《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚诗》

最后更新时间:2025-05-20 05:23:30

原文展示:

大江流日夜，客心悲未央。
徒念关山近，终知返路长。
秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。
引领见京室，宫雉正相望。
金波丽鳷鹊，玉绳低建章。
驱车鼎门外，思见昭丘阳。
驰晖不可接，何况隔两乡。
风云有鸟路，江汉限无梁。
常恐鹰隼击，时菊委严霜。
寄言罻罗者，寥廓已高翔。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在江边旅途中的思绪。大江日夜流淌，旅者的心情却是无尽的忧伤；虽然关山在眼前，但归途依旧漫长。秋天的河流在晨曦中显得格外清晰，寒冷的水边显得苍茫寂静。远望京城，宫中的雉鸟正在相望。金色的波光映衬着美丽的鸟儿，玉绳般的云彩低垂在宫殿上空。驱车驶出鼎门，思念昭丘的阳光。飞驰的阳光无法相接，更何况隔着两地。风云之间有鸟儿的飞翔之路，而江汉两岸却没有桥梁。常常害怕鹰隼的袭击，时常看到菊花在严霜中凋零。寄语那些高飞的鸟儿，广阔的天空已然属于你们。

注释:

• 江流日夜：大江不停地流淌，象征着时间的流逝。
• 客心悲未央：旅者的心情悲伤且没有尽头。
• 徒念：只是想着，表达无奈。
• 关山：指代阻隔的山川。
• 曙耿耿：晨曦明亮。
• 宫雉：指宫中雉鸟，象征着京城的繁华。
• 金波丽鳷鹊：金色的波光和美丽的鸟儿，代表自然的美。
• 鼎门：古代宫殿的门，象征着京城。
• 昭丘阳：昭丘是古代地名，阳光象征着温暖和希望。
• 鹰隼击：担忧被捕食者攻击，寓意旅途的危险。
• 罻罗者：指高飞的鸟，象征自由。

诗词背景:

作者介绍：谢朓，南北朝时期的诗人，以其清新俊逸的诗风和深刻的情感著称，代表了当时的文学成就。

创作背景：此诗创作于谢朓离开故乡，前往京城的途中，表达了他对故乡的思念与归属感。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔调描绘了旅途中的孤独和思念，巧妙地运用了多种意象来表达诗人的复杂情感。开篇便以“大江流日夜”引入，营造出一种流动不息的时间感，这不仅是对自然的描绘，也象征了生命的无常与旅途的漫长。诗人在表达对故乡的思念时，运用了“关山近”与“返路长”的对比，突显了旅途的艰辛与归乡的渴望。

接下来的描写中，诗人通过秋河的清晨和寒夜的苍茫，传达出一种孤独的气氛。而“引领见京室，宫雉正相望”则表现了对京城生活的向往与期待，同时也隐含着对繁华背后孤独的反思。最后，结尾一句“寄言罻罗者，寥廓已高翔”则是对自由与向往的追求，展现了诗人对于人生理想的渴望。

整首诗在意象的运用上十分丰富，既有自然的描绘，又有个人的情感，展现了谢朓独特的诗歌风格和深邃的思想内涵。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 大江流日夜：描绘大江奔流的景象，暗示时光流逝。
   • 客心悲未央：表达诗人内心的忧伤，未有尽头，令人感到惆怅。
   • 秋河曙耿耿：清晨的秋河，给人一种明亮而寒冷的感觉。
   • 寒渚夜苍苍：寒冷的水边显得苍茫，暗示孤独的旅途。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“金波丽鳷鹊”和“玉绳低建章”，对称工整，音韵和谐。
   • 比喻：如“金波”和“玉绳”，将自然景物与美好的事物相联系，增添了诗歌的美感。

3. 主题思想：

   • 这首诗主要表达了对故乡的思念、对旅途的孤独以及对理想的追求，情感深邃而细腻。

意象分析：

• 大江：象征着时间和生命的流动。
• 关山：代表着旅途的艰难和阻隔。
• 宫雉：暗示繁华与孤独的对比。
• 鹰隼：象征着旅途中的危险与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“客心悲未央”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

2. “金波丽鳷鹊”中的“金波”指的是什么？

   • A. 夕阳的光辉
   • B. 大江的波光
   • C. 星星的闪烁

3. 诗人对京城的情感是：

   • A. 向往
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 比较谢朓的《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚诗》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表达了对自然和人生的感悟，但谢朓更关注个人情感的细腻，而王之涣则以豪放的气势展示壮阔的景象。

参考资料：

• 《南北朝诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《谢朓诗文选》