《和晏太尉西园晚春 其二》

最后更新时间:2026-09-09 01:07:54

原文展示: 和晏太尉西园晚春 其二 宋祁 〔宋代〕 风蘤幡幡续去条，一朝欢尽负霞朝。人间赋笔如公少，借问离愁著底浇。

白话文翻译： 春风吹拂着花儿，花瓣纷纷落下，一天的欢乐过后，辜负了美丽的早晨。在人间，像您这样才华横溢的诗人很少，请问，用什么来浇灭这离别的忧愁呢？

注释:

• 风蘤：指被风吹落的花瓣。
• 幡幡：纷纷落下的样子。
• 去条：落下的枝条。
• 霞朝：美丽的早晨。
• 赋笔：指写作诗文的能力。
• 著底浇：用什么来浇灭。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要人物，尤其擅长写诗和词。这首诗是他在晏殊的西园晚春聚会后所作，表达了对美好时光流逝的感慨和对离愁别绪的无奈。

创作背景: 这首诗是在一次文人雅集之后，宋祁感慨时光易逝，美好时光难以长久，同时表达了对晏殊才华的赞赏和对离别之情的抒发。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘春风吹落花瓣的景象，表达了时光易逝、欢乐难留的感慨。诗中“一朝欢尽负霞朝”一句，既展现了诗人对美好时光的珍惜，也透露出对未来不确定性的忧虑。后两句则转向对晏殊才华的赞美，以及对自己离愁别绪的抒发，形成了一种复杂的情感交织。整首诗语言简练，意境深远，展现了宋祁细腻的情感和对人生哲理的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“风蘤幡幡续去条”，描绘了春风吹落花瓣的景象，寓意着美好时光的流逝。
• 第二句“一朝欢尽负霞朝”，表达了欢乐过后，辜负了美丽的早晨，暗含对未来不确定性的忧虑。
• 第三句“人间赋笔如公少”，赞美晏殊的才华，同时也表达了自己对才华的渴望。
• 第四句“借问离愁著底浇”，抒发了对离愁别绪的无奈，询问用什么来浇灭这份忧愁。

修辞手法:

• 比喻：“风蘤幡幡”比喻花瓣被风吹落的景象。
• 对仗：“一朝欢尽负霞朝”中“一朝”与“霞朝”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是时光易逝和离愁别绪。诗人通过描绘自然景象，表达了对美好时光流逝的感慨，同时抒发了对离愁别绪的无奈和对才华的渴望。

意象分析:

• 风蘤：象征着美好时光的流逝。
• 霞朝：象征着美丽的早晨，暗含对未来的期待和忧虑。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“风蘤幡幡”描绘的是什么景象？ A. 花瓣被风吹落的景象 B. 春风吹拂的景象 C. 早晨的美丽景象 答案：A

2. 诗中“一朝欢尽负霞朝”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对美好时光流逝的感慨 C. 对离愁别绪的无奈 答案：B

3. 诗中“人间赋笔如公少”是在赞美谁的才华？ A. 晏殊 B. 宋祁自己 C. 其他诗人 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

诗词对比:

• 晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》与宋祁的这首诗都表达了时光易逝的感慨，但晏殊的词更多地展现了文人雅集的欢乐和对美好时光的珍惜。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋词三百首》
• 《宋代文学史》