《千秋岁 寿程竹逸七十》

最后更新时间:2026-09-28 19:13:12

原文展示

千秋岁 寿程竹逸七十
作者: 朱思本 〔元代〕

虎溪清旭。瑞气生华屋。
无量寿，如川福。
簪缨门阀好，诗礼家声肃。
真乐处，庭阶侃侃森兰玉。
问迅溪边竹。色与灵椿绿。
多积善，祯祥熟。
皇天私有许，甲子从新读。
千二百，空同不待仙人祝。

白话文翻译

虎溪的清晨阳光照耀下，瑞气环绕着华美的屋宇。
无尽的寿命，如同川流不息的福气。
名门望族的美好，家中充满了诗书礼仪的声望。
真正的乐趣在于，庭阶上静谧地生长着兰花和玉树。
我问溪边的竹子，它的颜色与神圣的椿树一样翠绿。
积累善行，吉祥的福气自会到来。
上天私下给予的许诺，甲子之年重新诵读。
千二百岁，空等同于不需要仙人来祝福。

注释

• 虎溪：指的是某条溪流，象征着清静和清新的环境。
• 瑞气：吉祥的气息，表示好运。
• 无量寿：形容长寿，常用来祝福。
• 簪缨门阀：指的是高门大户，社会地位高的人。
• 诗礼：指的是诗书和礼仪，代表着文化修养。
• 侃侃森兰玉：形容环境优雅，令人心旷神怡。
• 迅溪：指的是溪水流动迅速的地方。
• 灵椿：一种象征吉祥的树木。
• 皇天：指上天，或天命。
• 甲子：代表六十年，古代以天干地支计年，甲子为第一年。

诗词背景

作者介绍：朱思本，元代诗人，擅长诗词，风格清新典雅，作品多表现对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景：此诗作于朱思本七十寿辰，表达了诗人对长寿的感慨，以及对生命意义的深刻理解。通过描绘自然景色和人文情怀，展现了他对生活、家庭和社会的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨的虎溪为背景，展现了一幅宁静而祥和的画面。诗人借助自然景物的描写，表达了对生活的热爱和对长寿的祝愿。开篇的“虎溪清旭”，让人感受到一种清新和美好的氛围，接着“瑞气生华屋”则传达了好运和福气的到来。整首诗通过对自然的描绘，传达出一种安宁和幸福的生活态度。

“簪缨门阀好，诗礼家声肃”一句，表达了诗人对家族文化和传统美德的推崇。诗人认为，一个家族的荣光在于其文化底蕴和对礼仪的重视，而非仅仅依靠门第和财富。接下来的“真乐处”更是将诗人的乐趣与自然环境相结合，体现了诗人内心的宁静和满足。

“问迅溪边竹”这一句，诗人通过对竹子的描写，象征着坚韧和高洁的品格，竹子在中国文化中常常被视为高洁的象征。最后几句“皇天私有许，甲子从新读”则带有一种哲学反思，强调了生命的无常与价值，以及对未来的期待。

整首诗在结构上严谨，意象丰富，情感真挚，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析：

• 虎溪清旭：描绘清晨的河流，给人一种清新明亮的感觉。
• 瑞气生华屋：用瑞气来衬托华美的房屋，象征着富贵和吉祥。
• 无量寿，如川福：将长寿比作川流不息的福气，表达了对生命的美好祝愿。
• 簪缨门阀好，诗礼家声肃：强调文化修养和道德规范的重要性，构建了诗人理想的家族形象。
• 真乐处，庭阶侃侃森兰玉：通过优美的环境描绘，表达内心的快乐与满足。
• 问迅溪边竹：象征着坚韧和高洁，反映了对自然的热爱。
• 多积善，祯祥熟：强调善行的重要性，寓意吉祥将自然而来。
• 皇天私有许，甲子从新读：思考人生的意义和命运，体现了诗人的人生哲学。
• 千二百，空同不待仙人祝：强调无论长寿与否，内心的平和与知足才是最重要的。

修辞手法：

• 比喻：如“无量寿，如川福”，通过比喻增强了诗句的表现力。
• 对仗：如“簪缨门阀好，诗礼家声肃”，增强了诗的韵律感。
• 意象：结合自然元素，如竹、兰，表达了高洁与宁静的主题。

主题思想：整首诗传达了对长寿的祝愿，对家族文化的珍视，以及对自然的热爱，强调了善行的重要性和对人生的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 虎溪：象征清新自然，给人以宁静感。
• 瑞气：吉祥的气氛，代表着好运。
• 竹：象征坚韧和高洁，反映了人品的修养。
• 兰玉：代表优雅和高贵，体现了诗人对美好事物的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“瑞气”指的是什么？ A. 吉祥的气息
   B. 清新的空气
   C. 风的声音
   D. 霓虹的光芒

2. 诗人用什么象征长寿？ A. 竹子
   B. 河流
   C. 兰花
   D. 山脉

3. 诗中强调的家族文化包括什么？ A. 财富
   B. 诗书礼仪
   C. 名声
   D. 门第

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《长恨歌》：白居易，表达对长久爱情和人生无常的感慨。
• 《静夜思》：李白，表现对故乡的思念与人生哲理。

诗词对比：

• 朱思本 vs. 白居易：两位诗人都关注人生哲理，但朱思本更注重家庭和文化，而白居易则强调人情和社会现象。
• 朱思本 vs. 李白：朱思本的风格更为平和，李白则热烈奔放，表现出不同的个性与情感。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》：对元代诗词的全面收录与分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的鉴赏方法与技巧。