最后更新时间:2026-04-15 09:49:12
原文展示:
赋得惠山泉送客游越
高启 〔明代〕
云液流甘漱石牙，
润通锡麓树增华。
汲来晓冷和山雨，
饮处春香带涧花。
合契老僧烦每护，
修经幽客记曾夸。
送行一斛还堪赠，
往试云门日注茶。
白话文翻译：
云液般的泉水甘甜，流过石牙，
滋润了锡山的山麓，树木更加繁茂。
清晨汲取的泉水带着山雨的凉意，
饮用时，春天的香气中夹杂着涧边的花香。
与老僧心意相合，他常常守护这泉水，
修行的隐士也曾夸赞过这泉水的清幽。
送别时，一斛泉水作为礼物，
前往云门山时，可以用来泡茶。
注释:
- 云液：形容泉水清澈如云。
- 漱石牙：泉水流过石头，如同漱洗。
- 锡麓：指锡山，位于江苏无锡。
- 晓冷：清晨的凉意。
- 合契：心意相合。
- 修经幽客：指隐居修行的人。
- 一斛：古代容量单位，十斗为一斛。
- 云门：指云门山，位于浙江绍兴。
诗词背景:
作者介绍:
高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景:
这首诗是高启为送别友人游历越地（今浙江一带）而作，以惠山泉为赠礼，表达了对友人的深情和对越地风光的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以惠山泉为线索，描绘了泉水的甘甜、清冷和香气，以及它与自然环境的和谐共生。诗中“云液流甘漱石牙”一句，用“云液”形容泉水，赋予其清澈如云的特质，而“漱石牙”则形象地描绘了泉水流过石头的情景。后文通过“润通锡麓树增华”等句，进一步展现了泉水对周围环境的滋养作用，以及它在人们心中的珍贵地位。整首诗语言清新，意境深远，表达了对自然之美的赞美和对友人的深情祝福。
诗词解析:
逐句解析:
- “云液流甘漱石牙”：以“云液”形容泉水，赋予其清澈如云的特质，“漱石牙”形象地描绘了泉水流过石头的情景。
- “润通锡麓树增华”：泉水滋润了锡山的山麓，使得树木更加繁茂。
- “汲来晓冷和山雨”：清晨汲取的泉水带着山雨的凉意，增添了泉水的清新感。
- “饮处春香带涧花”：饮用时，春天的香气中夹杂着涧边的花香，使得泉水更加芬芳。
- “合契老僧烦每护”：与老僧心意相合，他常常守护这泉水，显示了泉水的珍贵。
- “修经幽客记曾夸”：修行的隐士也曾夸赞过这泉水的清幽，增加了泉水的文化内涵。
- “送行一斛还堪赠”：送别时，一斛泉水作为礼物，表达了深厚的情谊。
- “往试云门日注茶”：前往云门山时，可以用来泡茶，预示了泉水的实用价值。
修辞手法:
- 比喻：如“云液”比喻泉水的清澈。
- 拟人：如“漱石牙”赋予泉水以人的动作。
- 对仗：如“汲来晓冷和山雨，饮处春香带涧花”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对惠山泉的描绘，表达了对自然之美的赞美和对友人的深情祝福。同时，也体现了诗人对隐逸生活的向往和对文化传承的重视。
意象分析:
意象词汇:
- 云液：清澈如云的泉水。
- 漱石牙：泉水流过石头的情景。
- 锡麓：锡山的山麓。
- 晓冷：清晨的凉意。
- 春香：春天的香气。
- 涧花：涧边的花香。
- 老僧：守护泉水的僧人。
- 幽客：隐居修行的人。
- 一斛：泉水的容量。
- 云门：云门山。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“云液流甘漱石牙”中的“云液”指的是什么？
A. 云朵 B. 泉水 C. 雨水
- “润通锡麓树增华”中的“锡麓”指的是哪里？
A. 锡山 B. 锡林郭勒 C. 锡安山
- “饮处春香带涧花”中的“涧花”指的是什么？
A. 山涧中的花 B. 涧边的花 C. 涧中的水花
- “送行一斛还堪赠”中的“一斛”是什么单位？
A. 重量单位 B. 容量单位 C. 长度单位
答案：1. B 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水田园的美景，表达了对隐逸生活的向往。
- 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然之美的赞美和对高远理想的追求。
诗词对比:
- 高启《赋得惠山泉送客游越》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然美景，但高启的诗更多地表达了对友人的深情祝福，而王维的诗则更多地表达了对隐逸生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了大量古代山水诗，有助于深入理解山水诗的意境和艺术特点。
