《雨中晓卧二首》

最后更新时间:2026-04-15 21:20:13

原文展示:

雨中晓卧二首 井桁乌啼破曙烟，轻寒薄被落花天。 闲人晴日犹无事，风雨今朝正合眠。

白话文翻译：

全诗翻译: 在清晨的雨中，井边的乌鸦啼叫声打破了晨雾，微寒中我盖着薄被，这是一个落花纷飞的日子。即使是晴朗的日子，我这个闲人也无事可做，而今天这样的风雨天气，正好适合睡觉。

注释:

字词注释:

• 井桁：井边的架子，这里指井边。
• 乌啼：乌鸦的啼叫。
• 破曙烟：打破清晨的雾气。
• 轻寒：轻微的寒意。
• 薄被：薄的被子。
• 落花天：指春天花落时节。
• 闲人：指作者自己，表示无所事事。
• 晴日：晴朗的日子。
• 无事：没有事情做。
• 风雨：指风雨天气。
• 今朝：今天。
• 正合眠：正好适合睡觉。

典故解析:

• 无特定典故，诗中描述的是作者在雨中的闲适心情。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他的诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事。这首诗反映了作者在雨中的闲适和对自然变化的敏感。

创作背景: 这首诗创作于明代，具体时间不详。诗中描绘的是一个春天的早晨，作者在雨中感受到的微寒和闲适，表达了对自然变化的欣赏和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一个春雨清晨的景象，通过“井桁乌啼破曙烟”和“轻寒薄被落花天”两句，生动地勾勒出了清晨的宁静和微寒。后两句“闲人晴日犹无事，风雨今朝正合眠”则表达了作者对闲适生活的享受，即使在风雨中也能找到安逸的理由。整首诗情感平和，语言流畅，展现了作者对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “井桁乌啼破曙烟”：井边的乌鸦啼叫声打破了清晨的雾气，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
2. “轻寒薄被落花天”：微寒中作者盖着薄被，这是一个落花纷飞的日子，春天的气息浓厚。
3. “闲人晴日犹无事”：即使是晴朗的日子，作者也无事可做，表现出一种闲适的生活态度。
4. “风雨今朝正合眠”：今天这样的风雨天气，正好适合睡觉，表达了作者对自然变化的顺应和对闲适生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：“乌啼破曙烟”中的“破”字赋予了乌鸦啼叫以打破晨雾的动作，增强了诗句的生动性。
• 对仗：“闲人晴日犹无事，风雨今朝正合眠”中的“晴日”与“风雨”，“无事”与“合眠”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗的主题是表达作者对自然变化的欣赏和对闲适生活的向往。通过描绘春雨清晨的景象，作者传达了一种顺应自然、享受生活的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 井桁乌啼：井边的乌鸦啼叫，象征清晨的宁静和微寒。
• 轻寒薄被：微寒中盖着薄被，表现出春天的微寒和舒适。
• 落花天：春天的落花，象征着季节的变迁和生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“井桁乌啼破曙烟”中的“破”字有什么作用？ A. 打破晨雾 B. 打破宁静 C. 打破寂静 D. 打破平衡 答案：A

2. 诗中“闲人晴日犹无事”表达了作者什么样的生活态度？ A. 忙碌 B. 闲适 C. 焦虑 D. 忧郁 答案：B

3. 诗中“风雨今朝正合眠”表达了作者对什么的态度？ A. 风雨 B. 晴日 C. 睡眠 D. 生活 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨基的《天平山中》：同样描绘了自然景致，表达了作者对自然的热爱和闲适的生活态度。

诗词对比:

• 高启的《雨中晓卧二首》与杨基的《天平山中》：两者都描绘了自然景致，但高启的诗更注重表达对自然变化的敏感和对闲适生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了高启的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解高启的诗歌创作背景。