3. 诗中的“怅然”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 失意 D. 惊讶 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》：表达了诗人对离别的感慨和对美好时光的留恋。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑和对美好时光的留恋。

诗词对比:

• 高启的《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》与白居易的《赋得古原草送别》：两首诗都表达了对美好时光的留恋，但高启的诗更多地表达了对现实的无奈，而白居易的诗则更多地表达了对离别的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《白居易诗集》：收录了白居易的诗歌作品，可以更深入地了解他的诗歌风格和创作背景。