《大云寺同王翚父晚归》

最后更新时间:2025-04-27 03:15:44

原文展示：

大云寺同王翚父晚归
作者: 洪咨夔 〔宋代〕

春风拍天梯，夕舂堕寒浦。
潭潭水晶宫，滟滟赤金柱。
汞炉煮丹砂，酿作九霞醑。
阳侯醉而狂，唤起烛龙舞。
湿红照白发，客子有酒所。
举鞭问同来，扶桑在何许。
同来狂更甚，摇手作虏语。
上流屠鲸鲵，流血一川雨。

白话文翻译：

春风轻轻拍打着天梯，傍晚时分，潮水涌向寒冷的水滨。
清澈的潭水如同水晶宫殿，闪烁着金色的柱子。
汞炉中煮着丹砂，酿造出九霞的美酒。
阳光下的酒神醉得疯狂，唤起了烛龙的舞蹈。
湿润的红色映照着白发，客人们有酒可饮。
举鞭问路，问同行者，扶桑之树在何处？
同行者的狂欢更是激烈，摇手作出虏语之声。
在高流之处，屠杀鲸鱼与鲵，鲜血如雨般流淌。

注释：

• 春风：春天的微风，象征着温暖与生机。
• 天梯：比喻通向高处的阶梯，可能暗指通天之路。
• 寒浦：寒冷的水边，表现出傍晚的凉意。
• 潭潭：形容潭水的深邃与清澈。
• 汞炉：用于炼丹的器具，象征着追求长生不老的道教思想。
• 九霞醑：比喻美酒，"九霞" 可能指代神仙所饮的美酒。
• 阳侯：指酒神，可能是对酒神的称呼，表现酒的魅力。
• 扶桑：传说中的东海之树，象征着极乐世界或长生之地。
• 虏语：可能是形容醉酒后言语不清。

诗词背景：

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，生于南宋时期，擅长山水诗和咏物诗，风格清新自然，常以细腻的笔触描绘自然景象与人生感悟。

创作背景：此诗创作于一个春日傍晚，诗人和朋友王翚父共游于大云寺，借酒抒怀，表达了对自然的赞美和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《大云寺同王翚父晚归》是一首描绘春日傍晚的诗作，诗中通过自然景象的描绘，展现了诗人与友人归途的欢愉与惬意。开篇的“春风拍天梯”以春风的温暖和轻柔，设定了一个明媚的氛围，接着“夕舂堕寒浦”则带来了傍晚的宁静与清凉感，形成鲜明对比。诗中水晶宫、赤金柱等意象，生动地刻画出水面上的波光与美酒的诱惑，融入了道教炼丹的元素，暗示了追求长生的渴望。

“阳侯醉而狂，唤起烛龙舞”一句，酒神的狂欢与烛龙的舞动，呈现出一种热烈的氛围，仿佛在庆祝生命的狂欢。诗的最后几句则回归到对人生的反思，询问扶桑的位置，暗示着对理想与归属的追寻，激起了更深层次的情感反思。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春风拍天梯：春风温暖而轻柔，似乎在轻轻拍打着通向高处的阶梯，暗示着向往。
2. 夕舂堕寒浦：傍晚潮水涌向寒冷的水滨，营造出一种静谧的氛围。
3. 潭潭水晶宫：潭水如同晶莹的宫殿，展现出水的清澈。
4. 滟滟赤金柱：光线在水面上晃动，映出金色的柱子，象征富贵与美好。
5. 汞炉煮丹砂：炼丹炉中煮着丹砂，暗示了追求不老的道教思想。
6. 酿作九霞醑：将丹砂酿成美酒，象征着美好的享受。
7. 阳侯醉而狂：酒神醉酒后狂欢，暗示酒的魅力。
8. 唤起烛龙舞：借酒神的狂欢引出神话中的烛龙，展现一种神秘的舞蹈。
9. 湿红照白发：湿润的红色映照着老者的白发，表现出时间的流逝。
10. 客子有酒所：客人们在这里有酒可饮，体现了欢聚的氛围。
11. 举鞭问同来：举起鞭子询问同行者的行程，表现出对未来的向往。
12. 扶桑在何许：询问扶桑的位置，暗示对理想境地的追求。
13. 同来狂更甚：同行者的狂欢更加热烈，表现出友人间的情谊。
14. 摇手作虏语：醉酒后言语模糊，象征着无拘无束的心态。
15. 上流屠鲸鲵：在高流之处猎杀鲸鱼与鲵，表现出生命的壮烈与无常。
16. 流血一川雨：鲜血如雨般流淌，暗示着生命的悲壮。

修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，描绘了自然之美与人情之乐，展现了诗人的情感与艺术风采。

主题思想：整首诗在描绘自然与人情的同时，反映了对生命的感悟与对理想的追求，表达了诗人对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

1. 春风：象征生机与希望。
2. 水晶宫：代表清澈与美好，寓意心灵的纯净。
3. 丹砂：道教文化中追求长生的象征。
4. 阳侯：酒神，象征狂欢与享乐。
5. 扶桑：理想的归处，象征追求与渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阳侯”指的是：

   • A. 酒神
   • B. 风神
   • C. 水神

2. “湿红照白发”中的“湿红”指的是：

   • A. 夕阳
   • B. 酒液
   • C. 花瓣

3. 诗中“扶桑在何许”的意思是：

   • A. 询问时间
   • B. 询问方向
   • C. 询问地点

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比：

• 比较《大云寺同王翚父晚归》与李白的《庐山谣》，两者均表现了对自然的热爱与人生的感悟，但李白的作品更具豪放与壮丽，而洪咨夔的作品则显得细腻与温婉。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》